Truyện tranh mới về ĐTC Biển Đức XVI
San Rafael, California, Mỹ - Công ty Manga Hero, một công ty ở bang California sản xuất truyện tranh theo phong cách Nhật với các chủ đề Công giáo, sẽ cung cấp cho người tham dự Ngày Giới trẻ Thế giới một truyện tranh đặc biệt về cuộc đời của ĐTC Biển Đức 16, với nhan đề là "Habemus Papam!" (Chúng ta có Giáo hoàng).
Ông Jonathan Lin, người sáng lập và giám đốc của công ty Manga Hero, nói: "Mục đích của truyện tranh này là giới thiệu ĐTC Biển Đức 16 với những người có thể chưa biết nhiều về Ngài".
Ông Lin nói với Ban tổ chức Ngày Giới Trẻ Thế Giới rằng truyện tranh kể lại thời gian của ĐTC, khi còn là Hồng y, làm việc với cố ĐTC Gioan Phaolô II, và dẫn đến việc Ngài được bầu làm Giáo hoàng năm 2005. Ông nói thêm là truyện tranh cũng kể lại các hoạt động của Ngài trong mấy năm qua.
Ông giải thích: “Chúng tôi muốn sử dụng truyện tranh như một công cụ để cho giới trẻ và thế giới biết rằng Giáo Hội không sợ thời hiện đại và văn hóa phát triển. Cho nên trong trường hợp này, chúng tôi không sợ sử dụng các hình thức truyền thông mới và hấp dẫn, để đáp ứng giới trẻ ở nơi họ đang sống”. Trước đây công ty Manga Hero đã xuất bản hai truyện tranh về thánh Phaolô và nhân vật Giuđitha trong Kinh Thánh.
Ông Lin cho biết công ty đang làm việc với một nhà xuất bản Tây Ban Nha để phân phát hơn 300.000 cuốn "Habemus Papam!", bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha, cho số người tham dự Ngày Giới trẻ Thế giới và công chúng.
Ông cho biết thêm: “Chúng tôi cũng đang nhắm phân phát truyện tranh tại khu vực Madrid nữa, chẳng hạn ở các địa điểm như nhà thờ, trường học, khách sạn hoặc ký túc xá, trạm tàu điện ngầm, sân bay, quầy thông tin, các điểm tham quan du lịch, và các địa điểm sự kiện khác."
Truyện tranh này, do Gabrielle Gniewek viết và họa sĩ Sean Lam vẽ tranh, lấy nhan đề từ thông báo truyền thống tiếp theo sau một cuộc bầu cử giáo hoàng. Gniewek tốt nghiệp Đại học Công giáo Gioan Phaolô ở San Diego, một trường học chuyên về các khoa kinh doanh, công nghệ, và các phương tiện truyền thông phục vụ Giáo Hội.
Việc ông Lin mong muốn tạo một tác động tích cực lên thế giới kinh doanh đã thu hút ông thực hiện truyện tranh, khi ông nhận thấy rằng các câu truyện và chủ đề Công giáo có thể được trình bày theo phong cách mới và năng động.
Ông nói: “Với phương tiện truyền thông giữ một vai trò có ảnh hưởng trong nền văn hóa chúng ta, nhất là đối với thanh niên, tôi cảm thấy đây là một lãnh vực mà tôi có thể tạo sự khác biệt."
Ông Lin cũng tin rằng ĐTC Gioan Phaolô II sắp được phong chân phước – vị sáng lập Ngày Giới Trẻ Thế Giới, và là bổn mạng của Ngày Giới Trẻ thế giới năm nay - ắt sẽ hài lòng với truyện tranh tôn vinh vị kế nhiệm Ngài, là ĐTC Biển Đức 16.
Ông nhận xét: “ĐTC Gioan Phaolô II đã kêu gọi việc sử dụng các hình thức mới và khác nhau của phương tiện truyền thông, trong đó có truyện tranh, nhằm tiếp cận các người trẻ nơi họ sinh sống, để xây dựng một nền văn hóa của tình thương và phẩm giá". (CNA 1-4-2011)
Nguyễn Trọng Đa
San Rafael, California, Mỹ - Công ty Manga Hero, một công ty ở bang California sản xuất truyện tranh theo phong cách Nhật với các chủ đề Công giáo, sẽ cung cấp cho người tham dự Ngày Giới trẻ Thế giới một truyện tranh đặc biệt về cuộc đời của ĐTC Biển Đức 16, với nhan đề là "Habemus Papam!" (Chúng ta có Giáo hoàng).
 |
| Ông Jonathan Lin bên tranh bìa cuốn sách Habemus Papam |
Ông Lin nói với Ban tổ chức Ngày Giới Trẻ Thế Giới rằng truyện tranh kể lại thời gian của ĐTC, khi còn là Hồng y, làm việc với cố ĐTC Gioan Phaolô II, và dẫn đến việc Ngài được bầu làm Giáo hoàng năm 2005. Ông nói thêm là truyện tranh cũng kể lại các hoạt động của Ngài trong mấy năm qua.
Ông giải thích: “Chúng tôi muốn sử dụng truyện tranh như một công cụ để cho giới trẻ và thế giới biết rằng Giáo Hội không sợ thời hiện đại và văn hóa phát triển. Cho nên trong trường hợp này, chúng tôi không sợ sử dụng các hình thức truyền thông mới và hấp dẫn, để đáp ứng giới trẻ ở nơi họ đang sống”. Trước đây công ty Manga Hero đã xuất bản hai truyện tranh về thánh Phaolô và nhân vật Giuđitha trong Kinh Thánh.
Ông Lin cho biết công ty đang làm việc với một nhà xuất bản Tây Ban Nha để phân phát hơn 300.000 cuốn "Habemus Papam!", bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha, cho số người tham dự Ngày Giới trẻ Thế giới và công chúng.
Ông cho biết thêm: “Chúng tôi cũng đang nhắm phân phát truyện tranh tại khu vực Madrid nữa, chẳng hạn ở các địa điểm như nhà thờ, trường học, khách sạn hoặc ký túc xá, trạm tàu điện ngầm, sân bay, quầy thông tin, các điểm tham quan du lịch, và các địa điểm sự kiện khác."
Truyện tranh này, do Gabrielle Gniewek viết và họa sĩ Sean Lam vẽ tranh, lấy nhan đề từ thông báo truyền thống tiếp theo sau một cuộc bầu cử giáo hoàng. Gniewek tốt nghiệp Đại học Công giáo Gioan Phaolô ở San Diego, một trường học chuyên về các khoa kinh doanh, công nghệ, và các phương tiện truyền thông phục vụ Giáo Hội.
Việc ông Lin mong muốn tạo một tác động tích cực lên thế giới kinh doanh đã thu hút ông thực hiện truyện tranh, khi ông nhận thấy rằng các câu truyện và chủ đề Công giáo có thể được trình bày theo phong cách mới và năng động.
Ông nói: “Với phương tiện truyền thông giữ một vai trò có ảnh hưởng trong nền văn hóa chúng ta, nhất là đối với thanh niên, tôi cảm thấy đây là một lãnh vực mà tôi có thể tạo sự khác biệt."
Ông Lin cũng tin rằng ĐTC Gioan Phaolô II sắp được phong chân phước – vị sáng lập Ngày Giới Trẻ Thế Giới, và là bổn mạng của Ngày Giới Trẻ thế giới năm nay - ắt sẽ hài lòng với truyện tranh tôn vinh vị kế nhiệm Ngài, là ĐTC Biển Đức 16.
Ông nhận xét: “ĐTC Gioan Phaolô II đã kêu gọi việc sử dụng các hình thức mới và khác nhau của phương tiện truyền thông, trong đó có truyện tranh, nhằm tiếp cận các người trẻ nơi họ sinh sống, để xây dựng một nền văn hóa của tình thương và phẩm giá". (CNA 1-4-2011)
Nguyễn Trọng Đa