Thư chung của Đức Tổng giám Mục Hà Nội
Kính gửi Các Linh mục, Tu sĩ nam nữ Và Anh Chị Em giáo dân Hà nội VỀ NGÀY CẦU NGUYỆN CHO HÒA BÌNH TẠI TRUNG ĐÔNG VÀ CHO NẠN NHÂN SÓNG THẦN TẠI INDONESIA
Hà nội ngày 20 tháng 7 năm 2006
Anh Chị Em thân mến,
Từ 10 ngày qua, các cuộc xung đột tại Trung Đông bùng phát khốc liệt. Hơn 300 người đã thiệt mạng. Hơn nửa triệu người phải lang thang không nhà cửa. Hàng vạn người phải di tản. Cuộc xung đột đang có nguy cơ trở thành cuộc chiến tranh khu vực. Quan ngại về tình hình Trung Đông, Đức Thánh Cha kêu gọi các bên đối địch hãy bình tĩnh, tự chế hành vi bạo lực. Và Đức Thánh Cha mời gọi toàn thể Giáo Hội dành ngày Chủ nhật 23-07-2006 cầu nguyện cho hòa bình tại Trung Đông.
Cũng tuần trước một cơn sóng thần đã đổ vào đảo Java thuộc nước Inđonesia gây tổn thất nặng nề. Cho đến nay đã tính được hơn 500 người thiệt mạng. Hàng vạn người bị ảnh hưởng. Chúng ta còn nhớ cơn sóng thần hồi cuối tháng 12 năm 2004 đã khiến hàng trăm ngàn người thiệt mạng.
Để cảm thông với hoàn cảnh đau thương của anh chị em nạn nhân chiến tranh và sóng thần, đồng thời để hưởng ứng lời mời gọi của Đức Thánh Cha, tôi kêu gọi các Giáo xứ trong Tổng Giáo phận Hà nội hãy dâng mọi việc lành phúc đức trong ngày Chủ nhật 23-07-2006 này cầu nguyện cho các nạn nhân. Cụ thể, hãy dành 1 phút trong mỗi thánh lễ tưởng nhớ tới các nạn nhân đã qua đời. Đồng thời cầu nguyện cho chiến tranh mau chấm dứt, các nạn nhân tìm thấy bình an và ổn định cuộc sống với sự quan tâm tích cực của các người hữu trách. Lời cầu nguyện tha thiết cùng với việc ăn chay hãm mình của anh chị em chắc chắn sẽ được Chúa nhận lời.
Xin Chúa chúc lành cho anh chị em.
+ Giuse Ngô Quang Kiệt
Tổng Giám mục Hà Nội
Kính gửi Các Linh mục, Tu sĩ nam nữ Và Anh Chị Em giáo dân Hà nội VỀ NGÀY CẦU NGUYỆN CHO HÒA BÌNH TẠI TRUNG ĐÔNG VÀ CHO NẠN NHÂN SÓNG THẦN TẠI INDONESIA
Hà nội ngày 20 tháng 7 năm 2006
Anh Chị Em thân mến,
Từ 10 ngày qua, các cuộc xung đột tại Trung Đông bùng phát khốc liệt. Hơn 300 người đã thiệt mạng. Hơn nửa triệu người phải lang thang không nhà cửa. Hàng vạn người phải di tản. Cuộc xung đột đang có nguy cơ trở thành cuộc chiến tranh khu vực. Quan ngại về tình hình Trung Đông, Đức Thánh Cha kêu gọi các bên đối địch hãy bình tĩnh, tự chế hành vi bạo lực. Và Đức Thánh Cha mời gọi toàn thể Giáo Hội dành ngày Chủ nhật 23-07-2006 cầu nguyện cho hòa bình tại Trung Đông.
Cũng tuần trước một cơn sóng thần đã đổ vào đảo Java thuộc nước Inđonesia gây tổn thất nặng nề. Cho đến nay đã tính được hơn 500 người thiệt mạng. Hàng vạn người bị ảnh hưởng. Chúng ta còn nhớ cơn sóng thần hồi cuối tháng 12 năm 2004 đã khiến hàng trăm ngàn người thiệt mạng.
Để cảm thông với hoàn cảnh đau thương của anh chị em nạn nhân chiến tranh và sóng thần, đồng thời để hưởng ứng lời mời gọi của Đức Thánh Cha, tôi kêu gọi các Giáo xứ trong Tổng Giáo phận Hà nội hãy dâng mọi việc lành phúc đức trong ngày Chủ nhật 23-07-2006 này cầu nguyện cho các nạn nhân. Cụ thể, hãy dành 1 phút trong mỗi thánh lễ tưởng nhớ tới các nạn nhân đã qua đời. Đồng thời cầu nguyện cho chiến tranh mau chấm dứt, các nạn nhân tìm thấy bình an và ổn định cuộc sống với sự quan tâm tích cực của các người hữu trách. Lời cầu nguyện tha thiết cùng với việc ăn chay hãm mình của anh chị em chắc chắn sẽ được Chúa nhận lời.
Xin Chúa chúc lành cho anh chị em.
+ Giuse Ngô Quang Kiệt
Tổng Giám mục Hà Nội