Kathleen N. Hattrup, trong bản tin ngày 07/06/2026 của tạp chí Aleteia, ường trình rằng: Đức Giáo Hoàng Leo đã trải qua một buổi sáng nắng đẹp ở Madrid cùng khoảng 1.2 triệu người, trước tiên cử hành Thánh Lễ tại một bàn thờ ngoài trời khổng lồ ở quảng trường chính của thành phố, và sau đó rước Mình Thánh Chúa qua các đường phố trong một đám rước dài nhân Lễ Mình Thánh Chúa.

Ngày lễ này luôn được cử hành rộng rãi ở Tây Ban Nha, và những thảm hoa trải dọc đường phố để Mình Thánh Chúa đi qua chỉ là một dấu hiệu của một thành phố tôn kính Bí tích Thánh Thể.

Sau buổi canh thức xúc động tối thứ Bảy và những giây phút Chầu Thánh Thể dài, đám rước hôm nay đặt chuyến thăm Tây Ban Nha của Đức Giáo Hoàng Leo vào một không khí đậm chất Thánh Thể.

Nhận thấy lịch sử hàng trăm năm của các cuộc rước kiệu ở Tây Ban Nha, Đức Giáo Hoàng nói trong bài giảng rằng đó là sự trở về với "trái tim của đức tin", để "làm mới tình yêu và lòng trung thành của chúng ta với Thiên Chúa".

Chúa Giêsu đi trên đường phố, băng qua các quảng trường và thăm viếng các khu phố của chúng ta, hiện diện trong bối cảnh cuộc sống hằng ngày của chúng ta. Ngài là Thiên Chúa gần gũi với chúng ta, Đấng đồng hành cùng dân Người, Chúa tể của lịch sử. Người là niềm an ủi cho người yếu đuối, ánh sáng cho gia đình, niềm hy vọng cho người bệnh và bình an cho những người đau khổ.

Sau đây là bản dịch đầy đủ bài giảng của Đức Giáo Hoàng, kèm theo hình ảnh các sự kiện:

~

Thưa các Hồng Y và các Giám mục,
Thưa các linh mục, các tu sĩ nam nữ,
Thưa Đức Vua và Hoàng hậu,
Anh chị em thân mến,

Khi bắt đầu chuyến thăm Tây Ban Nha, quả là với một trái tim tràn đầy niềm vui, tôi chủ trì buổi cử hành trọng thể Lễ Mình Thánh Chúa Ki-tô.

Chúng ta quy tụ quanh Thánh Thể, hồng ân sự hiện diện sống động của Chúa Kitô giữa chúng ta. Đấng đã hiến dâng mạng sống mình cho chúng ta để chúng ta được hiệp thông với Chúa Cha và trở thành con cái Người, nay đã hiện diện như Bánh Hằng Sống từ trời xuống, để nuôi dưỡng chúng ta bằng chính sự sống của Thiên Chúa, bằng một tình yêu mạnh hơn cả sự chết.

Việc nhận thức sự hiện diện của Chúa trong Bánh Thánh Thể đã ăn sâu vào đức tin và lịch sử của dân tộc các bạn. Tại Madrid, cũng như nhiều nơi khác ở Tây Ban Nha, Lễ Mình Thánh Chúa Ki-tô không chỉ là một buổi cử hành khác trong lịch phụng vụ. Đó là một cách để trở về với cốt lõi của đức tin, để đổi mới tình yêu và lòng trung thành của chúng ta đối với Thiên Chúa. Các cuộc rước kiệu long trọng được tổ chức vào ngày này đã định hình lòng sùng kính, nghệ thuật, âm nhạc, kiến trúc và đời sống của người dân Tây Ban Nha trong nhiều thế kỷ. Ngay cả ngày nay, chúng vẫn thể hiện và biểu lộ những tình cảm tâm linh của đất nước này thông qua vẻ đẹp và sự trang nhã của những tấm thảm hoa, những bàn thờ được dựng trên đường phố, những bình đựng Mình Thánh và giá đỡ được chế tác tỉ mỉ, những bài thánh ca và phẩm phục phụng vụ. Đây không phải là một cuộc triển lãm, một tàn tích của văn hóa dân gian hay một sự phô trương vẻ đẹp đơn thuần. Đó là lời tuyên xưng đức tin trước sự hiện diện của Chúa Phục Sinh, Đấng đang sống và tiếp tục bước đi giữa chúng ta, Đấng trở thành bánh để thỏa mãn cơn khát sự sống của chúng ta, và viếng thăm những ngóc ngách trong trái tim và lịch sử của chúng ta, ngay cả những nơi chìm trong bóng tối.



Chúa Kitô hiến dâng chính mình làm lương thực trong cử hành Thánh Thể thế nào, thì cuộc rước kiệu cũng cho thấy rằng Người không bị giới hạn trong nhà thờ, mà ra ngoài để gặp gỡ chúng ta như thế. Chúa Giêsu đi trên đường phố, băng qua các quảng trường và viếng thăm các khu phố của chúng ta, hiện diện trong bối cảnh cuộc sống hằng ngày của chúng ta. Người là một Thiên Chúa gần gũi với chúng ta, Đấng đồng hành cùng dân Người, Chúa tể của lịch sử. Người là niềm an ủi cho người yếu đuối, ánh sáng cho gia đình, niềm hy vọng cho người bệnh và bình an cho những người đau khổ. Chúa Kitô riến bước trên đường phố cũng chính là Đấng đồng cảm với người nghèo, người bị áp bức, người cô đơn và bị bỏ rơi. Không phải ngẫu nhiên mà Giáo hội ở Tây Ban Nha từ lâu đã kết hợp Lễ Mình Thánh Chúa với Ngày Bác Ái.

Đây không chỉ đơn thuần là việc mang bình đựng Mình Thánh Chúa ra, mà còn là việc để bản thân thoát khỏi sự ích kỷ và thờ ơ, khỏi một đức tin riêng tư, thoải mái, để đáp lại lời mời gọi hoán cải của Người, thay đổi quan điểm và đón nhận sự hiện diện của Người, Đấng biến đổi chúng ta và biến chúng ta thành những người xây dựng một thế giới mới.

Vì lý do này, ký ức lịch sử về các cuộc rước Mình Thánh Chúa không chỉ giới hạn ở nỗi hoài niệm man mác. Thay vào đó, nó là một lời mời gọi trong thời điểm hiện tại, trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta, trong các mối quan hệ của chúng ta, trong xã hội và trong việc xây dựng tương lai. Chính trong bối cảnh này, chúng ta phải hiểu lời mời gọi “ghi nhớ” mà chúng ta đã nghe trong bài đọc thứ nhất: “Hãy nhớ con đường dài mà Chúa, Thiên Chúa của ngươi, đã dẫn ngươi đi trong hoang địa suốt bốn mươi năm” (Đệ nhị luật 8:3); hãy nhớ cách Người đã nuôi ngươi bằng manna khi ngươi đói. Chúng ta phải “ghi nhớ” chính xác là để không quên Chúa là ai, để không sa vào cám dỗ tin tưởng vào những thần tượng khác và ăn bánh không làm thỏa mãn.

Đây chính là nhiệm vụ của Tây Ban Nha ngày nay và trong tương lai: đảm bảo rằng lòng sùng đạo đã định hình và xác định đất nước này vẫn được duy trì. Đất nước chúng ta, qua nhiều thế kỷ, không phải là một bảo tàng của quá khứ để tham quan, mà là một trường học đức tin để chúng ta học hỏi ngay cả ngày nay: Một trường học dạy chúng ta quỳ gối trước Chúa và trước tha nhân, bởi vì không ai có thể quỳ gối trước Chúa mà lại khinh thường anh em mình; một trường học dạy chúng ta về lòng biết ơn của tình yêu trở thành một món quà, để nó có thể lan tỏa giữa chúng ta và phá vỡ xiềng xích của mọi sự ích kỷ; một trường học mà từ đó chúng ta học được rằng Chúa là một sự hiện diện thực sự và rằng chúng ta cũng được mời gọi hiện diện trong thực tế và những thách thức của xã hội, không né tránh, mà hết lòng cống hiến cho việc xây dựng lợi ích chung.

Anh chị em thân mến, tôi muốn nhắc đến Thánh Manuel González, giám mục của nhà tạm bị bỏ hoang. Cuộc đời của ngài nhắc nhở chúng ta rằng Thánh Thể nên được tôn kính không chỉ trong những lễ trọng hay những dịp đặc biệt, mà còn thông qua lòng trung thành thầm lặng của những người đồng hành cùng Chúa với một tình bạn khiêm nhường và lặng lẽ được nuôi dưỡng từng ngày. Tôi cũng muốn nhắc đến những câu thơ của Thánh Gioan Thánh Giá: “Vì tôi biết rõ dòng suối tuôn chảy, dù là đêm tối” (Bài ca của linh hồn vui mừng khi nhận biết Thiên Chúa qua đức tin). Khi bị giam cầm trong điều kiện khắc nghiệt tại nhà tù tu viện ở Toledo, chính xác là vào khoảng thời gian Lễ Mình Thánh Chúa năm 1578, ngài đã nhận ra sự hiện diện ẩn giấu của Chúa trong bóng tối của phòng giam, một sự hiện diện tỏa ra ánh sáng không bao giờ tắt và dòng chảy sự sống không bao giờ suy giảm. Chúa Giêsu Thánh Thể là “dòng suối vĩnh cửu ẩn giấu” – một dòng suối tuôn chảy và làm dịu cơn khát, nhưng không làm chói mắt, không áp đặt bằng quyền lực bên ngoài, không phô trương một cách ngoạn mục (xem thêm ibid.).

Chúng ta hãy trở về với Người bằng tình yêu chân thành. Chúng ta hãy mở lòng đón nhận sự gặp gỡ với Người, hãy để Người làm dịu cơn khát trong tâm hồn chúng ta, để rồi chúng ta có thể bước ra trên con đường đời và lịch sử, mang đến cho mọi người dòng suối tươi mát này, dòng suối của tình yêu thương, bình an, công lý và niềm vui. Chúng ta hãy uống lại từ suối nguồn Thánh Thể này, suối nguồn không giam hãm chúng ta trong sự sùng kính riêng tư, mà sai chúng ta đi để làm tươi mới anh chị em, gia đình, người nghèo, người đau khổ và những người đã mất hy vọng. Ân sủng Thánh Thể biến đổi chúng ta và biến chúng ta thành những người đóng vai trò chủ đạo trong sự biến đổi lịch sử, một dấu hiệu của hy vọng cho những người chúng ta gặp gỡ.

Nguyện xin Chúa Giêsu, hiện diện trong Thánh Thể, biến đổi anh chị em thành bánh được bẻ ra, được ban cho và được dâng hiến, để một đời sống trọn vẹn được nảy nở cho anh chị em, cho gia đình anh chị em và cho đất nước anh chị em.