BÀI TỔNG KẾT HỘI THẢO HIV/AIDS
Kính thưa Đức Tổng Giám mục Giuse Ngô Quang Kiệt,
Đức cha Giuse Đặng Đức Ngân, Giám mục Giáo phận Lạng Sơn,
Đức Ông Vitillo,
Quý vị đại biểu và Quý quan khách,
Các bạn tham dự viên Hội Thảo,
Ba ngày làm việc trôi qua thật nhanh. Chúng ta đã trải qua những giây phút tuyệt vời vì được sống chung với nhau, chia sẻ những ưu tư, kinh nghiệm hoạt động và dự tính cho những kế hoạch trong tương lai. Xin cho phép tôi tổng kết một vài điểm đáng ghi nhớ trong sự kiện đặc biệt này.
1. Các người tham dự
Trong Hội Thảo lần này, chúng ta có 78 tham dự viên đến từ nhiều miền trên khắp đất nước, nhất là từ những vùng có nhiều người đang sống chung hoặc phải đối mặt với HIV. Trong số đó có 3 Giám mục và Tổng Giám mục, 17 linh mục, 3 tu sĩ nam, 19 nữ tu, 36 giáo dân và khách mời, trong đó có 11 bác sĩ. Chúng ta có 9 vị khách nước ngoài đến từ 5 tổ chức quốc tế là Caritas Germany, Caritas Internationalis, Catholic Relief Service, Misereor, UNAIDS và đại diện của tổ chức Action AID ở Việt Nam.
Hội Thảo hân hạnh có Đức Tổng Giám mục Giuse Ngô Quang Kiệt, là chủ nhà cũng là người tổ chức cuộc Hội Thảo. Đức Tổng cũng đã tạo những điều kiện thuận lợi về cả tinh thần lẫn vật chất để các anh chị em tham dự viên tập trung sức lực tâm trí cho Hội Thảo: từ nguyện đường để tham dự chung các thánh lễ đến những bữa ăn thịnh soạn, phòng ốc đủ tiện nghi cho chúng ta. Chúng con xin chân thành cảm ơn Đức Tổng Giám mục.
Đức cha Giuse Vũ Văn Thiên cũng đến tham dự, đặc biệt Đức cha Giuse Đặng Đức Ngân, Giám mục Lạng Sơn đã dâng thánh lễ hằng ngày với anh chị em. Qua thánh lễ và các lời cầu nguyện, tình yêu Đức Kitô thôi thúc chúng ta và ân sủng của Chúa Thánh Thần đổ tràn đầy trên chúng ta để giúp cho cuộc Hội Thảo này thành công vượt ra ngoài dự đoán của Ban Tổ Chức.
2. Cuộc Hội Thảo diễn ra 3 ngày trọn vẹn. Anh chị em đã tham dự cách tích cực và say mê đến nỗi nhiều khi quên cả giờ ăn trưa và chiều, cũng như đã làm việc thêm và gặp gỡ bàn luận với nhau cả trong những giờ được nghỉ ngơi vào ban tối.
3. Hội Thảo đã được Đức Ông Vitillo hướng dẫn về phần kiến thức và kinh nghiệm mục vụ. Ngài nhấn mạnh đến sứ mạng 3 mặt của các Kitô hữu là loan báo Lời Chúa với những hiểu biết và chia sẻ kinh nghiệm về HIV cho đồng loại, sứ mạng phục vụ những người anh chị em khốn khổ đang sống chung với HIV và sứ mạng cử hành các bí tích để chuyển cầu sức mạnh và tình yêu cho họ. Xin chân thành cám ơn Đức Ông Vitillo.
Hội Thảo cũng được nghe ông Eamonn Murphy, Giám đốc Chương trình Phòng chống HIV/AIDS của Liên Hiệp Quốc tại Việt Nam, chia sẻ những kinh nghiệm và thành quả của chương trình. Ông Lê Anh Tuấn, Giám đốc Chương trình Phòng chống HIV/AIDS của TP. Hà Nội cũng đã đến tham dự Hội Thảo.
4. Hội Thảo đã cùng nghe các đoàn đại biểu đến từ các phòng khám, các mái ấm, nhà mở, các nhóm hồi gia, vãng gia của TP.HCM chia sẻ các phương pháp làm việc, kinh nghiệm, khó khăn, thách thức được phát động ở Hội Thảo 2005 tại TP.HCM để từ đó rút ra những bài học cho chính mình.
Hội Thảo đã lắng nghe các bác sĩ tóm tắt một số công trình nghiên cứu của các bác sĩ liên quan đến vấn đề trợ giúp người HIV/AIDS
5. Hội Thảo cũng đã tạo điều kiện cho các vị đại biểu đến từ 14 giáo phận gặp gỡ nhau để chia sẻ kinh nghiệm, ưu tư về nạn dịch HIV tại địa phương để đề ra những chương trình hành động trong công tác phòng chống HIV/AIDS tại giáo phận mình.
Kết quả là những dự án và kế hoạch làm việc chung đã được các đại biểu của 14 giáo phận soạn thảo như những đề nghị cho giám mục giáo phận, cho Uỷ ban BAXH và cho cả các tổ chức quốc tế.
6. Hội Thảo cũng đã có sự đóng góp tích cực của các tham dự viên đến từ các tổ chức quốc tế. Cách làm việc tập trung và có phương pháp của các bạn đã nêu gương cho các tham dự viên Việt Nam để học hỏi và làm việc cho hiệu quả hơn trong một lĩnh vực rất nhạy cảm và bao quát về trợ giúp vật chất, y tế, tâm lý, tâm linh cho những người đang sống chung với HIV.
7. Chiều hôm qua, 15-1-2008, đại diện UB BAXH, cha Toại đã cùng họp lại với các tham dự viên nước ngoài để bàn định về các kế hoạch hành động trong tương lai.
Các tổ chức nước ngoài đã hỏi chúng tôi về các dự án và sẵn sàng tài trợ cho các dự án khả thi. Chúng tôi đã trả lời cho các bạn đó rằng chúng tôi chưa thể đưa ra các dự án cụ thể. Chúng tôi cũng trình bày rằng: Giáo Hội Công giáo Việt Nam chủ trương tự trọng và tự lập dù rằng vẫn rất cần sự trợ giúp tài chính cũng như kỹ thuật của các tổ chức nước ngoài trong hoàn cảnh hiện nay. Trong nước Việt Nam chúng ta, không thiếu người quảng đại hằng tâm hằng sản sẵn sàng đóng góp công sức, tiền bạc để lo cho người sống chung với HIV. Chúng ta cần khám phá ra họ và liên kết với họ trong các hoạt động bác ái xã hội này.
Ngày hôm qua, UB BAXH đã nhận được 13 đơn xin đến từ 13 xứ đạo của giáo phận Phát Diệm. Chỉ riêng một giáo phận này có tới hơn 1.000 người nhiễm HIV/AIDS rất nghèo khổ và yêu cầu trợ giúp khoảng 1,5 tỷ hằng năm cho việc mua lương thực và thuốc uống.
Thú thực với các anh chị tham dự viên là UB BAXH cho đến lúc này, chưa xin tài trợ một số tiền nhỏ nào từ các tổ chức nước ngoài nên chưa đáp ứng được yêu cầu trợ giúp về tài chính như thế cho giáo phận Phát Diệm và cho các giáo phận khác, dù UB BAXH vẫn âm thầm hoạt động trợ giúp các người nhiễm HIV/AIDS và nghiện ma tuý từ năm 2000 đến nay. Tuy nhiên, UB BAXH sẵn sàng đón nhận các dự án hợp lý từ các giáo phận và sẵn sàng trợ giúp các giáo phận lo cho người có HIV về phương diện đào tạo nhân sự, truyền thông xã hội, nghiên cứu chuyên môn về tâm lý, tâm linh cho người HIV/AIDS.
8. Hội Thảo nhằm mục đích giúp người Công giáo và các vị lãnh đạo Giáo hội Công giáo Việt Nam nhận định đúng về tinh thần thực tế của vấn đề HIV/AIDS tại Việt Nam. Việc nhận định này khởi đầu từ chính chúng ta là những đại biểu đến từ các giáo phận tham dự cuộc Hội Thảo này. Chính chúng ta có nhiệm vụ giúp cho các giám mục, linh mục, tu sĩ hiểu biết về hiện trạng này.
Tối qua lúc 8g30, ngày 15-1-2008, chúng tôi cũng đã trình bày vấn đề với Đức TGM Giuse Ngô Quang Kiệt, Tổng Thư ký HĐGMVN, và ngài hứa sẽ đưa vào chương trình hội nghị của HĐGM trong tháng 3-2008 này.
9. Hội Thảo hy vọng thành lập mạng lưới và đề ra chương trình hành động trong công tác phòng chống HIV/AIDS trong những giáo phận tham gia hội thảo. Việc này đã được các tham dự viên bàn luận rất nhiều. Các tham dự viên đã đề nghị UB BAXH đứng ra phối kết các hoạt động của các tổ chức, các giáo phận trong Giáo hội Việt Nam và xin Ban Mục vụ HIV/AIDS của Tổng Giáo phận TP. HCM tham gia, trợ giúp việc phối kết này. Các tham dự viên đề nghị mở một mục riêng về HIV/AIDS trên trang web của HĐGMVN trong phần mục của UB BAXH. Uỷ ban Truyền thông Xã hội đã dự tính mở mục này với địa chỉ hdgmvietnam.org/demo/HIV-AIDS. Các tham dự viên có thể truy cập tại địa chỉ này để gửi tin tức chia sẻ tài liệu, dự án và tất cả những gì cần thiết về HIV/AIDS.
Như thế là các mục đích đề ra từ đầu cuộc Hội Thảo đã được hoàn thành và chúng ta có thể nói rằng cuộc Hội Thảo đã thành công tốt đẹp.
10. Lời cám ơn
Hội Thảo đặc biệt ghi nhận sự quan tâm và lòng quảng đại của Caritas Germany mà đại diện là bà Christine Wegner Schueider và ông Hubert Heindle đang hiện diện nơi đây. Giáo hội Việt Nam biết ơn sự trợ giúp của Caritas Germany cũng như sự trợ giúp của các bạn nước ngoài đến từ các tổ chức Caritas Internationalis, Catholi Relief Service, Misereor, UNVAIDS và Action AID.
Lời cám ơn cuối cùng dành cho tất cả chúng ta là những tham dự viên đã tích cực đóng góp cho cuộc Hội Thảo này. Chúng ta hy vọng rằng với tình yêu và ân sủng Chúa ban, chúng ta sẽ mạnh dạn nối vòng tay lớn với tất cả những người có HIV/AIDS sống chung quanh chúng ta.
Trong giờ phút linh thiêng này, mỗi con tim chúng ta hướng về Thiên Chúa để cảm tạ Ngài. Xin Đức Giêsu Kitô ban cho chúng ta tràn đầy sức mạnh và tình yêu của Chúa Thánh Thần qua phép lành của hai Đức Cha như những tông đồ được Người sai đi trong thời đại hôm nay. Bài hát Kinh Hoà Bình của thánh Phanxicô Assise sẽ diễn tả tâm tình đó. Hội Thảo kết thúc nhưng sứ mạng đến với người HIV/AIDS của chúng ta hầu như chỉ mới bắt đầu.
Lm. Antôn Nguyễn Ngọc Sơn
Tổng Thư ký Uỷ Ban BAXH
Kính thưa Đức Tổng Giám mục Giuse Ngô Quang Kiệt,
Đức cha Giuse Đặng Đức Ngân, Giám mục Giáo phận Lạng Sơn,
Đức Ông Vitillo,
Quý vị đại biểu và Quý quan khách,
Các bạn tham dự viên Hội Thảo,
Ba ngày làm việc trôi qua thật nhanh. Chúng ta đã trải qua những giây phút tuyệt vời vì được sống chung với nhau, chia sẻ những ưu tư, kinh nghiệm hoạt động và dự tính cho những kế hoạch trong tương lai. Xin cho phép tôi tổng kết một vài điểm đáng ghi nhớ trong sự kiện đặc biệt này.
1. Các người tham dự
Trong Hội Thảo lần này, chúng ta có 78 tham dự viên đến từ nhiều miền trên khắp đất nước, nhất là từ những vùng có nhiều người đang sống chung hoặc phải đối mặt với HIV. Trong số đó có 3 Giám mục và Tổng Giám mục, 17 linh mục, 3 tu sĩ nam, 19 nữ tu, 36 giáo dân và khách mời, trong đó có 11 bác sĩ. Chúng ta có 9 vị khách nước ngoài đến từ 5 tổ chức quốc tế là Caritas Germany, Caritas Internationalis, Catholic Relief Service, Misereor, UNAIDS và đại diện của tổ chức Action AID ở Việt Nam.
Hội Thảo hân hạnh có Đức Tổng Giám mục Giuse Ngô Quang Kiệt, là chủ nhà cũng là người tổ chức cuộc Hội Thảo. Đức Tổng cũng đã tạo những điều kiện thuận lợi về cả tinh thần lẫn vật chất để các anh chị em tham dự viên tập trung sức lực tâm trí cho Hội Thảo: từ nguyện đường để tham dự chung các thánh lễ đến những bữa ăn thịnh soạn, phòng ốc đủ tiện nghi cho chúng ta. Chúng con xin chân thành cảm ơn Đức Tổng Giám mục.
Đức cha Giuse Vũ Văn Thiên cũng đến tham dự, đặc biệt Đức cha Giuse Đặng Đức Ngân, Giám mục Lạng Sơn đã dâng thánh lễ hằng ngày với anh chị em. Qua thánh lễ và các lời cầu nguyện, tình yêu Đức Kitô thôi thúc chúng ta và ân sủng của Chúa Thánh Thần đổ tràn đầy trên chúng ta để giúp cho cuộc Hội Thảo này thành công vượt ra ngoài dự đoán của Ban Tổ Chức.
2. Cuộc Hội Thảo diễn ra 3 ngày trọn vẹn. Anh chị em đã tham dự cách tích cực và say mê đến nỗi nhiều khi quên cả giờ ăn trưa và chiều, cũng như đã làm việc thêm và gặp gỡ bàn luận với nhau cả trong những giờ được nghỉ ngơi vào ban tối.
3. Hội Thảo đã được Đức Ông Vitillo hướng dẫn về phần kiến thức và kinh nghiệm mục vụ. Ngài nhấn mạnh đến sứ mạng 3 mặt của các Kitô hữu là loan báo Lời Chúa với những hiểu biết và chia sẻ kinh nghiệm về HIV cho đồng loại, sứ mạng phục vụ những người anh chị em khốn khổ đang sống chung với HIV và sứ mạng cử hành các bí tích để chuyển cầu sức mạnh và tình yêu cho họ. Xin chân thành cám ơn Đức Ông Vitillo.
Hội Thảo cũng được nghe ông Eamonn Murphy, Giám đốc Chương trình Phòng chống HIV/AIDS của Liên Hiệp Quốc tại Việt Nam, chia sẻ những kinh nghiệm và thành quả của chương trình. Ông Lê Anh Tuấn, Giám đốc Chương trình Phòng chống HIV/AIDS của TP. Hà Nội cũng đã đến tham dự Hội Thảo.
4. Hội Thảo đã cùng nghe các đoàn đại biểu đến từ các phòng khám, các mái ấm, nhà mở, các nhóm hồi gia, vãng gia của TP.HCM chia sẻ các phương pháp làm việc, kinh nghiệm, khó khăn, thách thức được phát động ở Hội Thảo 2005 tại TP.HCM để từ đó rút ra những bài học cho chính mình.
Hội Thảo đã lắng nghe các bác sĩ tóm tắt một số công trình nghiên cứu của các bác sĩ liên quan đến vấn đề trợ giúp người HIV/AIDS
5. Hội Thảo cũng đã tạo điều kiện cho các vị đại biểu đến từ 14 giáo phận gặp gỡ nhau để chia sẻ kinh nghiệm, ưu tư về nạn dịch HIV tại địa phương để đề ra những chương trình hành động trong công tác phòng chống HIV/AIDS tại giáo phận mình.
Kết quả là những dự án và kế hoạch làm việc chung đã được các đại biểu của 14 giáo phận soạn thảo như những đề nghị cho giám mục giáo phận, cho Uỷ ban BAXH và cho cả các tổ chức quốc tế.
6. Hội Thảo cũng đã có sự đóng góp tích cực của các tham dự viên đến từ các tổ chức quốc tế. Cách làm việc tập trung và có phương pháp của các bạn đã nêu gương cho các tham dự viên Việt Nam để học hỏi và làm việc cho hiệu quả hơn trong một lĩnh vực rất nhạy cảm và bao quát về trợ giúp vật chất, y tế, tâm lý, tâm linh cho những người đang sống chung với HIV.
7. Chiều hôm qua, 15-1-2008, đại diện UB BAXH, cha Toại đã cùng họp lại với các tham dự viên nước ngoài để bàn định về các kế hoạch hành động trong tương lai.
Các tổ chức nước ngoài đã hỏi chúng tôi về các dự án và sẵn sàng tài trợ cho các dự án khả thi. Chúng tôi đã trả lời cho các bạn đó rằng chúng tôi chưa thể đưa ra các dự án cụ thể. Chúng tôi cũng trình bày rằng: Giáo Hội Công giáo Việt Nam chủ trương tự trọng và tự lập dù rằng vẫn rất cần sự trợ giúp tài chính cũng như kỹ thuật của các tổ chức nước ngoài trong hoàn cảnh hiện nay. Trong nước Việt Nam chúng ta, không thiếu người quảng đại hằng tâm hằng sản sẵn sàng đóng góp công sức, tiền bạc để lo cho người sống chung với HIV. Chúng ta cần khám phá ra họ và liên kết với họ trong các hoạt động bác ái xã hội này.
Ngày hôm qua, UB BAXH đã nhận được 13 đơn xin đến từ 13 xứ đạo của giáo phận Phát Diệm. Chỉ riêng một giáo phận này có tới hơn 1.000 người nhiễm HIV/AIDS rất nghèo khổ và yêu cầu trợ giúp khoảng 1,5 tỷ hằng năm cho việc mua lương thực và thuốc uống.
Thú thực với các anh chị tham dự viên là UB BAXH cho đến lúc này, chưa xin tài trợ một số tiền nhỏ nào từ các tổ chức nước ngoài nên chưa đáp ứng được yêu cầu trợ giúp về tài chính như thế cho giáo phận Phát Diệm và cho các giáo phận khác, dù UB BAXH vẫn âm thầm hoạt động trợ giúp các người nhiễm HIV/AIDS và nghiện ma tuý từ năm 2000 đến nay. Tuy nhiên, UB BAXH sẵn sàng đón nhận các dự án hợp lý từ các giáo phận và sẵn sàng trợ giúp các giáo phận lo cho người có HIV về phương diện đào tạo nhân sự, truyền thông xã hội, nghiên cứu chuyên môn về tâm lý, tâm linh cho người HIV/AIDS.
8. Hội Thảo nhằm mục đích giúp người Công giáo và các vị lãnh đạo Giáo hội Công giáo Việt Nam nhận định đúng về tinh thần thực tế của vấn đề HIV/AIDS tại Việt Nam. Việc nhận định này khởi đầu từ chính chúng ta là những đại biểu đến từ các giáo phận tham dự cuộc Hội Thảo này. Chính chúng ta có nhiệm vụ giúp cho các giám mục, linh mục, tu sĩ hiểu biết về hiện trạng này.
Tối qua lúc 8g30, ngày 15-1-2008, chúng tôi cũng đã trình bày vấn đề với Đức TGM Giuse Ngô Quang Kiệt, Tổng Thư ký HĐGMVN, và ngài hứa sẽ đưa vào chương trình hội nghị của HĐGM trong tháng 3-2008 này.
9. Hội Thảo hy vọng thành lập mạng lưới và đề ra chương trình hành động trong công tác phòng chống HIV/AIDS trong những giáo phận tham gia hội thảo. Việc này đã được các tham dự viên bàn luận rất nhiều. Các tham dự viên đã đề nghị UB BAXH đứng ra phối kết các hoạt động của các tổ chức, các giáo phận trong Giáo hội Việt Nam và xin Ban Mục vụ HIV/AIDS của Tổng Giáo phận TP. HCM tham gia, trợ giúp việc phối kết này. Các tham dự viên đề nghị mở một mục riêng về HIV/AIDS trên trang web của HĐGMVN trong phần mục của UB BAXH. Uỷ ban Truyền thông Xã hội đã dự tính mở mục này với địa chỉ hdgmvietnam.org/demo/HIV-AIDS. Các tham dự viên có thể truy cập tại địa chỉ này để gửi tin tức chia sẻ tài liệu, dự án và tất cả những gì cần thiết về HIV/AIDS.
Như thế là các mục đích đề ra từ đầu cuộc Hội Thảo đã được hoàn thành và chúng ta có thể nói rằng cuộc Hội Thảo đã thành công tốt đẹp.
10. Lời cám ơn
Hội Thảo đặc biệt ghi nhận sự quan tâm và lòng quảng đại của Caritas Germany mà đại diện là bà Christine Wegner Schueider và ông Hubert Heindle đang hiện diện nơi đây. Giáo hội Việt Nam biết ơn sự trợ giúp của Caritas Germany cũng như sự trợ giúp của các bạn nước ngoài đến từ các tổ chức Caritas Internationalis, Catholi Relief Service, Misereor, UNVAIDS và Action AID.
Lời cám ơn cuối cùng dành cho tất cả chúng ta là những tham dự viên đã tích cực đóng góp cho cuộc Hội Thảo này. Chúng ta hy vọng rằng với tình yêu và ân sủng Chúa ban, chúng ta sẽ mạnh dạn nối vòng tay lớn với tất cả những người có HIV/AIDS sống chung quanh chúng ta.
Trong giờ phút linh thiêng này, mỗi con tim chúng ta hướng về Thiên Chúa để cảm tạ Ngài. Xin Đức Giêsu Kitô ban cho chúng ta tràn đầy sức mạnh và tình yêu của Chúa Thánh Thần qua phép lành của hai Đức Cha như những tông đồ được Người sai đi trong thời đại hôm nay. Bài hát Kinh Hoà Bình của thánh Phanxicô Assise sẽ diễn tả tâm tình đó. Hội Thảo kết thúc nhưng sứ mạng đến với người HIV/AIDS của chúng ta hầu như chỉ mới bắt đầu.
Lm. Antôn Nguyễn Ngọc Sơn
Tổng Thư ký Uỷ Ban BAXH