Vatican City (VIS) - Hội đồng Giáo hoàng phụ trách Mục vụ cho Người Di dân và Người Chuyển dịch hôm nay công bố một sứ điệp mục vụ nhân Ngày Du lịch Thế giới. Ngày Du lịch Thế giới năm nay nhằm vào 27 tháng 9 và bản thông điệp Anh ngữ có chủ đề: “Du lịch triển dương tính đa dạng.”
Trong bức thông điệp đề ngày 24 tháng 6, Tổng giám mục Antonio Maria Veglio, chủ tịch, và Tổng giám mục Agostino Marchetto, tổng thư ký của Hội đồng, viết như sau: “Tính đa dạng là một sự kiện, một thực tế, nhưng như Đức giáo hoàng Benedict XVI nhắc nhở chúng ta, nó cũng là một yếu tố tích cực, một điều tốt đẹp, chứ không phải một sự đe dọa hay một mối nguy, đến tận điểm Đức thánh cha muốn “con người không chỉ chấp nhận sự hiện hữu của những nền văn hóa khác mà còn muốn làm cho mình được phong phú hơn nhờ những nền văn hóa ấy.”
“Kinh nghiệm về sự đa dạng thuộc về thân phận con người, cũng bởi vì sự tiến bộ của mỗi người được thực hiện do những bước đi nhiều dạng nhiều vẻ làm thúc đẩy tiến trình lớn mạnh và trưởng thành của con người. Nó là một sự khám phá tiến bộ, khi chúng ta so sánh mình với con người và sự vật quanh ta, do đó phân biệt chúng ta với những gì không giống như chúng ta.”
Vị chủ tịch và tổng thư ký Hội đồng nhấn mạnh đến tầm quan trọng phải làm “tất cả những gì chúng ta có thể làm được để biến đổi sự kỳ thị, bài ngoại và bất bao dung thành ra lòng thông cảm và chấp nhận lẫn nhau, qua con đường tương kính, giáo dục và đối thoại trong tinh thần cởi mở, xây dựng và liên kết.
“Du lịch cũng còn là cơ hội để đối thoại và lắng nghe, bởi vì nó để cho con người tiếp xúc với các lối sống khác, các tôn giáo khác, các nhãn quan khác về thế giới và lịch sử thế giới. Nó cũng còn là lời mời gọi người ta đừng thu hẹp vào trong nền văn hóa của riêng mình, mà là cởi mở và đối diện với những cách thức suy nghĩ và lối sống khác biệt. Do đó, đừng ngạc nhiên khi những bộ phận cực đoan và các nhóm khủng bố mang tính chất bảo thủ coi du lịch là mối nguy cơ và một mục tiêu phải phá hủy. Chúng ta hãy nồng nhiệt hy vọng rằng sự hiểu biết lẫn nhau sẽ giúp xây dựng một xã hội huynh đệ, thông cảm và công bằng hơn.”
Nếu phát triển du lịch mà thiếu đạo lý về trách nhiệm, sẽ đồng thời tạo ra nguy cơ đồng nhất đơn điệu và coi vẻ đẹp như là Fascinatio nugacitatis (Sức mê hoặc của điều tầm thường). Chẳng hạn, điều xảy ra là người dân địa phương đem tập tục truyền thống của họ ra làm một show cho du khách coi, trình bầy sự đa dạng như một sản phẩm thương mại.”
“Tất cả những điều này cần đến một nỗ lực, cả về phía những người đến thăm viếng lẫn người dân địa phương đón tiếp họ, phải có thái độ cởi mở, tôn trọng, gần gũi thân mật, tin cẩn đến độ, vì thúc đẩy bởi niềm ao ước muốn gặp gỡ nhau, khi tôn trọng sự đa dạng về tôn giáo văn hóa và cá nhân của nhau, họ sẽ cởi mở sẵn sàng để đối thoại và thông cảm.”
Sau khi nhấn mạnh là “nhờ chiêm niệm về sự đa dạng, con người khám phá ra những dấu vết của Đấng cao cả trong những bước chân của nhân loại”, hai vị tổng giám mục khẳng định rằng “đối với người tín hữu, những điều khác biệt như một tổng thể mở ra những con đường qua đó người ta có thể tiến gần tới sự cao cả vô biên của Thiên Chúa.”
“Thiên Chúa trao cho Giáo hội nhiệm vụ rèn luyện một tạo vật mới trong Đức Giêsu Kitô – nhờ Chúa Thánh Thấn - thâu tóm lại trong Người tất cả những kho tàng quý giá của sự đa dạng nơi nhân loại mà tội lỗi đã biến cải thành chia rẽ và xung đột.”
Thông điệp kết thúc bằng lời bày tỏ niềm hy vọng rằng “hơi thở thần linh của sức sống sẽ thắng thế mọi sự bài ngoại, kỳ thị, chủ nghĩa chủng tộc và mang lại gần nhau những kẻ ở xa nhau, qua việc chiêm niệm tính hiệp nhất/đa dạng của gia đình nhân loại đã được Thiên Chúa chúc phúc.
Trong bức thông điệp đề ngày 24 tháng 6, Tổng giám mục Antonio Maria Veglio, chủ tịch, và Tổng giám mục Agostino Marchetto, tổng thư ký của Hội đồng, viết như sau: “Tính đa dạng là một sự kiện, một thực tế, nhưng như Đức giáo hoàng Benedict XVI nhắc nhở chúng ta, nó cũng là một yếu tố tích cực, một điều tốt đẹp, chứ không phải một sự đe dọa hay một mối nguy, đến tận điểm Đức thánh cha muốn “con người không chỉ chấp nhận sự hiện hữu của những nền văn hóa khác mà còn muốn làm cho mình được phong phú hơn nhờ những nền văn hóa ấy.”
“Kinh nghiệm về sự đa dạng thuộc về thân phận con người, cũng bởi vì sự tiến bộ của mỗi người được thực hiện do những bước đi nhiều dạng nhiều vẻ làm thúc đẩy tiến trình lớn mạnh và trưởng thành của con người. Nó là một sự khám phá tiến bộ, khi chúng ta so sánh mình với con người và sự vật quanh ta, do đó phân biệt chúng ta với những gì không giống như chúng ta.”
Vị chủ tịch và tổng thư ký Hội đồng nhấn mạnh đến tầm quan trọng phải làm “tất cả những gì chúng ta có thể làm được để biến đổi sự kỳ thị, bài ngoại và bất bao dung thành ra lòng thông cảm và chấp nhận lẫn nhau, qua con đường tương kính, giáo dục và đối thoại trong tinh thần cởi mở, xây dựng và liên kết.
“Du lịch cũng còn là cơ hội để đối thoại và lắng nghe, bởi vì nó để cho con người tiếp xúc với các lối sống khác, các tôn giáo khác, các nhãn quan khác về thế giới và lịch sử thế giới. Nó cũng còn là lời mời gọi người ta đừng thu hẹp vào trong nền văn hóa của riêng mình, mà là cởi mở và đối diện với những cách thức suy nghĩ và lối sống khác biệt. Do đó, đừng ngạc nhiên khi những bộ phận cực đoan và các nhóm khủng bố mang tính chất bảo thủ coi du lịch là mối nguy cơ và một mục tiêu phải phá hủy. Chúng ta hãy nồng nhiệt hy vọng rằng sự hiểu biết lẫn nhau sẽ giúp xây dựng một xã hội huynh đệ, thông cảm và công bằng hơn.”
Nếu phát triển du lịch mà thiếu đạo lý về trách nhiệm, sẽ đồng thời tạo ra nguy cơ đồng nhất đơn điệu và coi vẻ đẹp như là Fascinatio nugacitatis (Sức mê hoặc của điều tầm thường). Chẳng hạn, điều xảy ra là người dân địa phương đem tập tục truyền thống của họ ra làm một show cho du khách coi, trình bầy sự đa dạng như một sản phẩm thương mại.”
“Tất cả những điều này cần đến một nỗ lực, cả về phía những người đến thăm viếng lẫn người dân địa phương đón tiếp họ, phải có thái độ cởi mở, tôn trọng, gần gũi thân mật, tin cẩn đến độ, vì thúc đẩy bởi niềm ao ước muốn gặp gỡ nhau, khi tôn trọng sự đa dạng về tôn giáo văn hóa và cá nhân của nhau, họ sẽ cởi mở sẵn sàng để đối thoại và thông cảm.”
Sau khi nhấn mạnh là “nhờ chiêm niệm về sự đa dạng, con người khám phá ra những dấu vết của Đấng cao cả trong những bước chân của nhân loại”, hai vị tổng giám mục khẳng định rằng “đối với người tín hữu, những điều khác biệt như một tổng thể mở ra những con đường qua đó người ta có thể tiến gần tới sự cao cả vô biên của Thiên Chúa.”
“Thiên Chúa trao cho Giáo hội nhiệm vụ rèn luyện một tạo vật mới trong Đức Giêsu Kitô – nhờ Chúa Thánh Thấn - thâu tóm lại trong Người tất cả những kho tàng quý giá của sự đa dạng nơi nhân loại mà tội lỗi đã biến cải thành chia rẽ và xung đột.”
Thông điệp kết thúc bằng lời bày tỏ niềm hy vọng rằng “hơi thở thần linh của sức sống sẽ thắng thế mọi sự bài ngoại, kỳ thị, chủ nghĩa chủng tộc và mang lại gần nhau những kẻ ở xa nhau, qua việc chiêm niệm tính hiệp nhất/đa dạng của gia đình nhân loại đã được Thiên Chúa chúc phúc.