1. Âm mưu đánh bom. 'Kẻ khủng bố' người Nga gốc Ukraine bị bắt ở Paris sau khi 'đặt bom ở khách sạn gần phi trường và âm mưu tấn công thêm nữa'
Tờ The Sun có trụ sở ở London cho biết như trên trong bài tường trình nhan đề “BOMB PLOT. Russian-Ukrainian ‘terrorist’ arrested in Paris after ‘setting off bomb in hotel near airport & plotting more attacks’”. Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Kim Thúy.
Một kẻ tình nghi khủng bố người Nga gốc Ukraine đã bị bắt ở Paris sau khi gây ra vụ nổ ở gần một phi trường lớn nhất thành phố.
Vụ nổ tại một khách sạn gần phi trường Charles de Gaulle đã dẫn đến việc bắt giữ thanh niên 26 tuổi đến từ vùng Donbas bị chiến tranh tàn phá của Ukraine.
Vụ nổ xảy ra tại một khách sạn ở phi trường vào chiều thứ Hai 03 Tháng Sáu, chỉ hai ngày trước khi các nhà lãnh đạo thế giới - bao gồm cả Tổng thống Joe Biden - bay tới thủ đô của Pháp để kịp kỷ niệm 80 năm D-Day.
Khách sạn ở Roissy-en-France, ngay bên cạnh phi trường lớn nhất Paris, đã được di tản và đóng cửa sau vụ tấn công.
Nghi phạm bị bỏng nặng ở mặt và cánh tay nhưng vẫn còn nói được khi bị các viên chức của Tổng cục An ninh Nội địa, gọi tắt là DGSI thẩm vấn anh ta.
Các công tố viên chống khủng bố cũng đã được thông báo và một cuộc điều tra chính thức đã được mở về nhiều tội danh bị cáo buộc.
Một nguồn tin tại văn phòng công tố chống khủng bố quốc gia Pháp nói với hãng tin BFMTV: “Những phát hiện ban đầu cho thấy các sản phẩm và vật liệu dùng để sản xuất thiết bị đã nổ ngay tại chỗ ở của nghi phạm”.
“Một trong những thiết bị nổ tự chế đã phát nổ. Khách sạn phải di tản.”
“Người đàn ông mang quốc tịch Nga và Ukraine, vẫn tỉnh táo dù bị thương, giải thích với các nhà điều tra rằng anh ta đang chế tạo pin tự chế cho điện thoại di động thì một trong số chúng phát nổ.”
Nguồn tin cho biết, cảnh sát tin rằng người thanh niên này là một kẻ khủng bố, vì bên trong một gói bị tịch thu tại hiện trường, cảnh sát tìm thấy các cục pin được bọc trong nhựa. Bên cạnh đó còn có diêm quẹt, thuốc súng và những bật lửa dùng cho lò nướng. Tất cả những thứ này là nguyên liệu để chế tạo bom tự chế.
Ngoài thiết bị chế tạo bom tự chế, các nhà điều tra của DGSI còn tìm thấy “nhiều hộ chiếu” trong hành lý của người đàn ông này.
Vụ án cũng ngay lập tức được giao cho các công tố viên chuyên trách về chống khủng bố thay vì các công tố viên hình sự thông thường.
Nghi phạm được cho là đang hồi phục vết thương và đang hợp tác với các quan chức.
Các công tố viên chống khủng bố xác nhận họ đã mở cuộc điều tra về việc đương sự tham gia vào một tổ chức tội phạm khủng bố để chuẩn bị tấn công, sở hữu chất nổ hoặc các yếu tố khác nhằm mục đích phá hủy hoặc gây tổn hại liên quan đến một doanh nghiệp.
Đã có nhiều cảnh báo về các cuộc tấn công tiềm tàng của Nga trên đất Âu Châu trong suốt cuộc chiến tranh Nga-Ukraine đang diễn ra.
Hôm Thứ Bẩy, năm chiếc quan tài được phát hiện gần chân tháp Eiffel. Vụ khủng bố tinh thần này được cho là tác phẩm của các diễn viên Nga hoặc được Nga hậu thuẫn.
Các quan tài được lấp đầy bằng thạch cao và phủ một lá cờ Pháp cùng dòng chữ “Lính Pháp chết trận ở Ukraine”.
Chính quyền Pháp tin rằng những chiếc quan tài được chở bằng xe tải vào khoảng 9 giờ sáng thứ Bảy là một phần của chiến dịch can thiệp nước ngoài rộng lớn hơn do Điện Cẩm Linh hậu thuẫn nhằm làm suy yếu dư luận ở Pháp trước Thế vận hội Mùa hè, sẽ khai mạc vào tháng tới vào lúc các địa điểm xung quanh Paris.
Tuần này, Pháp sẽ tổ chức các lễ kỷ niệm nổi bật nhân kỷ niệm 80 năm D-Day ở Normandy.
Tổng thống Mỹ Joe Biden, Volodymyr Zelenskiy của Ukraine và các nhà lãnh đạo khác dự kiến sẽ tham dự sự kiện chính vào thứ Năm.
Paris cho biết Tổng thống Emmanuel Macron cũng đang tìm cách tăng cường hỗ trợ cho Ukraine, bao gồm cả hỗ trợ quân sự, và đưa các huấn luyện viên quân sự vào Ukraine, là những động thái khiến Mạc Tư Khoa tức giận.
ISIS cũng có thể đang chuẩn bị cho một làn sóng tấn công mới sau khi cảnh sát phá vỡ 12 âm mưu khủng bố trên khắp Âu Châu trong năm qua.
Những lo ngại ngày càng gia tăng rằng nhóm khủng bố có thể lợi dụng cuộc xung đột ở Trung Đông để gây ra đổ máu ở lục địa này và gây ra sự hỗn loạn.
Tình báo phương Tây tiết lộ cảnh sát đã ngăn chặn ít nhất 12 vụ tấn công khủng bố trong 12 tháng qua trên khắp Âu Châu.
Cơ quan tình báo Hòa Lan AIVD cho biết 10 cuộc tấn công thánh chiến đã bị ngăn chặn ở Hòa Lan và ở Âu Châu vào năm ngoái.
Báo cáo thường niên tiết lộ, trong số các vụ tấn công bị ngăn chặn có các vụ tấn công bằng dao tại các sự kiện toàn cầu và các cuộc tấn công dã man vào các địa điểm và các nhóm cụ thể như các nhà thờ và các Kitô Hữu.
2. Vụ nổ, cháy nhà máy lọc dầu ở tỉnh Rostov của Nga
Tờ Kyiv Independent cho biết như trên trong bài tường trình nhan đề “Explosions, oil refinery fire reported in Russia's Rostov”. Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Phương Thảo.
Truyền thông Nga đưa tin, một đám cháy đã bùng phát tại nhà máy lọc dầu Novoshakhtinsk của Nga sau một loạt những vụ nổ ở tỉnh Rostov vào rạng sáng ngày Thứ Năm, 06 Tháng Sáu.
Thống đốc tỉnh Rostov Vasily Golubev tuyên bố vụ cháy là do một cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa và cho biết các dịch vụ khẩn cấp đang làm việc tại hiện trường.
Trong những tháng gần đây, lực lượng Ukraine đã tiến hành một loạt cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa nhằm gây thiệt hại cho ngành công nghiệp dầu mỏ của Nga, là điều rất quan trọng để duy trì các nỗ lực chiến tranh của Mạc Tư Khoa.
Các phương tiện truyền thông Nga cho biết tình hình trở nên tồi tệ hơn khi Ukraine được phép tấn công xuyên biên giới vào Nga bằng các vũ khí do phương Tây cung cấp, đặc biệt là HIMARS. Các cuộc tấn công từ hôm thứ Sáu đã triệt hạ hết các hệ thống phòng không S-400 và các radar tiên tiến của Nga trong tỉnh Belgorod. Điều này đã khiến việc phòng thủ chống lại các máy bay điều khiển từ xa của Ukraine trở nên khó khăn.
Đây là lần đầu tiên, Thống đốc Vasily Golubev không lặp lại điệp khúc “tất cả các máy bay điều khiển từ xa của đối phương đã bị bắn hạ”.
Kênh tin tức Telegram địa phương Rostov News đã đăng tải đoạn video về vụ cháy tại cơ sở Novoshakhtinsk. Golubev cho biết thông tin về số thương vong có thể xảy ra vẫn đang được điều tra.
Quân đội Ukraine đã tấn công vào cơ sở này trong một cuộc tấn công trước đó vào mùa xuân năm nay. Phát ngôn nhân tình báo quân sự Andrii Yusov ngày 13 Tháng Ba cho biết nhà máy lọc dầu Novoshakhtinsk đã đóng cửa một phần do một cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa.
Tỉnh Rostov giáp Ukraine ở phía đông nam. Báo cáo về các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa nhằm vào ngành dầu mỏ trong khu vực đã gia tăng vào mùa xuân năm 2024.
Giám đốc điều hành của công ty dầu mỏ do nhà nước Nga kiểm soát, Rosneft, hồi tháng 5 đã yêu cầu Điện Cẩm Linh phê duyệt việc giảm thuế để bù đắp chi phí ngăn chặn các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa vào các nhà máy lọc dầu của công ty.
3. Truyền hình của Putin phát sóng bản đồ nước Nga trong tầm ngắm của vũ khí mới của Ukraine
Tờ Newsweek cho biết như trên trong bài tường trình nhan đề “Putin's TV Airs Map of Russia Within Reach of Ukraine's New Weapons”. Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Lan Vy.
Một người dẫn chương trình truyền hình nhà nước Nga đã phát sóng bản đồ nước Nga cho thấy các khu vực mà bà cho rằng Ukraine có thể tấn công bằng vũ khí do phương Tây cung cấp.
Diễn biến này xảy ra sau khi chính quyền Tổng thống Biden tuần trước cho biết họ đã hành động với “tốc độ cực nhanh” để cho phép Ukraine sử dụng một số vũ khí để tấn công một số mục tiêu nhất định bên trong nước Nga. Một quan chức Mỹ nói với Newsweek rằng Kyiv có thể sử dụng vũ khí trên lãnh thổ Nga giáp đông bắc Ukraine với mục đích bảo vệ khu vực Kharkiv, nhưng việc sử dụng hỏa tiễn tầm xa như ATACMS vẫn bị cấm trên đất Nga.
Nhiều đồng minh NATO khác của Ukraine hiện đã bật đèn xanh cho Kyiv sử dụng vũ khí của họ trên lãnh thổ Nga bất cứ ở đâu.
Trong buổi phát sóng chương trình 60 phút của Russia-1 hôm Thứ Tư, 05 Tháng Sáu, nhà tuyên truyền Olga Skabeeva đã phản ứng trước những diễn biến này bằng cách đưa ra bản đồ các khu vực mà bà cho rằng có thể bị ảnh hưởng bởi vũ khí cung cấp cho Ukraine.
Các vũ khí được bà nhắc đến bao gồm cảATACMS, mặc dù Mỹ đã cấm sử dụng chúng ở Nga. Bà ta cũng đề cập đến AGM-88 HARM, một hỏa tiễn chiến thuật chống bức xạ không đối đất; Bom có đường kính nhỏ phóng từ mặt đất, gọi tắt là GLSDB, do Mỹ sản xuất có tầm bắn 100 dặm; hỏa tiễn hành trình Scalp/Storm Shadow phóng từ trên không; và máy bay điều khiển từ xa kamikaze.
Vương quốc Anh và Pháp cung cấp cho Ukraine Storm Shadows và không hạn chế việc sử dụng chúng trên đất Nga.
Skabeeva cho biết: “Bán kính của các mục tiêu hiện có thể bị tấn công với sự trợ giúp của HIMARS, hay Hệ thống hỏa tiễn pháo binh cơ động cao, trông như thế này”.
Bản đồ nêu bật các khu vực dọc biên giới Ukraine-Nga, bao gồm Belgorod, Kursk, Bryansk và Smolensk, là những khu vực có thể bị tấn công, cũng như các mục tiêu sâu hơn bên trong Nga, như khu vực Ryazan, Tambov và Saratov. Bà ta nhấn mạnh rằng các mục tiêu cách biên giới Ukraine tới 1.000 km có nguy cơ bị bắn.
Putin tuần trước cảnh báo rằng các nước NATO, “đặc biệt là các nước có trụ sở ở Âu Châu, đặc biệt là các nước nhỏ Âu Châu, nên nhận thức đầy đủ về những gì đang bị đe dọa” bằng cách cho phép Ukraine tấn công lãnh thổ Nga bằng vũ khí phương Tây.
Ông nói: “Họ nên nhớ rằng nước của họ là những quốc gia nhỏ và đông dân, đây là yếu tố cần cân nhắc trước khi họ bắt đầu bàn về việc tấn công sâu vào lãnh thổ Nga”. “Sự leo thang liên tục này có thể dẫn đến hậu quả nghiêm trọng.”
Nhà lãnh đạo Nga nói thêm: “Đây là một bước nữa hướng tới một cuộc xung đột nghiêm trọng ở Âu Châu, hướng tới một cuộc xung đột toàn cầu”.
Chuyên gia quân sự Nga Yury Fedorov nói với hãng tin độc lập Meduza của Nga hôm 29 Tháng Năm rằng Mạc Tư Khoa đang cố gắng cảnh báo phương Tây rằng những thay đổi trong chính sách liên quan đến việc Ukraine sử dụng vũ khí của họ sẽ khiến xung đột leo thang.
“Nhưng điều này đặt ra câu hỏi: mức độ leo thang mà Nga có thể đạt tới là bao nhiêu? Nga đã sử dụng hầu hết mọi thứ có thể để chống lại Ukraine, ngoại trừ việc sử dụng vũ khí hạt nhân”, Fedorov nói.
Ông nói thêm: “Người Nga có thể tấn công và đe dọa tấn công vào khu chính phủ ở Kyiv, nơi đặt đại sứ quán chính của các nước phương Tây, cùng nhiều nơi khác”. “Điều này sẽ gây nguy hiểm cho sự an toàn của các nhà ngoại giao, điều này sẽ bị dư luận và giới chính trị các quốc gia phương Tây cảm nhận một cách đau đớn. Nhưng đó là tất cả những gì hiện nay họ có thể làm được. Tôi không thể tưởng tượng được Nga có thể sử dụng những gì khác nữa”.
4. Người Nga ép Putin về phòng không sau khi có thông tin về vụ tấn công cường tập xuyên biên giới của quân Ukraine
Tờ Newsweek cho biết như trên trong bài tường trình nhan đề “Russians Press Putin on Air Defense after Reported Ukraine Cross-Border Salvo”. Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Kim Thúy.
Các blogger quân sự ủng hộ chiến tranh Nga đang thúc giục Putin giải quyết vấn đề phòng không của đất nước ông sau khi một cuộc tấn công của Ukraine vào khu vực Belgorod được báo cáo đã làm hư hỏng một hệ thống hỏa tiễn phòng không được đánh giá cao vào tuần trước.
Lực lượng của Kyiv đã phá hủy các bộ phận của hệ thống phòng không S-300/400 của Nga ở khu vực Nga giáp Ukraine, có khả năng sử dụng Hệ thống hỏa tiễn pháo binh cơ động cao, gọi tắt là HIMARS, do Mỹ tài trợ, Viện Nghiên Cứu Chiến Tranh Hoa Kỳ, gọi tắt là ISW cho biết trong phân tích mới nhất của mình.
Cuộc tấn công diễn ra ngay sau khi chính quyền Tổng thống Biden có động thái cho phép Ukraine sử dụng một số loại vũ khí để tấn công một số mục tiêu nhất định bên trong nước Nga. Một quan chức Mỹ nói với Newsweek rằng Kyiv có thể sử dụng vũ khí trên lãnh thổ Nga giáp đông bắc Ukraine với mục đích bảo vệ khu vực Kharkiv, nhưng việc sử dụng hỏa tiễn tầm xa như ATACMS vẫn bị cấm trên đất Nga.
Một bài đăng của Boris Rozhin, một blogger chiến tranh người Nga có trụ sở tại Crimea, cho biết “Các blogger Nga cực kỳ coi trọng mối đe dọa đối với các hệ thống phòng không của Nga từ các lực lượng đồng minh, bao gồm cả hỏa tiễn đạn đạo ATACMS”.
“Họ nói rằng cần có một đường lối mới để tạo ra các hệ thống phòng không, hoàn toàn khác với những gì đã được thực hiện trong 25 năm qua trong tổ hợp công nghiệp quân sự Nga. Họ kêu gọi xem xét lại chiến lược khẩn cấp”, người dùng nói thêm. “Tôi nghĩ là hơi muộn rồi các bạn ạ.”
Rozhin nói trên Telegram rằng việc sửa đổi “kiến trúc” hệ thống phòng không của Nga là “cần thiết khẩn cấp”.
“Cần có khả năng tách biệt các cabin điều khiển, bệ phóng và các máy móc khác của tổ hợp cách nhau vài trăm mét. Tạo ra các màn và rèm chống phân mảnh cho tất cả các thành phần của hệ thống phòng không và bắt buộc phải đặt trước các cabin điều khiển nơi những người điều hành đang ở”, ông viết.
“Nhìn chung, cần có sự thay đổi về diện mạo của các hệ thống phòng không từ những 'khối' cồng kềnh có thể nhìn thấy cách xa hàng km đến những 'máy biến áp' nhỏ gọn nhất có khả năng ngụy trang trên mặt đất.”
Blogger quân sự nói tiếp: “Ngay cả trong Chiến tranh Việt Nam, các tổ lái của hệ thống phòng không S-75 của chúng ta đã bảo vệ các cabin điều khiển khỏi bom phân mảnh BLU-3 bằng các bó tre, vừa bảo vệ khỏi các mảnh vỡ vừa chống lại các mảnh vỡ, đồng thời ngụy trang các hệ thống phòng không.”
Ông nói thêm: “Tôi thực sự khuyên bạn nên đọc hồi ký của Tướng Alexander Ykovlev, cố vấn quân sự cho một trong các trung đoàn S-75 của quân đội Bắc Việt”. “Hôm nay chúng ta cần thực hiện những biện pháp khẩn cấp nhất để bù đắp cho mối đe dọa mà chúng ta phải đối mặt!”
ISW cho biết trong phân tích hôm thứ Hai rằng trong khi các nguồn tin Nga suy đoán rộng rãi rằng lực lượng Ukraine đã sử dụng HIMARS do Mỹ cung cấp trong cuộc tấn công, các quan chức Ukraine vẫn chưa bình luận gì.
“Các nguồn tin của Nga ngày càng tuyên bố rằng các lực lượng Ukraine đang sử dụng HIMARS để tấn công Belgorod kể từ khi Mỹ dỡ bỏ một phần các hạn chế đối với khả năng Ukraine sử dụng vũ khí do Mỹ cung cấp để tấn công các mục tiêu quân sự ở khu vực biên giới Nga với Kharkiv,” tổ chức nghiên cứu cho biết.
“Các nguồn tin của Nga có thể sẽ tiếp tục mô tả bất kỳ cuộc tấn công thành công nào ở Belgorod là cuộc tấn công HIMARS bất kể quân Ukraine sử dụng vũ khí nào”
5. Kyiv cho biết Nga mất 1290 quân, 102 phương tiện, 65 hệ thống pháo binh trong một ngày
Theo Ukraine, lực lượng Nga đã mất gần 1.300 chiến binh, hơn 100 phương tiện các loại và 65 hệ thống pháo binh trong ngày qua, ngay sau khi Kyiv báo cáo số thương vong hàng tháng của Nga và tổn thất các hệ thống pháo cao nhất ở quốc gia bị chiến tranh tàn phá này.
Trong cuộc họp báo tại trung tâm báo chí Kyiv hôm Thứ Tư, 05 Tháng Sáu, phát ngôn nhân Bộ Quốc phòng Ukraine, Chuẩn tướng Oleksii Hromov, cho biết lực lượng Mạc Tư Khoa đã mất 15 xe tăng, 18 xe thiết giáp (APV) và 69 phương tiện các loại khác ở Ukraine trong 24 giờ trước đó. Lực lượng vũ trang Kyiv cho biết Nga có 1.290 thương vong trong 24 giờ qua, nâng tổng số thương vong của Ukraine kể từ tháng 2 năm 2022 lên 512.420.
Rất khó để xác định số liệu tổn thất và thương vong trên chiến trường, và các chuyên gia khuyến cáo nên thận trọng khi đề cập đến các con số được đưa ra bởi một trong hai bên trong một cuộc xung đột.
Tuy nhiên, các số liệu này cung cấp một số cái nhìn sâu sắc về tác động của cuộc chiến, hiện đã bước sang năm thứ ba, đối với lực lượng vũ trang Ukraine và Nga khi cả hai bên đều tìm cách bù đắp tổn thất.
Cuối tuần qua, Kyiv cho biết Nga phải chịu số thương vong hàng tháng cao nhất ở Ukraine kể từ khi Mạc Tư Khoa tiến hành cuộc tấn công toàn diện. Bộ Quốc phòng Ukraine hôm thứ Bảy cho biết lực lượng Nga ở Ukraine đã mất 38.940 chiến binh trong tháng 5. Trong một tuyên bố khác, Kyiv cho biết tháng 5 đánh dấu số tổn thất pháo binh hàng tháng cao nhất của Nga ở Ukraine trong cuộc chiến, lên tới 1.160 hệ thống “bị phá hủy” trong tháng 5.
Mặc dù phân tích của phương Tây thường đưa ra tổng số thương vong của Nga thấp hơn ước tính của Ukraine, Bộ Quốc phòng Anh hôm thứ Sáu cho biết Mạc Tư Khoa có thể đã phải chịu hơn 500.000 thương vong kể từ đầu năm 2022. Số thương vong trung bình hàng ngày của Nga trong tháng 5 lên tới 1.200 - mức cao nhất trong cuộc chiến cho đến nay.
Chính phủ Anh cho biết vào cuối tuần trước rằng tỷ lệ thương vong cao của Nga có thể là do Mạc Tư Khoa liên tục đẩy mạnh các khu vực khác nhau của tiền tuyến bằng quân đội được huấn luyện kém. Bộ Quốc phòng Anh cho biết thêm: “Nga sử dụng các cuộc tấn công bằng các cuộc tấn công biển người quy mô nhỏ nhưng vẫn tốn kém” để cố gắng áp đảo hệ thống phòng thủ của Ukraine.
Tháng trước, Nga đã phát động một cuộc tấn công vào khu vực Kharkiv phía đông bắc Ukraine, mở ra một mặt trận mới cho cuộc chiến. Tuy nhiên, các quan chức Ukraine cho biết, giao tranh ở khu vực phía đông Donetsk của Ukraine đã bùng phát hoặc gia tăng sau khi bắt đầu các cuộc tấn công xuyên biên giới vào Kharkiv.
Mạc Tư Khoa đã không chấp nhận những tổn thất của chính mình kể từ tháng 9 năm 2022, khi cựu Bộ trưởng Quốc phòng Sergei Shoigu cho biết chỉ có dưới 6.000 chiến binh của Nga đã thiệt mạng.
Ban tiếng Nga của BBC và hãng tin độc lập Mediazona của Nga đưa tin vào tháng trước rằng họ có thể xác nhận cái chết của ít nhất 54.185 binh sĩ Nga từ tháng 2 năm 2022 đến ngày 22 tháng 5 năm 2024 qua các cáo phó được đăng báo, nghĩa là con số thực sẽ cao hơn rất nhiều. Ở các vùng nông thôn, nơi Putin tập trung bắt lính, người Nga không có thói quen đăng cáo phó.
6. Phân tích của Tờ New York Times tiết lộ cuộc xâm lược toàn diện của Nga đã phá hủy ít nhất 210.000 tòa nhà ở Ukraine
Một phân tích được tờ New York Times công bố hôm 4 Tháng Sáu cho thấy ít nhất 210.000 tòa nhà ở Ukraine đã bị phá hủy kể từ khi bắt đầu cuộc xâm lược toàn diện của Nga.
Một cuộc kiểm tra dữ liệu vệ tinh cho thấy sự tàn phá bao gồm 106 bệnh viện, 109 nhà thờ, đền thờ Hồi giáo và tu viện cũng như 708 trường học, cao đẳng và đại học.
Tờ New York Times viết trong báo cáo của mình: “Thật khó để hiểu được quy mô kinh hoàng này. Số tòa nhà bị phá hủy ở Ukraine nhiều hơn đến 4 lần so với số tòa nhà ở Manhattan.”
Các tác giả lưu ý rằng những con số này chưa được cập nhật và không bao gồm Crimea và một phần miền Tây Ukraine.
Trong những tháng gần đây, Nga một lần nữa tăng cường tấn công vào cơ sở hạ tầng năng lượng của Ukraine, gần đây nhất là vụ tấn công bằng hỏa tiễn hàng loạt vào ngày mùng 1 Tháng Sáu.
Bộ trưởng Năng lượng Ukraine Herman Halushchenko cho biết cơ sở hạ tầng năng lượng ở các vùng Zaporizhzhia, Dnipropetrovsk, Donetsk, Kirovohrad và Ivano-Frankivsk đã bị lực lượng Nga tấn công.
DTEK, công ty năng lượng tư nhân lớn nhất Ukraine, cho biết hai trong số các nhà máy nhiệt điện của họ đã trở thành mục tiêu trong vụ tấn công, dẫn đến thiết bị “hư hỏng nghiêm trọng”.
Ukrhydronergo, nhà điều hành năng lượng thủy điện thuộc sở hữu nhà nước, cho biết hai nhà máy thủy điện và cơ sở hạ tầng gần đó cũng bị ảnh hưởng, gây “thiệt hại nghiêm trọng”.
Ngay cả trước cuộc tấn công mới nhất, Ukraine đã thực hiện cắt điện luân phiên. Theo nhà điều hành năng lượng nhà nước Ukrenergo của Ukraine, các hạn chế đã được đưa ra trên toàn quốc vào ngày 15 tháng 5 khi mức tiêu thụ năng lượng tăng lên sau khi nhiệt độ giảm.
Tuyên bố của Ukrenergo viết: “Công suất của các nhà máy điện Ukraine không đủ do hậu quả của 5 cuộc tấn công bằng hỏa tiễn và máy bay điều khiển từ xa do Nga thực hiện nhằm vào hệ thống năng lượng của Ukraine kể từ ngày 22 Tháng Ba”.
Halushchenko hôm 5 Tháng Năm cho biết các cuộc tấn công của Nga nhằm vào cơ sở hạ tầng năng lượng của Ukraine đã khiến nhà nước thiệt hại hơn 1 tỷ Mỹ Kim.
7. Bản tin tình báo của Cục Tình Báo Bộ Quốc Phòng Vương Quốc Anh ngày 4 Tháng Sáu
Trong bản tin tình báo ngày 4 Tháng Sáu, Cục Tình Báo Bộ Quốc Phòng Vương Quốc Anh đã đưa ra các nhận định liên quan đến tình hình chiến sự quanh thị trấn Avdiivka.
Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Lan Vy
Khu vực Avdiivka-Pokrovsk vẫn là nỗ lực chính của lực lượng Nga trong 72 giờ qua, với mức độ hoạt động cao. Lực lượng Nga đã đạt được những thắng lợi nhỏ ở phần phía bắc của khu vực này hướng tới các làng Sokol và Yevhenivka. Trên một trục song song cách xa hơn khoảng 3km về phía nam, lực lượng Nga có thể đang tiến đến vùng ngoại ô của làng Novoselivka Persha. Ở xa hơn về phía nam, các lực lượng Nga không đạt được lợi ích đáng kể nào bất chấp các cuộc tấn công dữ dội nhằm vào các vị trí của Ukraine ở phía tây làng Netailove, dọc theo đường cao tốc E50.
Các cuộc tấn công của Nga nhằm vào làng Nevelske được cho là đã bị đẩy lùi và ngôi làng có thể vẫn nằm trong tay Ukraine. Trong tuần tới, khu vực này có thể vẫn là khu vực trọng tâm hoạt động quan trọng khi các lực lượng Nga cố gắng duy trì nhịp độ hoạt động trước những tổn thất nặng nề.
8. Ukraine sắp vượt qua ranh giới đỏ lớn nhất của Putin
Tờ Newsweek cho biết như trên trong bài tường trình nhan đề “Ukraine Is Closer to Crossing Putin's Biggest Red Line Yet”. Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Kim Thúy.
Ukraine hiện được phép sử dụng vũ khí Mỹ tấn công lãnh thổ Nga nhưng việc Washington mới bật đèn xanh có liên quan gì đến ranh giới đỏ của Vladimir Putin?
Lời cầu xin của Kyiv với Mỹ về việc sử dụng vũ khí của họ ở Nga đã tăng lên trong tháng qua khi quân đội Mạc Tư Khoa giành được nhiều thắng lợi ở Kharkiv và Ukraine không thể ngăn chặn hỏa tiễn nhắm vào khu vực phía đông bắc nước này.
Nhận xét của Ngoại trưởng Antony Blinken rằng Washington đã phải “thích nghi và điều chỉnh” với cuộc chiến phản ánh lập trường của Mỹ về việc tăng cường hỗ trợ quân sự cho Ukraine.
Việc quyên góp hỏa tiễn Javelin và Stinger của Hoa Kỳ lúc đầu đã nhanh chóng chuyển sang các bệ phóng hỏa tiễn HIMARS, xe tăng M1 Abrams và sắp tới, các máy bay phản lực F-16 do Mỹ sản xuất sẽ được các nước khác cung cấp. Các cuộc tấn công tầm xa, bao gồm cả từ hệ thống hỏa tiễn chiến thuật lục quân, gọi tắt là ATACMS, phóng từ mặt đất vẫn nằm ngoài tầm với của Ukraine - một dấu hiệu cho thấy chính quyền Tổng thống Biden vẫn cảnh giác trong việc tránh leo thang.
Điện Cẩm Linh, vốn coi cuộc xâm lược là một cuộc xung đột ủy quyền giữa Nga và NATO, đã đề cập đến các ranh giới đỏ trong suốt cuộc xung đột, thậm chí còn đề xuất hành động hạt nhân nếu có mối đe dọa sinh tồn đối với nhà nước, mặc dù điều này đã không được xác định cụ thể.
Cho đến nay, Putin vẫn chưa tuân thủ các lời hứa về mặt quân sự sẽ trừng phạt phương Tây vì ủng hộ Ukraine nhưng liệu điều này có tiếp tục như vậy hay không và ranh giới đỏ của ông ta là gì vẫn chưa ai biết chắc chắn, đặc biệt là sau thông báo của ông vào tháng 5 về các cuộc tập trận vũ khí hạt nhân.
Nicolò Fasola, tác giả cuốn sách phát hành vào tháng 7, cho biết: “Sẽ có lúc Nga nghĩ rằng đồng minh đã vượt qua ranh giới đỏ thực sự và sau đó, tất nhiên, họ sẽ thực hiện các biện pháp đối phó phù hợp”.
Ông nói: “Nga có thể quyết định tiến hành một loạt các cuộc tấn công khác vào các mục tiêu khác nhau và có khả năng họ sẽ một lần nữa nhắm vào các tài sản của Ukraine trên lãnh thổ Ba Lan”. “Hoặc họ có thể tiến hành trình diễn việc sử dụng vũ khí hạt nhân chiến thuật.”
Tuy nhiên, Fasola, một nhà nghiên cứu tại Đại học Bologna, cho biết người Nga cũng biết sợ như chúng ta sợ. Họ “sợ hãi vì chúng ta đang leo thang”, đó là lý do tại sao những lo ngại của phương Tây về sự leo thang của Nga “đã không được chứng minh là đúng trong vài năm qua”.
Ngày 23 Tháng Năm, Bộ Ngoại giao Nga cho biết Mạc Tư Khoa sẽ trả đũa bằng các cuộc tấn công vào các mục tiêu của Anh nếu Ukraine sử dụng vũ khí của Anh để tấn công lãnh thổ Nga.
Phân tích các thông điệp của Điện Cẩm Linh do hãng tin độc lập Agentstvo của Nga thực hiện vào tháng 10 năm 2023 cho thấy trong tháng trước, chính quyền Nga trên thực tế đã ngừng sử dụng các cụm từ “ranh giới đỏ” và “tấn công vào các trung tâm ra quyết định” liên quan đến các mối đe dọa đối với phương Tây và Ukraine.
Zev Faintuch, nhà phân tích tình báo cao cấp tại công ty an ninh Global Guardian, cho biết: “Putin coi Crimea là lãnh thổ chính thức của Nga, ranh giới đỏ của Putin đã bị vượt qua”.
Ông nói với Newsweek: “Các mục tiêu hiện đang bị tấn công ở Crimea sẽ tương tự như các mục tiêu ở Belgorod, Bryansk, Kursk và các khu vực lân cận khác”. “Mạc Tư Khoa thực sự có thể làm gì ngoài những điều tương tự?” Các khu vực biên giới này của Nga đã hứng chịu các cuộc tấn công vào các cơ sở quân sự mà Kyiv không trực tiếp nhận trách nhiệm.
Faintuch nói rằng hàng loạt vụ cháy không rõ nguyên nhân tại các địa điểm trên khắp các quốc gia NATO mà Mạc Tư Khoa bị đổ lỗi cho thấy hành động phá hoại mà Nga đang chuẩn bị thực hiện.
“Chúng tôi đã chứng kiến Nga diễn tập sử dụng vũ khí hạt nhân chiến thuật. Khó có khả năng Nga sẽ tấn công một cách mạnh mẽ vào một quốc gia NATO theo cách thông thường và quan trọng hơn là có thể quy trách nhiệm.”
Sự thay đổi chính sách của Washington có nghĩa là Ukraine có thể tấn công vào quân đội Nga, các đơn vị chỉ huy và kiểm soát, pháo binh, hậu cần, các đơn vị phòng không và có khả năng là chiến đấu cơ trên lãnh thổ Nga gần Kharkiv.
Faintuch nói: “Điều thực sự làm mất cân bằng là việc Nga tung ra bom lượn hạng nặng”.
“Chúng rẻ, dồi dào và gần như không thể bị bắn hạ một khi đã phóng đi. Cách thực sự duy nhất để ngăn chặn những cuộc tấn công này là tiêu diệt các máy bay ném bom trên bầu trời, hoặc tốt hơn là khi chúng vẫn còn ở trên mặt đất và đây là lúc bộ công cụ phương Tây sẽ giúp ích.
“Ukraine cần tấn công vào nơi những quả bom này được đặt bên trong lãnh thổ Nga. Các chiến đấu cơ sẽ là một lợi ích cho sứ mệnh này”, Faintuch nói thêm.
Trước khi Mỹ thay đổi chính sách, các đồng minh NATO như Ba Lan, Đức và Pháp đã nói rằng việc Kyiv sử dụng vũ khí của mình để tấn công Nga là điều bình thường. Roger Hilton, nhà nghiên cứu quốc phòng tại tổ chức tư vấn GLOBSEC có trụ sở tại Slovakia, cho biết quyết định của chính quyền Tổng thống Biden được thúc đẩy bởi tình hình an ninh mong manh ở Kharkiv.
Ông nói với Newsweek: “Việc không thay đổi chính sách sẽ đòi hỏi phải triển khai nguồn nhân lực khan hiếm và có nguy cơ gây ra những tổn thất không cần thiết cho Kyiv và sẽ phải tốn kém để đảo ngược”.
Ông nói, việc thay đổi hướng đi của các đồng minh NATO là một đặc điểm bổ sung, “nhưng không phải là đặc điểm mang tính quyết định xét đến cam kết lâu dài của Washington nhằm tránh châm ngòi cho Thế chiến thứ ba”. “Có thể dự đoán rằng khi chiến tranh kéo dài, các quốc gia Âu Châu sẽ tiếp tục vượt qua Mỹ trong việc thực hiện các quyết định chính sách đầy rủi ro có nguy cơ khiêu khích Nga”.
9. Quốc hội thông qua luật sử dụng tiếng Anh ở Ukraine coi đó là sinh ngữ giúp quốc gia sống còn
Nghị sĩ Yaroslav Zhelezniak cho biết, Quốc hội Ukraine ngày 4 Tháng Sáu đã thông qua luật xác lập tiếng Anh là ngôn ngữ giao tiếp quốc tế.
Luật cũng xác định các vị trí cụ thể yêu cầu kiến thức về tiếng Anh và thiết lập các quy trình sử dụng tiếng Anh trong các văn phòng chính phủ và khu vực công khác nhau. Nó cũng bổ sung một sửa đổi để cung cấp hỗ trợ ngân sách cho các rạp chiếu phim nói tiếng Anh.
Luật được thông qua với 236 nhà lập pháp ủng hộ và ba người bỏ phiếu chống lại biện pháp này.
Dự thảo luật lần đầu tiên được thông qua vào tháng 11 năm 2023 và loại trừ một sửa đổi gây tranh cãi có thể chấm dứt thông lệ lồng tiếng phim tiếng Anh sang tiếng Ukraine.
Điều khoản này, yêu cầu tất cả các bộ phim nói tiếng Anh ở các rạp chiếu phim Ukraine phải được chiếu bằng tiếng Anh với phụ đề tiếng Ukraine vào năm 2027, đã trở thành tâm điểm của một bản kiến nghị trong mùa hè.
Bản kiến nghị cho biết: “Việc lồng tiếng từ lâu đã trở thành một hiện tượng văn hóa riêng biệt”, góp phần vào sự phổ biến của tiếng Ukraine ở Ukraine.
Bản kiến nghị cho biết việc chiếu các bộ phim bằng ngôn ngữ gốc có phụ đề có thể dẫn đến “sự sụt giảm đáng kể về số lượng người xem tại rạp”, sự tàn phá của ngành công nghiệp lồng tiếng Ukraine và sự gia tăng lượng người xem “phim trên các trang ăn cắp bằng tiếng Nga”..
Bây giờ điều khoản này đã bị loại bỏ khỏi dự thảo luật, những người ủng hộ việc duy trì việc lồng tiếng có thể “yên tâm”.
Một nghiên cứu do Viện Xã hội học Quốc tế Kyiv thực hiện vào tháng 3 năm 2023 cho thấy 51% số người được hỏi cho biết họ có chút kiến thức về tiếng Anh, nhưng chỉ 23% cho biết họ có thể đọc, viết và giao tiếp ở cấp độ hàng ngày.
Cuộc khảo sát cũng cho thấy đại đa số (93%) phụ huynh có con dưới 18 tuổi đều mong muốn con mình cải thiện trình độ tiếng Anh. 51% phụ huynh khác cho biết con họ đang học tiếng Anh ở trường và 27% cho biết họ đang học ở trường và có thêm thời gian bên ngoài trường học.
Tiếng Ba Lan là ngoại ngữ phổ biến thứ hai được báo cáo, với 22% số người được hỏi cho biết họ có trình độ kiến thức nhất định, tiếp theo là tiếng Đức với 14%. Dân chúng Ukraine ngày càng có khuynh hướng bài bác tiếng Nga, mặc dù trước cuộc xâm lược của Nga vào Ukraine, trên 50% dân chúng Ukraine nói được tiếng Nga.