Theo tin Tòa Thánh, tại Quảng trường Thánh Phêrô, Chúa nhật, ngày 1 tháng 2 năm 2026, Đức Leo XIV đa chủ trì buổi đọc kinh Truyền Tin với rất nhiều tín hữu tụ tập tại Quảng trường. Sau đây là sứ điệp của Đức Thánh Cha trước và sau khi đọc kinh Truyền tin, theo bản tiếng Anh của Tòa Thánh:
Anh chị em thân mến, chúc anh chị em Chúa nhật vui vẻ!
Phụng vụ hôm nay công bố một đoạn hay từ Tin Mừng đó là Chúa Giêsu loan báo cho toàn thể nhân loại: Tin Mừng về các Mối Phúc (Mt 5:1-12). Đây thực sự là những ngọn đèn mà Chúa thắp lên trong bóng tối của lịch sử, tiết lộ kế hoạch cứu độ mà Chúa Cha thực hiện qua Chúa Con, với quyền năng của Chúa Thánh Thần.
Trên núi, Chúa Kitô ban cho các môn đệ luật mới, không còn được viết trên đá nữa. Đó là luật đổi mới cuộc sống của chúng ta và làm cho chúng ta tốt lành, ngay cả khi thế giới dường như đã bỏ rơi chúng ta và đầy rẫy đau khổ. Chỉ có Thiên Chúa mới thực sự gọi những người nghèo khổ và đau buồn là những người được chúc phúc (xem câu 3-4), bởi vì Người là điều thiện tối cao, Đấng hiến thân cho tất cả với tình yêu vô bờ bến. Chỉ có Thiên Chúa mới có thể thỏa mãn những ai tìm kiếm hòa bình và công lý (xem câu 6,9), bởi vì Người là thẩm phán công chính của thế gian và là tác giả của hòa bình đời đời. Chỉ nơi Thiên Chúa, những người hiền lành, thương xót và có lòng trong sạch mới tìm thấy niềm vui (câu 5,7-8), bởi vì Người là sự viên mãn của những kỳ vọng của họ. Trong sự bách hại, Thiên Chúa là nguồn cứu chuộc; trong sự gian dối, Người là neo giữ chân lý. Vì vậy, Chúa Giêsu tuyên bố: “Hãy vui mừng và hân hoan!” (câu 12).
Những lời chúc phúc này chỉ là nghịch lý đối với những người tin rằng Thiên Chúa khác với cách mà Chúa Kitô mặc khải về Người. Những người mong đợi kẻ kiêu ngạo luôn cai trị trái đất sẽ ngạc nhiên trước lời của Chúa. Những người quen nghĩ rằng hạnh phúc thuộc về người giàu có thể tin rằng Chúa Giêsu bị lầm lạc. Tuy nhiên, sự lầm lạc nằm chính ở chỗ thiếu đức tin vào Chúa Kitô. Người là người nghèo chia sẻ cuộc sống của mình với mọi người, là người hiền lành kiên trì chịu đựng đau khổ, là người kiến tạo hòa bình bị bách hại đến chết trên thập giá.
Bằng cách này, Chúa Giêsu soi sáng ý nghĩa của lịch sử. Lịch sử không còn được viết bởi những kẻ chinh phục, mà là bởi Thiên Chúa, Đấng có thể hoàn thành nó bằng cách cứu chuộc những người bị áp bức. Con nhìn thế giới qua tình yêu của Cha. Mặt khác, như Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã nói, có những “chuyên gia về ảo tưởng. Chúng ta không nên đi theo họ vì họ không thể cho chúng ta hy vọng” (Kinh Truyền Tin, ngày 17 tháng 2 năm 2019). Thay vào đó, Thiên Chúa ban hy vọng này chủ yếu cho những người mà thế giới coi là vô vọng.
Vì vậy, anh chị em thân mến, các Mối Phúc trở thành thước đo hạnh phúc cho chúng ta, dẫn chúng ta đến việc tự hỏi liệu chúng ta coi đó là một thành tựu có thể mua được hay một món quà để chia sẻ; liệu chúng ta đặt nó vào những vật chất được tiêu thụ hay vào những mối quan hệ đồng hành cùng chúng ta. Thật vậy, chính nhờ Chúa Kitô (xem Mt 5:11) và nhờ Người mà sự cay đắng của những thử thách được biến đổi thành niềm vui của những người được cứu chuộc. Chúa Giêsu không nói về một sự an ủi xa vời, mà là về một ân sủng liên tục luôn nâng đỡ chúng ta, đặc biệt là trong những lúc đau khổ.
Các Mối Phúc nâng đỡ người khiêm nhường và xua tan sự kiêu ngạo trong thâm tâm (xem Lc 1:51). Vì vậy, chúng ta xin Đức Mẹ Maria, tôi tớ Chúa, người mà muôn đời đều gọi là người được chúc phúc, cầu bầu cho chúng ta.
Sau Kinh Truyền Tin
Anh chị em thân mến,
Tôi vừa nhận được tin rất đáng lo ngại về sự gia tăng căng thẳng giữa Cuba và Hoa Kỳ, hai quốc gia láng giềng. Tôi nhắc lại thông điệp của các giám mục Cuba, kêu gọi tất cả các bên có trách nhiệm thúc đẩy một cuộc đối thoại chân thành và hiệu quả, để tránh bạo lực và mọi hành động có thể làm gia tăng đau khổ cho người dân Cuba thân yêu. Xin Đức Mẹ Maria che chở và bảo vệ tất cả trẻ em của đất nước thân yêu ấy!
Thứ Sáu tới, Thế vận hội Mùa đông Milan-Cortina sẽ bắt đầu, tiếp theo là Thế vận hội Paralympic. Tôi gửi lời chúc tốt đẹp nhất đến các nhà tổ chức và tất cả các vận động viên. Những sự kiện thể thao tuyệt vời này gửi đi một thông điệp mạnh mẽ về tình huynh đệ và khơi dậy hy vọng về một thế giới hòa bình. Đây cũng là ý nghĩa của thỏa thuận ngừng bắn Olympic, một phong tục cổ xưa đi kèm với Thế vận hội. Tôi hy vọng rằng tất cả những người quan tâm đến hòa bình giữa các dân tộc và đang nắm giữ các vị trí có thẩm quyền sẽ tận dụng cơ hội này để thực hiện những hành động cụ thể nhằm hòa giải và đối thoại.
Hôm nay tại Ý là “Ngày Quốc gia tưởng niệm các nạn nhân dân sự của chiến tranh và xung đột trên toàn thế giới”. Thật không may, sáng kiến này vẫn còn mang tính thời sự một cách bi thảm. Mỗi ngày đều có thêm nhiều nạn nhân dân sự của các hành động vũ trang, những hành động vi phạm trắng trợn đạo đức và pháp luật. Những người đã chết và bị thương của ngày hôm qua và hôm nay sẽ thực sự được tôn vinh khi sự bất công không thể dung thứ này chấm dứt.
Tôi đảm bảo với anh chị em rằng tôi sẽ cầu nguyện cho những người đã khuất và cho những người đang chịu đau khổ do các cơn bão đã tàn phá Bồ Đào Nha và miền nam Ý trong những ngày gần đây. Chúng ta cũng đừng quên người dân Mozambique, những người đã bị ảnh hưởng nặng nề bởi lũ lụt.
Tôi gửi lời chào đến tất cả anh chị em, những người dân Rome thân mến và những người hành hương từ khắp các quốc gia!
Đặc biệt, tôi rất vui mừng chào đón các thành viên của phong trào Luce-Vita thuộc Giáo phận Siedlce, Ba Lan, cùng với Giám Mục Phụ Tá của họ. Tôi chào mừng các nhóm tín hữu từ Ba Lan.
Tôi cũng gửi lời chào đến các tín hữu của Đức Mẹ Phép Lạ Corbetta ở Argentina, từ Chojnice, Warsaw, Wrocław và Wagrowiec ở Ba Lan, từ Pula và Sinj ở Croatia, từ Thành phố Guatemala và San Salvador, cũng như các học sinh từ Viện Rodríguez Moñino ở Badajoz và những người đến từ Cuenca, Tây Ban Nha. Tôi cũng gửi lời chào đến các tín hữu của Đức Mẹ Phép Lạ Corbetta, gần Milan.
Tôi chân thành cảm ơn những lời cầu nguyện của anh chị em và chúc mọi người một Chủ nhật vui vẻ!