
Cyprien Viet của I.Media, trong bản tin ngày 15/11/2026, cho hay: Đức Leo XIV đã kết thúc Năm Thánh tại đền thánh Santo Toribio de Mogrovejo, ở Zaña, tỉnh Chiclayo, Peru, vào ngày 14 tháng 11 năm 2026. Trước đó một ngày, ngài đã trở về Chiclayo – nơi được coi như quê hương thứ hai của ngài. Tại đây, nửa triệu người dân đã bất chấp cái nóng gay gắt của vùng sa mạc để chào đón vị cựu giám mục của họ, người hiện đang trong quá trình hồi phục sau căn bệnh ung thư.
Chiều ngày 14 tháng 11 năm 2026, Đức Giáo Hoàng Leo XIV đã trở lại với cộng đồng Công Giáo thuộc giáo phận cũ của ngài tại Chiclayo, cụ thể là tại đền thánh Santo Toribio de Mogrovejo ở Zaña. Trước 10,000 người đang tập trung với sự hào hứng tột độ, ngài đã chia sẻ một thông điệp đầy lòng biết ơn bằng giọng văn vô cùng gần gũi, đồng thời kêu gọi tình liên đới trước tình trạng mất an ninh đang bao trùm khu vực. Bài phát biểu – liên tục bị ngắt quãng bởi những tiếng reo hò và tràng pháo tay – tựa như một di sản tinh thần, bởi đây là cuộc gặp gỡ công khai cuối cùng của ngài với các tín hữu cũ trong chuyến tông du Nam Mỹ lần này.
Trong ngày thứ tư của chuyến thăm Peru, sau khi dành buổi sáng tại các vùng núi hẻo lánh thuộc giáo phận Chiclayo, Đức Giáo Hoàng đã di chuyển bằng xe hơi đến Zaña, cách đó 45 km về phía đông nam. Theo chính quyền địa phương, hơn 300,000 người đã chào đón ngài dọc theo lộ trình di chuyển. Tại nơi mà Thánh Turibius xứ Mogrovejo — vị Tổng giám mục thứ hai của Lima (1538–1606), người từng cai quản vùng lãnh thổ bao gồm cả miền bắc Peru, trong đó có Chiclayo — đã qua đời, Đức Giáo Hoàng đã cầu nguyện trước ngôi mộ cũ của ngài. Ngôi mộ này hiện đã trống, vì hài cốt của vị thánh đã được di dời về Nhà thờ chính tòa Lima.
Sau đó, Đức Giáo Hoàng đã tham dự lễ bế mạc năm kỷ niệm 300 năm ngày phong thánh cho vị thừa sai người Tây Ban Nha này (năm 1726). Được mệnh danh là “Tông đồ của Peru”, vị thánh từng băng qua núi non và thung lũng trên khắp vùng lãnh thổ của mình để đến với các cộng đồng bản địa, đã trở thành nguồn cảm hứng cho chính Đức Giáo Hoàng — người cũng từng là một nhà thừa sai trên chính mảnh đất này.

“Đêm cầu nguyện” của Robert Prevost
“Tôi đã rất mong chờ khoảnh khắc này,” Đức Giáo Hoàng tâm sự với những người có mặt. Khi bao ký ức ùa về, ngài nhắc lại một kỷ niệm đặc biệt: đêm trước khi bắt đầu sứ vụ Giám mục tại Chiclayo — giáo phận mà ngài được cử đến vào năm 2014 với tư cách là giám quản tông tòa. Theo I.MEDIA, ngài chia sẻ: “Tôi nhớ mình đã dành đêm đó để cầu nguyện, xin Chúa — thông qua sự chuyển cầu của Thánh Turibius — ban cho tôi ân sủng để trở thành một mục tử theo lòng Chúa mong muốn.”
Mười hai năm sau, vị giáo sĩ mang hai quốc tịch Mỹ - Peru này nhắn nhủ với các cộng sự cũ của mình: “Anh chị em chính là một phần trong lời đáp của Thiên Chúa dành cho lời cầu nguyện đó.” Vị mục tử từng được gọi là “cha Roberto” đã bày tỏ lòng tri ân đến tất cả những gương mặt mà ngài vẫn luôn ghi nhớ, bao gồm cả những người đã khuất mà ngài hy vọng “một ngày nào đó sẽ được gặp lại”. Đức Giáo Hoàng cảm ơn người Công Giáo tại vùng đất này vì đức tin, tình cảm, lòng hiếu khách và cả những “món ăn đậm đà hương vị” của họ. Với niềm xúc động hiện rõ, ngài nói: “Cảm ơn anh chị em đã cho tôi cảm giác như đang được trở về nhà mình.” Từ những trải nghiệm trong suốt nhiều năm phục vụ tại giáo phận rộng lớn gần 16,000 km² này, Đức Giáo Hoàng Leo XIV khẳng định rằng: “Tình yêu của một mục tử còn được đo bằng những khoảng cách — cả về địa lý lẫn hiện sinh — mà ngài sẵn sàng vượt qua để loan báo về Chúa Giê-su Ki-tô”. Ngài đặc biệt nhắc lại những chuyến thăm đến Incahuasi và Kañaris, hai huyện nông thôn mang truyền thống Quechua, nằm cách xa lần lượt 120 và 160 km. Ngài thốt lên: “Biết bao lần tôi đến để rao giảng Tin Mừng, rồi lại ra về với sự thấu hiểu sâu sắc hơn đôi chút, chính nhờ vào đức tin của anh chị em!”
Tình trạng mất an ninh: “Điều này làm tôi đau lòng”
Trong bài phát biểu của mình, Đức Giáo Hoàng bày tỏ nỗi trăn trở đối với các gia đình trong khu vực, những người đang “phải chịu khổ sở vì tội phạm, hành vi tống tiền và tình trạng mất an ninh”. Kể từ năm 2024, bạo lực liên quan đến tội phạm có tổ chức đã gia tăng mạnh mẽ, với các vụ án mạng và tống tiền lan rộng khắp các thành phố ven biển. Ngài bày tỏ niềm xót xa: “Tôi đau lòng khi nghĩ đến những con người đang phải sống trong nỗi sợ hãi, chứng kiến thành quả lao động chân chính của mình bị đe dọa, cũng như những người vẫn còn phải đối mặt với sự phân biệt đối xử”.
Gửi lời chúc đến cộng đồng này về “sự bình an mà anh chị em đang vô cùng cần đến”, Đức Giáo Hoàng kêu gọi những người đồng hương nơi đây hãy “luôn đoàn kết, quan tâm lẫn nhau và đừng bao giờ để bản thân trở nên vô cảm trước nỗi đau của người khác”. Ngài nói thêm: “Luôn có một ai đó mà chúng ta có thể giúp đỡ, một người cần được lắng nghe, một gia đình cần được đồng hành”.
Các tín hữu tham dự buổi cầu nguyện do Đức Giáo Hoàng Leo XIV chủ sự, đánh dấu sự kết thúc Năm Thánh tại đền thánh Santo Toribio de Mogrovejo ở Zana, tỉnh Chiclayo, Peru, vào ngày 14 tháng 11 năm 2026. Trước đó một ngày, Đức Giáo Hoàng Leo XIV đã trở về Chiclayo — nơi ngài từng gắn bó như quê hương thứ hai — và được nửa triệu người chào đón nồng nhiệt bất chấp cái nóng gay gắt của vùng sa mạc. Khi ấy, ngài đang trong quá trình hồi phục sau căn bệnh ung thư.

Tình đoàn kết với người gốc Phi tại Peru
Tại Zaña – từng là một trung tâm sản xuất đường, nơi sự thịnh vượng thời thuộc địa được xây dựng trên sức lao động của những người châu Phi bị bắt làm nô lệ – vị Giáo hoàng thứ 267 đã nhắc nhớ về các thế hệ “những người đàn ông và phụ nữ châu Phi, bị tách khỏi quê hương và rơi vào cảnh nô lệ”. Ngài chia sẻ: “Nhiều người trong số họ đã phải chịu đựng biết bao đau khổ và tủi nhục”.
Hướng về cộng đồng người gốc Phi, ngài bày tỏ “tình cảm” và sự “gần gũi” của mình. Ngài nói thêm: “Cha cảm ơn anh chị em vì tất cả những gì anh chị em đóng góp cho đời sống của Giáo hội này”, đồng thời tôn vinh các “truyền thống” cũng như “tình yêu mà anh chị em dành để gìn giữ ký ức về tổ tiên mình”.
Sau cuộc gặp gỡ này, Đức Giáo Hoàng dự kiến sẽ trở về Chiclayo để trải qua đêm cuối cùng tại đây, trước khi lên đường vào ngày hôm sau để đến Cusco, Pucallpa và Lima.
Khi gửi lời chào tạm biệt đến những con người mà ngài “luôn mang trong tim”, ngài cầu mong cho sứ vụ Giáo hoàng của mình cũng nhận được “ân sủng” giống như đêm cầu nguyện trước khi ngài bắt đầu sứ vụ giám mục. Trên cương vị người đứng đầu Giáo hội hoàn vũ, ngài bày tỏ rằng bản thân vẫn luôn “ý thức về tất cả những điều mà mình còn cần phải học hỏi”.