Ấn Độ: Các Giám mục lên án ba vụ đánh bom ở Mumbai
Các vụ nổ bom giờ cao điểm làm 17 người thiệt mạng và 140 người bị thương
MUMBAI, Ấn Độ - Các Giám mục Ấn Độ thể hiện tình đoàn kết và sự gần gũi của các ngài với nạn nhân của ba vụ đánh bom, vốn xảy ra trong giờ cao điểm ở Mumbai ngày 13-7, khiến ít nhất 17 người thiệt mạng và 140 người bị thương.
Các quả bom phát nổ ở ba khu vực đông dân cư của thành phố trong mưa lớn, bao gồm cả Zaveri Bazaar, một chợ đồ trang sức. Không có nhóm nào nhận trách nhiệm cho các vụ nổ này, vốn là cuộc tấn công bi thảm nhất vào thành phố, kể từ khi 15 tay súng đã giết chết khoảng 166 người năm 2008.
Hội đồng Giám Mục miền Tây Ấn Độ, đang họp ở Mumbai, dành một phút thinh lặng mặc niệm khi nghe biết các cuộc tấn công, theo hãng tin Fides. Hội đồng cũng dâng Thánh lễ cầu nguyện cho các nạn nhân, cầu nguyện "cho tất cả các gia đình đang khóc than đau khổ".
Đức Hồng y Oswald Gracias, Tổng Giám Mục tổng giáo phận Bombay (tức Mumbai), nói trong bản tin trên trang web của tổng giáo phận rằng "Giáo Hội Mumbai mạnh mẽ lên án các hành vi khủng bố này".
Bản tin nói rằng mọi Giám mục đưa ra "lời chia buồn với thành viên gia đình của những người đã thiệt mạng. Cộng đồng Kitô hữu đảm bảo dâng lời cầu nguyện cho các nạn nhân để tạo sức mạnh cho gia đình của họ. Tất cả các tổ chức Công giáo của chúng tôi sẵn sàng giúp đỡ họ”.
"Trong tình đoàn kết với các công dân của Mumbai, chúng tôi cầu nguyện rằng tinh thần của tình yêu, hòa bình, hòa hợp, và thống nhất chiến thắng tất cả - trong thành phố và đất nước của chúng tôi, để cho sự cố như vậy không bao giờ tái diễn nữa".
Giám Mục phụ tá Agnelo Rufino Gracias, của Tổng giáo phận Bombay, nói với hãng tin Fides rằng Mumbai "bị rúng động. Chúng tôi rất buồn vì sự mất mát nhiều mạng sống và cuộc tấn công chống lại nạn nhân vô tội".
Ngài nói thêm: "Chúng tôi lên án tất cả các hình thức bạo lực, đặc biệt là chống lại những người vô tội. Các kẻ khủng bố đã chọn nơi tụ tập đông người để làm tăng cao số nạn nhân. Đây là một thảm kịch con người cho nhiều người và nhiều gia đình".
Ngài nói thêm: “Mục đích của các kẻ khủng bố là để tạo ra sự sợ hãi và bất ổn. Nhưng chúng tôi không cho phép điều này. [...] Chúng tôi sẽ không cho phép các lực lượng đen tối có một chỗ đứng, chúng tôi sẽ không bị tê liệt, và bạo lực sẽ không chiến thắng được". (Zenit 14-7-2011)
Phạm Kim An
Các vụ nổ bom giờ cao điểm làm 17 người thiệt mạng và 140 người bị thương
MUMBAI, Ấn Độ - Các Giám mục Ấn Độ thể hiện tình đoàn kết và sự gần gũi của các ngài với nạn nhân của ba vụ đánh bom, vốn xảy ra trong giờ cao điểm ở Mumbai ngày 13-7, khiến ít nhất 17 người thiệt mạng và 140 người bị thương.
Các quả bom phát nổ ở ba khu vực đông dân cư của thành phố trong mưa lớn, bao gồm cả Zaveri Bazaar, một chợ đồ trang sức. Không có nhóm nào nhận trách nhiệm cho các vụ nổ này, vốn là cuộc tấn công bi thảm nhất vào thành phố, kể từ khi 15 tay súng đã giết chết khoảng 166 người năm 2008.
Hội đồng Giám Mục miền Tây Ấn Độ, đang họp ở Mumbai, dành một phút thinh lặng mặc niệm khi nghe biết các cuộc tấn công, theo hãng tin Fides. Hội đồng cũng dâng Thánh lễ cầu nguyện cho các nạn nhân, cầu nguyện "cho tất cả các gia đình đang khóc than đau khổ".
Đức Hồng y Oswald Gracias, Tổng Giám Mục tổng giáo phận Bombay (tức Mumbai), nói trong bản tin trên trang web của tổng giáo phận rằng "Giáo Hội Mumbai mạnh mẽ lên án các hành vi khủng bố này".
Bản tin nói rằng mọi Giám mục đưa ra "lời chia buồn với thành viên gia đình của những người đã thiệt mạng. Cộng đồng Kitô hữu đảm bảo dâng lời cầu nguyện cho các nạn nhân để tạo sức mạnh cho gia đình của họ. Tất cả các tổ chức Công giáo của chúng tôi sẵn sàng giúp đỡ họ”.
"Trong tình đoàn kết với các công dân của Mumbai, chúng tôi cầu nguyện rằng tinh thần của tình yêu, hòa bình, hòa hợp, và thống nhất chiến thắng tất cả - trong thành phố và đất nước của chúng tôi, để cho sự cố như vậy không bao giờ tái diễn nữa".
Giám Mục phụ tá Agnelo Rufino Gracias, của Tổng giáo phận Bombay, nói với hãng tin Fides rằng Mumbai "bị rúng động. Chúng tôi rất buồn vì sự mất mát nhiều mạng sống và cuộc tấn công chống lại nạn nhân vô tội".
Ngài nói thêm: "Chúng tôi lên án tất cả các hình thức bạo lực, đặc biệt là chống lại những người vô tội. Các kẻ khủng bố đã chọn nơi tụ tập đông người để làm tăng cao số nạn nhân. Đây là một thảm kịch con người cho nhiều người và nhiều gia đình".
Ngài nói thêm: “Mục đích của các kẻ khủng bố là để tạo ra sự sợ hãi và bất ổn. Nhưng chúng tôi không cho phép điều này. [...] Chúng tôi sẽ không cho phép các lực lượng đen tối có một chỗ đứng, chúng tôi sẽ không bị tê liệt, và bạo lực sẽ không chiến thắng được". (Zenit 14-7-2011)
Phạm Kim An