Đức Hồng Y McCarrick thúc giục Tổng Thống Bush hãy bảo vệ người nghèo
WASHINGTON (Zenit.org).- Vị Tổng Giám Mục của Tổng Giáo Phận Washington đã thúc gịuc Tổng Thống Bush hãy đảm bão rằng trong những cuộc thương thảo về thương mại trong tháng này tại Hong Kong, hãy biết bảo vệ những lợi ích của những người dân nghèo trên khắp thế giới.
Đức Hồng Y Theodore McCarrick và Tổng Thống Bush đã có cuộc gặp gỡ riêng vào hôm thứ Năm vừa qua.
Trong những thông cáo dành cho giới báo chí sau đó, Đức Hồng Y McCarrick nói: "Cuộc chiến chống lại sự nghèo đói trên thế giới là rất quan trọng và thiết yếu trong việc tạo ra sự đoàn kết giữa các dân tộc và các quốc gia. Những quy luật về thương mại toàn cầu, khi được hiểu theo nghĩa hạn hẹp như "chỉ có một số ít trong chúng ta," thì chỉ có thể dẫn đến sự giàu có và ổn định cho một số quốc gia, vốn sống trong một thế giới mà sự bất công và bất ổn ngày càng đang gia tăng, vì chưng, đó lại chính là những hiện thực hết sức nguy hiểm."
Cuộc họp của Đức Hồng Y McCarrick với Tổng Thống Bush được diễn ra vài ngày trước khi cuộc hội thảo lần thứ 6 ở cấp bộ trưởng của Tổ Chức Thương Mại Thế Giới, được dự trù diễn ra từ ngày 13 đến 18 tháng 12 tại Hồng Kông.
Nói một cách cụ thể, Đức Hồng Y thúc giục Tổng Thống Hoa Kỳ hãy hành động để "làm giảm đáng kể, nếu như không thể loại bỏ đi những kiểu hình thức thương mại bao cấp, giả dối của liên bang, hòng bảo vệ những nông trại nhỏ và vừa ở Hoa Kỳ."
Toàn bộ bài phát biểu của Đức Hồng Y McCarrick dành cho giới báo chí của Tòa Bạch Ốc, có thể được tra cứu trên trang web của Hội Đồng Giám Mục Hoa Kỳ tại địa chỉ: http://www.usccb.org/comm/archives/2005/05-273.shtml.
WASHINGTON (Zenit.org).- Vị Tổng Giám Mục của Tổng Giáo Phận Washington đã thúc gịuc Tổng Thống Bush hãy đảm bão rằng trong những cuộc thương thảo về thương mại trong tháng này tại Hong Kong, hãy biết bảo vệ những lợi ích của những người dân nghèo trên khắp thế giới.
Đức Hồng Y Theodore McCarrick và Tổng Thống Bush đã có cuộc gặp gỡ riêng vào hôm thứ Năm vừa qua.
Trong những thông cáo dành cho giới báo chí sau đó, Đức Hồng Y McCarrick nói: "Cuộc chiến chống lại sự nghèo đói trên thế giới là rất quan trọng và thiết yếu trong việc tạo ra sự đoàn kết giữa các dân tộc và các quốc gia. Những quy luật về thương mại toàn cầu, khi được hiểu theo nghĩa hạn hẹp như "chỉ có một số ít trong chúng ta," thì chỉ có thể dẫn đến sự giàu có và ổn định cho một số quốc gia, vốn sống trong một thế giới mà sự bất công và bất ổn ngày càng đang gia tăng, vì chưng, đó lại chính là những hiện thực hết sức nguy hiểm."
Cuộc họp của Đức Hồng Y McCarrick với Tổng Thống Bush được diễn ra vài ngày trước khi cuộc hội thảo lần thứ 6 ở cấp bộ trưởng của Tổ Chức Thương Mại Thế Giới, được dự trù diễn ra từ ngày 13 đến 18 tháng 12 tại Hồng Kông.
Nói một cách cụ thể, Đức Hồng Y thúc giục Tổng Thống Hoa Kỳ hãy hành động để "làm giảm đáng kể, nếu như không thể loại bỏ đi những kiểu hình thức thương mại bao cấp, giả dối của liên bang, hòng bảo vệ những nông trại nhỏ và vừa ở Hoa Kỳ."
Toàn bộ bài phát biểu của Đức Hồng Y McCarrick dành cho giới báo chí của Tòa Bạch Ốc, có thể được tra cứu trên trang web của Hội Đồng Giám Mục Hoa Kỳ tại địa chỉ: http://www.usccb.org/comm/archives/2005/05-273.shtml.