54. CÒN SAY CHÚT XÍU
Có một thầy giáo đi dạy tư, học trò hỏi:
- “Đại học chi đạo” là gì?”
Thầy giáo làm bộ như người say rượu trách mắng học trò:
- “Mày cứ đợi khi ta say rồi mới hỏi sao”.
Sau khi tan học, thầy giáo đem chuyện ấy về nói với vợ, vợ cười nói:
- “Đại học” là tên quyển sách, “chi đạo” là đạo lý ở trong sách”.
Ngày thứ hai ông ta nói với học sinh:
- “Mày đúng là bất trí, ta say thì lại đến hỏi, hôm nay ta tỉnh rượu vẫn không lại hỏi, tại sao? Hôm qua mày hỏi gì?”
Học sinh đáp:
- ”Đại học chi đạo.”
Thầy giáo chỉ nói ra lời của vợ.
Học sinh lại hỏi:
- “Tại minh minh đức” nghĩa là gì?”
Thầy giáo vội vàng vỗ vỗ trán nói:
- “Từ từ, ta vẫn còn say chút xíu, đầu óc không rõ ràng lắm”.
(Tiếu lâm quảng ký)
Suy tư 54:
Có nhiều người tức giận người khác nhưng nói không được, thế là mượn rượu say say tỉnh tỉnh để nói, để chửi người khác; có người muốn quên đi cái hiện tại đau khổ của mình, thế là đi uống rượu, say say tỉnh tỉnh quên mất hiện tại và quên mất mình là ai.
Có một vài người Ki-tô hữu hể nghe ai nhắc đến chuyện đạo đức lễ lạt nhà thờ thi say say tỉnh tỉnh, làm như mình từ cung trăng rơi xuống, hết làm bộ tặc lưỡi: ủa hôm nay là chúa nhật à; ủa, hôm nay nhà thờ có tĩnh tâm à; ủa, cha sở có dặn như thế sao.v.v… và ủa rồi đến ủa, họ làm như mình đang say và tiếc rẻ vì không được đi tham dự thánh lễ, nhưng thực ra họ đều biết rất rõ ngày chúa nhật.
Say tỉnh là trạng thái của người nghiện rượu, làm bộ tặc lưỡi tiếc rẻ “ủa, ủa…” là biến thái của người đang đi xa dần chính đạo, say say tỉnh tỉnh như con thuyền tròng trành trong biển cả cuộc đời xa dần hải đăng của mình là Đức Chúa Giê-su Ki-tô.
Thật tội nghiệp cho họ !
Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.
(Dịch từ tiếng Hoa và viết suy tư)
------------
http://www.vietcatholic.org
https://www.facebook.com/jmtaiby
http://nhantai.info
Có một thầy giáo đi dạy tư, học trò hỏi:
- “Đại học chi đạo” là gì?”
Thầy giáo làm bộ như người say rượu trách mắng học trò:
- “Mày cứ đợi khi ta say rồi mới hỏi sao”.
Sau khi tan học, thầy giáo đem chuyện ấy về nói với vợ, vợ cười nói:
- “Đại học” là tên quyển sách, “chi đạo” là đạo lý ở trong sách”.
Ngày thứ hai ông ta nói với học sinh:
- “Mày đúng là bất trí, ta say thì lại đến hỏi, hôm nay ta tỉnh rượu vẫn không lại hỏi, tại sao? Hôm qua mày hỏi gì?”
Học sinh đáp:
- ”Đại học chi đạo.”
Thầy giáo chỉ nói ra lời của vợ.
Học sinh lại hỏi:
- “Tại minh minh đức” nghĩa là gì?”
Thầy giáo vội vàng vỗ vỗ trán nói:
- “Từ từ, ta vẫn còn say chút xíu, đầu óc không rõ ràng lắm”.
(Tiếu lâm quảng ký)
Suy tư 54:
Có nhiều người tức giận người khác nhưng nói không được, thế là mượn rượu say say tỉnh tỉnh để nói, để chửi người khác; có người muốn quên đi cái hiện tại đau khổ của mình, thế là đi uống rượu, say say tỉnh tỉnh quên mất hiện tại và quên mất mình là ai.
Có một vài người Ki-tô hữu hể nghe ai nhắc đến chuyện đạo đức lễ lạt nhà thờ thi say say tỉnh tỉnh, làm như mình từ cung trăng rơi xuống, hết làm bộ tặc lưỡi: ủa hôm nay là chúa nhật à; ủa, hôm nay nhà thờ có tĩnh tâm à; ủa, cha sở có dặn như thế sao.v.v… và ủa rồi đến ủa, họ làm như mình đang say và tiếc rẻ vì không được đi tham dự thánh lễ, nhưng thực ra họ đều biết rất rõ ngày chúa nhật.
Say tỉnh là trạng thái của người nghiện rượu, làm bộ tặc lưỡi tiếc rẻ “ủa, ủa…” là biến thái của người đang đi xa dần chính đạo, say say tỉnh tỉnh như con thuyền tròng trành trong biển cả cuộc đời xa dần hải đăng của mình là Đức Chúa Giê-su Ki-tô.
Thật tội nghiệp cho họ !
Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.
(Dịch từ tiếng Hoa và viết suy tư)
------------
http://www.vietcatholic.org
https://www.facebook.com/jmtaiby
http://nhantai.info