CHICAGO 5/9/2009 - Giáo dân Công Giáo thuộc cộng đồng người Phi và người Việt tại Chicago đã hợp tác với nhau trong các công tác giáo duc và xã hội trên 25 năm qua (1981-2009) ở vùng Trung Tây Hoa Kỳ (gồm 9 Tiểu bang: Illinois, Michigan, Ohio, Kentucky, Indiana, Missouri, Wisconsin, Iowa, and Minnesota). Các hoạt động giáo dục và xã hội Việt Phi đã được tổ chức thường niên như các buổi Hội thảo văn hóa giáo dục; Hội chợ y tế thương mại; Hội Tết Á kiều, Hội lễ mùa Hè Á kiều, Tiếp tân gây quỹ thiện nghĩa, Thánh lễ tạ ơn liên cộng đồng [1] và nhiều hoạt động nhân ái khác.
Xem hình ảnh
Để ghi nhận tinh thần đồng lao hợp tác Việt Phi, để khích lệ tinh thần thiện nghĩa của những người khởi xướng và thực hiện các dự án công tác xã hội, phát triển cộng đồng Á kiều, và để tưởng tưởng tinh thần phục vụ nhân ái thiện nguyện của các đại diện cộng đồng, Huynh Trưởng Nghĩa Sinh [2] đã trao tặng Bằng Tưởng Thưởng Lãnh Đạo và Phục Vụ Cộng Đồng cho hai nhân sĩ người Phi là Tiến sĩ Evelyn Natividad và Giáo sư Jelly Carandang. Nội dung hai bằng tưởng lệ được ghi nhận như sau.
Lễ trao giải thưởng đã được tổ chức ngày 5-9-2009 tại Khách sạn Wyndham Hotel trong khu vực phi trường quốc tế O’Hare Chicago nhân buổi Hội thảo Giáo dục thường niên do Liên hội Chuyên nghiệp người Phi tại Mỹ - NaFFAA [3] tổ chức trong 3 ngày, từ ngày 4 đến 6 tháng 9 năm 2009 với sự tham dự của gần 200 đại biểu từ 9 Tiểu bang Hoa Kỳ về tham dự mà Tiến sĩ Evelyn Natividad và Giáo sư Angeles Carandang là Chủ tịch và Phó Chủ tịch của NaFFAA tại Chicago.
Trưởng đoàn Đại biểu của 9 Tiểu bang về tham dự hội thảo năm nay gồm có quý thân hào và nhân sĩ sau đây:
1. TB Illinois: Tiến sĩ Evelyn Natividad
2. TB Indiana: Bác sĩ Amy del Mundo
3. TB Iowa: Bác sĩ Clarence Padilla
4. TB Kentucky: Bác sĩ Vicky Villareal
5. TB Michigan: Giáo sư Willie DeChavez
6. TB Minnesota: Giáo sư Addi Batica
7. TB Missouri: Tiến sĩ Bert Viloria
8. TB Ohio: Giáo sư Armin Sayson
9. TB Wisconsin: Tiến sĩ Alejandro Vinluan
Đại diện Ban Tổ Chức, Tiến sĩ Evelyn Natividad đã ngỏ lời cám ơn Huynh Trưởng Nghĩa Sinh và Hội Đồng Huynh Trưởng NSII [4] đã từng hợp tác thân thiện và liên tục với cộng đồng người Phi trên 25 năm qua. Đã từng là giáo sư văn chương tại Đại Học Manila ở Phi Luật Tân, Tiễn sĩ Natividad Bà đã không quên nhắc nhở mọi người về giá trị của lòng nhân ái và việc thiện nghĩa theo tinh thần Thánh Phanxicô, “Chính lúc cho là lúc nhận,” “Chính lúc quên mình là lúc gặp lại mình.” Bà khích lệ mọi người tham dự bằng câu phương ngôn của nhiều thế hệ: “Working together, winning together.” – “Hoạt động chung, thành công chung.”
Ghi chú:
[1] Thánh Lễ Tạ Ơn do Đức Giám Mục Lawrence Bertani chủ tế, Đức Ông Nguyễn Ngọc Hàm và Linh mục Nguyễn Huy Quyền đồng tế với sự tham dự của trên 700 giáo dân Việt Nam, Phi Luật Tân, Nhật Bản, Trung Quốc, Ấ Độ, Thái Lan, Đại Hàn trong tổ chức AACC. Đặc biệt trong dịp nầy còn có sự tham dự của Ca Đoàn Quê Hương “hải ngoại” do Linh mục Nhạc sư Nguyễn Xuân Thảo điều khiển.
[2] Huynh Trưởng Nghĩa Sinh: Tiến sĩ Nguyễn Trung Hiếu
[3] NaFFAA: National Federation of Filipino American Associations
[4] NSII: Nghia Sinh International, Inc. [www.NghiaSinh.org]
Xem hình ảnhĐể ghi nhận tinh thần đồng lao hợp tác Việt Phi, để khích lệ tinh thần thiện nghĩa của những người khởi xướng và thực hiện các dự án công tác xã hội, phát triển cộng đồng Á kiều, và để tưởng tưởng tinh thần phục vụ nhân ái thiện nguyện của các đại diện cộng đồng, Huynh Trưởng Nghĩa Sinh [2] đã trao tặng Bằng Tưởng Thưởng Lãnh Đạo và Phục Vụ Cộng Đồng cho hai nhân sĩ người Phi là Tiến sĩ Evelyn Natividad và Giáo sư Jelly Carandang. Nội dung hai bằng tưởng lệ được ghi nhận như sau.
Lễ trao giải thưởng đã được tổ chức ngày 5-9-2009 tại Khách sạn Wyndham Hotel trong khu vực phi trường quốc tế O’Hare Chicago nhân buổi Hội thảo Giáo dục thường niên do Liên hội Chuyên nghiệp người Phi tại Mỹ - NaFFAA [3] tổ chức trong 3 ngày, từ ngày 4 đến 6 tháng 9 năm 2009 với sự tham dự của gần 200 đại biểu từ 9 Tiểu bang Hoa Kỳ về tham dự mà Tiến sĩ Evelyn Natividad và Giáo sư Angeles Carandang là Chủ tịch và Phó Chủ tịch của NaFFAA tại Chicago.
Trưởng đoàn Đại biểu của 9 Tiểu bang về tham dự hội thảo năm nay gồm có quý thân hào và nhân sĩ sau đây:
1. TB Illinois: Tiến sĩ Evelyn Natividad
2. TB Indiana: Bác sĩ Amy del Mundo
3. TB Iowa: Bác sĩ Clarence Padilla
4. TB Kentucky: Bác sĩ Vicky Villareal
5. TB Michigan: Giáo sư Willie DeChavez
6. TB Minnesota: Giáo sư Addi Batica
7. TB Missouri: Tiến sĩ Bert Viloria
8. TB Ohio: Giáo sư Armin Sayson
9. TB Wisconsin: Tiến sĩ Alejandro Vinluan
Đại diện Ban Tổ Chức, Tiến sĩ Evelyn Natividad đã ngỏ lời cám ơn Huynh Trưởng Nghĩa Sinh và Hội Đồng Huynh Trưởng NSII [4] đã từng hợp tác thân thiện và liên tục với cộng đồng người Phi trên 25 năm qua. Đã từng là giáo sư văn chương tại Đại Học Manila ở Phi Luật Tân, Tiễn sĩ Natividad Bà đã không quên nhắc nhở mọi người về giá trị của lòng nhân ái và việc thiện nghĩa theo tinh thần Thánh Phanxicô, “Chính lúc cho là lúc nhận,” “Chính lúc quên mình là lúc gặp lại mình.” Bà khích lệ mọi người tham dự bằng câu phương ngôn của nhiều thế hệ: “Working together, winning together.” – “Hoạt động chung, thành công chung.”
Ghi chú:
[1] Thánh Lễ Tạ Ơn do Đức Giám Mục Lawrence Bertani chủ tế, Đức Ông Nguyễn Ngọc Hàm và Linh mục Nguyễn Huy Quyền đồng tế với sự tham dự của trên 700 giáo dân Việt Nam, Phi Luật Tân, Nhật Bản, Trung Quốc, Ấ Độ, Thái Lan, Đại Hàn trong tổ chức AACC. Đặc biệt trong dịp nầy còn có sự tham dự của Ca Đoàn Quê Hương “hải ngoại” do Linh mục Nhạc sư Nguyễn Xuân Thảo điều khiển.
[2] Huynh Trưởng Nghĩa Sinh: Tiến sĩ Nguyễn Trung Hiếu
[3] NaFFAA: National Federation of Filipino American Associations
[4] NSII: Nghia Sinh International, Inc. [www.NghiaSinh.org]