VietCatholic phát hành CD Thánh Kinh
Ngày 14-12-2002 vào lúc 11:00 giờ sáng
tại Trung Tâm Công Giáo VN, giáo phận Orange
Kính thưa quý Đức Cha, quý Cha quý Tu Sĩ và anh chị em
Trong thông điệp Ngày Truyền Thông Thế Giới năm 2002, khi nhận định về những thách đố và cơ may do Internet đem lại, Đức Thánh Cha viết: "Internet làm cho hàng tỷ hình ảnh hiện ra trên màn hình của hàng triệu máy điện toán trên hành tinh này. Từ dãi ngân hà của hình ảnh và âm thanh này, có ló dạng thiên nhan của Đức Kitô và tiếng của Ngài có được lắng nghe không? Vì chỉ khi nào gương mặt Ngài được nhìn thấy và tiếng nói của Ngài được lắng nghe, thế giới này mới cảm nhận được sứ điệp vui mừng về Đấng Cứu Độ chúng ta. Đây là mục đích của truyền bá Tin Mừng. Và đó là điều làm cho Internet nên một không gian nhân bản thực sự vì nếu không có chỗ cho Chúa, làm gì có chỗ cho con người. Do đó, trong Ngày Truyền Thông Thế Giới này: tôi dám hiệu triệu toàn thể Hội Thánh hãy can đảm bước qua ngưỡng cửa mới này, để thả lưới chỗ sâu, sao cho hôm nay đây cũng như trong quá khứ sự phối hợp vĩ đại giữa Tin Mừng và văn hóa sẽ chứng tỏ cho thế giới thấy rằng 'vinh quang của Thiên Chúa rạng ngời trên khuôn mặt Đức Kitô' (2 Cor 4:16 )."
Đáp lời hiệu triệu của Đức Thánh Cha, anh chị em linh mục, tu sĩ và chuyên gia Công Giáo VietCatholic chúng tôi trong 3 năm qua đã bắt đầu CD ROM Thánh Kinh toàn bộ, và nay đã hoàn thành mỹ mãn CD ROM Thánh Kinh toàn bộ để trình bày trung tâm đời sống đức tin người Công Giáo chúng ta qua dòng lịch sử sáng thế và cứu chuộc con người của Thiên Chúa; để trình bày "thiên nhan của Đức Kitô" và "tiếng nói của Ngài" qua mầu nhiệm Giáng Sinh, cuộc sống, những lời rao giảng, cuộc vượt qua và sự phục sinh khải hoàn của Ngài. Đây là CD công phu nhất mà VietCatholic đã thực hiện từ trước đến nay với sự cộng tác của gần 100 quý cha, quý tu sĩ và anh chị em giáo dân ở trong nước và khắp nơi trên thế giới.
Dĩa CD ROM Thánh Kinh này gồm 4 phần chính.
Phần thứ nhất là Thánh Kinh giúp chúng ta tra cứu nhanh chóng văn bản Thánh Kinh (cả Cựu Ước và Tân Ước), trình bày Thánh Kinh cùng với các tài nguyên đa phương tiện (multimedia) như:
hình ảnh gồm cả ngàn tấm hình về những địa danh lịch sử ở Thánh Địa, những hình ảnh rất đẹp về cuộc đời của Chúa và Đức Mẹ, v.v..
bản đồ: để hiểu rõ về bối cảnh chính trị, địa dư và lịch sử liên quan tới lịch sử ơn Cứu độ, những bản đồ này sẽ giúp ta có khái niệm tổng quát và rõ ràng.
âm thanh: có chừng 100 mẩu truyện quan trọng trong Thánh Kinh Cựu Ước được diễn giải sống động hầu chúng ta có thể thưởng thức và dễ nhớ.
và các tài liệu tham khảo chung quanh Thánh Kinh.
Với chương trình này, quý cha và anh chị em có thể đọc được nhanh chóng các câu Thánh Kinh khi biết đoạn Thánh Kinh cần tra cứu thuộc Sách nào, Chương nào, từ Câu số mấy đến Câu số mấy; hoặc chỉ cần biết những từ khoá (keywords) trong đoạn muốn tìm. Khi tìm được, ngoài văn bản Thánh Kinh, chương trình còn trình bày những Tài Liệu Tham Khảo liên quan đến đoạn Thánh Kinh đó, chẳng hạn, các bài giảng lễ Chúa Nhật, hình ảnh, bản đồ, các hồ sơ audio, và các bài chú giải, thuyết trình. Có hàng ngàn hình ảnh Thánh Kinh rất đẹp và hàng ngàn bài giảng do Đức Thánh Cha, các Đức Giám Mục và các Linh Mục biên soạn.
Phần thứ hai là chương trình soạn thảo và in ấn Lịch Phụng Vụ
Chương trình này được trình bày theo các quy định chung của Bộ Phụng Tự và Kỷ Luật Bí Tích cho Giáo Hội Hoàn Vũ, đồng thời cũng cho phép những điều chỉnh theo nhu cầu phụng vụ của các địa phương. Với lịch Phụng Vụ Vạn Niên, quý cha và anh chị em có thể:
Xem lịch phụng vụ của ngày hôm nay.
Xem lịch phụng vụ của tháng này. Trong khi xem, nếu nhấn vào cột ngày, tháng thì chương trình sẽ trình bày hạnh tích của các vị thánh mừng trong ngày đó (hoặc là ý nghĩa của ngày lễ hôm đó). Nếu nhấn vào danh sách các bài đọc và Phúc Âm thì chương trình sẽ trình bày văn bản các bài đọc, đáp ca và Phúc Âm của ngày đó.
Chương trình còn có thể hiển thị lịch Công Giáo bằng tiếng Anh, tiếng Đức ...và có thể thêm vào những ghi chú hay những ý lễ của mỗi ngày.
Phần thứ ba là chương trình Thánh Vịnh
gồm 150 bài Thánh Vịnh do nhạc sĩ Vũ Thành An phổ nhạc. Quý cha và anh chị em có thể in ra với đầy đủ khuôn nhạc rất tiện cho việc tập hát của các ca đoàn.
Cuối cùng là hàng chục các nhu liệu cần thiết do VietCatholic biếu tặng.
Kính thưa quý Đức Cha, quý Cha quý Tu Sĩ và anh chị em
Văn hóa của thế giới ngày nay được đánh dấu bởi sự bùng nổ toàn diện và rộng lớn chưa từng có trong lịch sử các phương tiện và kỹ thuật truyền thông đại chúng. Cuộc cách mạng trong truyền thông xã hội ngày nay liên quan đến một sự tái định hình căn bản những yếu tố mà qua đó con người cảm nhận thế giới chung quanh họ, xác nhận và biểu tỏ ra điều mà họ cảm nhận. Tình trạng sẵn sàng thường xuyên của hình ảnh và ý tưởng cùng với sự truyền đạt nhanh chóng ngay cả từ lục địa này sang lục địa khác, có những hệ quả sâu sắc, cả tích cực lẫn tiêu cực, đối với sự phát triển về phương diện tâm lý, đạo đức, và xã hội của cá nhân, cấu trúc và hoạt động của xã hội, sự giao lưu giữa các nền văn hóa, sự cảm nhận và truyền đạt các giá trị, thế giới quan, ý thức hệ và niềm tin tôn giáo.
Giáo Hội thấy ở đây những cơ may chưa từng có cùng với những thách đố rất lớn lao. Với Giáo Hội Việt Nam, chúng ta có cơ may làm việc chung được với nhau dù hoàn cảnh lịch sử của đất nước đẩy đưa chúng ta đến tình trạng sống rải rác khắp nơi trên thế giới. Đức Cố Hồng Y Phanxicô Xaviê Nguyễn Văn Thuận đã nhận xét "Quý cha và anh chị em sống rải rác khắp nơi trên thế giới trong những hoàn cảnh và điều kiện làm việc khác nhau. Nhưng nhờ biết tận dụng các phương tiện liên lạc tân kỳ, quý cha và anh chị em đã làm việc chung với nhau như thể chúng ta đang sống chung trong một làng quê Việt Nam hiền hoà những năm tháng thanh bình hiếm hoi ". Chúng ta cũng có cơ may để chuyển tải trong nội bộ Giáo Hội một số lượng thông tin và kiến thức lớn lao dù hoàn cảnh của Giáo Hội tại quê nhà còn rất nhiều khó khăn và cấm cách. Chúng ta cũng có một cơ may để truyền bá đức tin Công Giáo đến những anh chị em chưa biết Chúa vượt qua mọi biên giới địa lý và chính trị.
Cùng với những cơ may lớn lao này, chúng ta cũng đang phải chứng kiến những khí cụ mạnh mẽ của tiến trình toàn cầu hóa, kỹ thuật thông tin mới và Internet đang truyền đi và giúp làm cho thấm sâu một nhóm những giá trị văn hóa - những lối nghĩ về những quan hệ xã hội, gia đình, tôn giáo, tình trạng nhân loại - mà sự mới mẻ và ồn ào của chúng có thể thách thức và đè bẹp những nền văn hóa truyền thống. Sự thống trị về văn hóa là một vấn đề đặc biệt nghiêm trọng khi nền văn hóa thống trị mang những giá trị sai lạc đối kháng với bản thiện của cá nhân và tập thể. Thông điệp mang nặng tính chất của nền văn hóa thế tục Tây phương đang đến với con người và các xã hội mà trong nhiều trường hợp chưa chuẩn bị để đánh giá và đối phó với nó. Nhiều vấn nạn nghiêm trọng xảy ra - chẳng hạn những vấn nạn liên quan đến đời sống hôn nhân và gia đình, trong khi gia đình và hôn nhân đang trải qua một cuộc khủng hoảng tận gốc và lan rộng trong nhiều phần của thế giới.
Chính vì vậy, Đức Thánh Cha nhận định "Không gian điện toán toàn cầu chính thật là một tiền tuyến mới được mở ra trong buổi rạng đông của ngàn năm mới này. Như những tiền tuyến mới của các thời đại khác, tiền tuyến mới này cũng đầy nguy hiểm và hứa hẹn, và đầy cảm giác phiêu lưu đã ghi dấu những thay đổi lớn lao trong các thời kỳ khác. Đối với Giáo Hội, thế giới mới của không gian điện toán toàn cầu là một lời mời gọi hãy tiến bước vào cuộc phiêu lưu lớn lao là tận dụng tiềm năng của nó để công bố thông điệp Phúc Âm. Thách đố này nằm ở trung tâm của điều đã được đề cập trong buổi đầu của thiên niên kỷ là hãy theo lệnh truyền của Chúa 'thả lưới chỗ sâu': Duc in altum! (Lk 5:4 )."
Trong khả năng của mình, VietCatholic làm tất cả mọi điều có thể để tận dụng khả năng của phương tiện truyền thông mới. Chính trong chiều hướng đó, VietCatholic đã thực hiện rất nhiều các chương trình điện toán với hy vọng rằng những chương trình này sẽ giúp quý cha và anh chị em khai thác hiệu quả điện toán, nói chung, và Internet, nói riêng, trong các lãnh vực mục vụ và phụng vụ. Cho đến nay, VietCatholic là cơ quan Công Giáo duy nhất thảo chương các chương trình dành cho mục vụ và phụng vụ Công Giáo và hầu hết các chương trình của VietCatholic đều được trao tặng miễn phí. Một số chương trình lớn quá phải ghi vào dĩa CD thì VietCatholic phải bán để lấy lại chi phí thực hiện, và để có điều kiện trao tặng các CD này cho các linh mục và tu sĩ tại quê nhà mà vì những điều kiện khách quan không thể truy nhập trực tiếp vào VietCatholic.
Quý cha và anh chị em có thể giúp chúng tôi bằng cách đặt mua trước để VietCatholic có điều kiện tài chính thực hiện và để có thể ước lượng được nhu cầu. Đồng thời, xin tránh sao chép trái phép để VietCatholic không rơi vào tình trạng khó khăn về tài chính hầu có thể làm tiếp các CD khác. Để thể hiện sự tin tưởng lẫn nhau, trong tất cả CD của mình, VietCatholic đều không hề làm khóa hay mã số.
Xin chân thành cám ơn quý cha và anh chị em.
Giám Đốc
Linh Mục Gioan Trần Công Nghị
Ngày 14-12-2002 vào lúc 11:00 giờ sáng
tại Trung Tâm Công Giáo VN, giáo phận Orange
Kính thưa quý Đức Cha, quý Cha quý Tu Sĩ và anh chị em
Trong thông điệp Ngày Truyền Thông Thế Giới năm 2002, khi nhận định về những thách đố và cơ may do Internet đem lại, Đức Thánh Cha viết: "Internet làm cho hàng tỷ hình ảnh hiện ra trên màn hình của hàng triệu máy điện toán trên hành tinh này. Từ dãi ngân hà của hình ảnh và âm thanh này, có ló dạng thiên nhan của Đức Kitô và tiếng của Ngài có được lắng nghe không? Vì chỉ khi nào gương mặt Ngài được nhìn thấy và tiếng nói của Ngài được lắng nghe, thế giới này mới cảm nhận được sứ điệp vui mừng về Đấng Cứu Độ chúng ta. Đây là mục đích của truyền bá Tin Mừng. Và đó là điều làm cho Internet nên một không gian nhân bản thực sự vì nếu không có chỗ cho Chúa, làm gì có chỗ cho con người. Do đó, trong Ngày Truyền Thông Thế Giới này: tôi dám hiệu triệu toàn thể Hội Thánh hãy can đảm bước qua ngưỡng cửa mới này, để thả lưới chỗ sâu, sao cho hôm nay đây cũng như trong quá khứ sự phối hợp vĩ đại giữa Tin Mừng và văn hóa sẽ chứng tỏ cho thế giới thấy rằng 'vinh quang của Thiên Chúa rạng ngời trên khuôn mặt Đức Kitô' (2 Cor 4:16 )."
Đáp lời hiệu triệu của Đức Thánh Cha, anh chị em linh mục, tu sĩ và chuyên gia Công Giáo VietCatholic chúng tôi trong 3 năm qua đã bắt đầu CD ROM Thánh Kinh toàn bộ, và nay đã hoàn thành mỹ mãn CD ROM Thánh Kinh toàn bộ để trình bày trung tâm đời sống đức tin người Công Giáo chúng ta qua dòng lịch sử sáng thế và cứu chuộc con người của Thiên Chúa; để trình bày "thiên nhan của Đức Kitô" và "tiếng nói của Ngài" qua mầu nhiệm Giáng Sinh, cuộc sống, những lời rao giảng, cuộc vượt qua và sự phục sinh khải hoàn của Ngài. Đây là CD công phu nhất mà VietCatholic đã thực hiện từ trước đến nay với sự cộng tác của gần 100 quý cha, quý tu sĩ và anh chị em giáo dân ở trong nước và khắp nơi trên thế giới.
Dĩa CD ROM Thánh Kinh này gồm 4 phần chính.
Phần thứ nhất là Thánh Kinh giúp chúng ta tra cứu nhanh chóng văn bản Thánh Kinh (cả Cựu Ước và Tân Ước), trình bày Thánh Kinh cùng với các tài nguyên đa phương tiện (multimedia) như:
hình ảnh gồm cả ngàn tấm hình về những địa danh lịch sử ở Thánh Địa, những hình ảnh rất đẹp về cuộc đời của Chúa và Đức Mẹ, v.v..
bản đồ: để hiểu rõ về bối cảnh chính trị, địa dư và lịch sử liên quan tới lịch sử ơn Cứu độ, những bản đồ này sẽ giúp ta có khái niệm tổng quát và rõ ràng.
âm thanh: có chừng 100 mẩu truyện quan trọng trong Thánh Kinh Cựu Ước được diễn giải sống động hầu chúng ta có thể thưởng thức và dễ nhớ.
và các tài liệu tham khảo chung quanh Thánh Kinh.
Với chương trình này, quý cha và anh chị em có thể đọc được nhanh chóng các câu Thánh Kinh khi biết đoạn Thánh Kinh cần tra cứu thuộc Sách nào, Chương nào, từ Câu số mấy đến Câu số mấy; hoặc chỉ cần biết những từ khoá (keywords) trong đoạn muốn tìm. Khi tìm được, ngoài văn bản Thánh Kinh, chương trình còn trình bày những Tài Liệu Tham Khảo liên quan đến đoạn Thánh Kinh đó, chẳng hạn, các bài giảng lễ Chúa Nhật, hình ảnh, bản đồ, các hồ sơ audio, và các bài chú giải, thuyết trình. Có hàng ngàn hình ảnh Thánh Kinh rất đẹp và hàng ngàn bài giảng do Đức Thánh Cha, các Đức Giám Mục và các Linh Mục biên soạn.
Phần thứ hai là chương trình soạn thảo và in ấn Lịch Phụng Vụ
Chương trình này được trình bày theo các quy định chung của Bộ Phụng Tự và Kỷ Luật Bí Tích cho Giáo Hội Hoàn Vũ, đồng thời cũng cho phép những điều chỉnh theo nhu cầu phụng vụ của các địa phương. Với lịch Phụng Vụ Vạn Niên, quý cha và anh chị em có thể:
Xem lịch phụng vụ của ngày hôm nay.
Xem lịch phụng vụ của tháng này. Trong khi xem, nếu nhấn vào cột ngày, tháng thì chương trình sẽ trình bày hạnh tích của các vị thánh mừng trong ngày đó (hoặc là ý nghĩa của ngày lễ hôm đó). Nếu nhấn vào danh sách các bài đọc và Phúc Âm thì chương trình sẽ trình bày văn bản các bài đọc, đáp ca và Phúc Âm của ngày đó.
Chương trình còn có thể hiển thị lịch Công Giáo bằng tiếng Anh, tiếng Đức ...và có thể thêm vào những ghi chú hay những ý lễ của mỗi ngày.
Phần thứ ba là chương trình Thánh Vịnh
gồm 150 bài Thánh Vịnh do nhạc sĩ Vũ Thành An phổ nhạc. Quý cha và anh chị em có thể in ra với đầy đủ khuôn nhạc rất tiện cho việc tập hát của các ca đoàn.
Cuối cùng là hàng chục các nhu liệu cần thiết do VietCatholic biếu tặng.
Kính thưa quý Đức Cha, quý Cha quý Tu Sĩ và anh chị em
Văn hóa của thế giới ngày nay được đánh dấu bởi sự bùng nổ toàn diện và rộng lớn chưa từng có trong lịch sử các phương tiện và kỹ thuật truyền thông đại chúng. Cuộc cách mạng trong truyền thông xã hội ngày nay liên quan đến một sự tái định hình căn bản những yếu tố mà qua đó con người cảm nhận thế giới chung quanh họ, xác nhận và biểu tỏ ra điều mà họ cảm nhận. Tình trạng sẵn sàng thường xuyên của hình ảnh và ý tưởng cùng với sự truyền đạt nhanh chóng ngay cả từ lục địa này sang lục địa khác, có những hệ quả sâu sắc, cả tích cực lẫn tiêu cực, đối với sự phát triển về phương diện tâm lý, đạo đức, và xã hội của cá nhân, cấu trúc và hoạt động của xã hội, sự giao lưu giữa các nền văn hóa, sự cảm nhận và truyền đạt các giá trị, thế giới quan, ý thức hệ và niềm tin tôn giáo.
Giáo Hội thấy ở đây những cơ may chưa từng có cùng với những thách đố rất lớn lao. Với Giáo Hội Việt Nam, chúng ta có cơ may làm việc chung được với nhau dù hoàn cảnh lịch sử của đất nước đẩy đưa chúng ta đến tình trạng sống rải rác khắp nơi trên thế giới. Đức Cố Hồng Y Phanxicô Xaviê Nguyễn Văn Thuận đã nhận xét "Quý cha và anh chị em sống rải rác khắp nơi trên thế giới trong những hoàn cảnh và điều kiện làm việc khác nhau. Nhưng nhờ biết tận dụng các phương tiện liên lạc tân kỳ, quý cha và anh chị em đã làm việc chung với nhau như thể chúng ta đang sống chung trong một làng quê Việt Nam hiền hoà những năm tháng thanh bình hiếm hoi ". Chúng ta cũng có cơ may để chuyển tải trong nội bộ Giáo Hội một số lượng thông tin và kiến thức lớn lao dù hoàn cảnh của Giáo Hội tại quê nhà còn rất nhiều khó khăn và cấm cách. Chúng ta cũng có một cơ may để truyền bá đức tin Công Giáo đến những anh chị em chưa biết Chúa vượt qua mọi biên giới địa lý và chính trị.
Cùng với những cơ may lớn lao này, chúng ta cũng đang phải chứng kiến những khí cụ mạnh mẽ của tiến trình toàn cầu hóa, kỹ thuật thông tin mới và Internet đang truyền đi và giúp làm cho thấm sâu một nhóm những giá trị văn hóa - những lối nghĩ về những quan hệ xã hội, gia đình, tôn giáo, tình trạng nhân loại - mà sự mới mẻ và ồn ào của chúng có thể thách thức và đè bẹp những nền văn hóa truyền thống. Sự thống trị về văn hóa là một vấn đề đặc biệt nghiêm trọng khi nền văn hóa thống trị mang những giá trị sai lạc đối kháng với bản thiện của cá nhân và tập thể. Thông điệp mang nặng tính chất của nền văn hóa thế tục Tây phương đang đến với con người và các xã hội mà trong nhiều trường hợp chưa chuẩn bị để đánh giá và đối phó với nó. Nhiều vấn nạn nghiêm trọng xảy ra - chẳng hạn những vấn nạn liên quan đến đời sống hôn nhân và gia đình, trong khi gia đình và hôn nhân đang trải qua một cuộc khủng hoảng tận gốc và lan rộng trong nhiều phần của thế giới.
Chính vì vậy, Đức Thánh Cha nhận định "Không gian điện toán toàn cầu chính thật là một tiền tuyến mới được mở ra trong buổi rạng đông của ngàn năm mới này. Như những tiền tuyến mới của các thời đại khác, tiền tuyến mới này cũng đầy nguy hiểm và hứa hẹn, và đầy cảm giác phiêu lưu đã ghi dấu những thay đổi lớn lao trong các thời kỳ khác. Đối với Giáo Hội, thế giới mới của không gian điện toán toàn cầu là một lời mời gọi hãy tiến bước vào cuộc phiêu lưu lớn lao là tận dụng tiềm năng của nó để công bố thông điệp Phúc Âm. Thách đố này nằm ở trung tâm của điều đã được đề cập trong buổi đầu của thiên niên kỷ là hãy theo lệnh truyền của Chúa 'thả lưới chỗ sâu': Duc in altum! (Lk 5:4 )."
Trong khả năng của mình, VietCatholic làm tất cả mọi điều có thể để tận dụng khả năng của phương tiện truyền thông mới. Chính trong chiều hướng đó, VietCatholic đã thực hiện rất nhiều các chương trình điện toán với hy vọng rằng những chương trình này sẽ giúp quý cha và anh chị em khai thác hiệu quả điện toán, nói chung, và Internet, nói riêng, trong các lãnh vực mục vụ và phụng vụ. Cho đến nay, VietCatholic là cơ quan Công Giáo duy nhất thảo chương các chương trình dành cho mục vụ và phụng vụ Công Giáo và hầu hết các chương trình của VietCatholic đều được trao tặng miễn phí. Một số chương trình lớn quá phải ghi vào dĩa CD thì VietCatholic phải bán để lấy lại chi phí thực hiện, và để có điều kiện trao tặng các CD này cho các linh mục và tu sĩ tại quê nhà mà vì những điều kiện khách quan không thể truy nhập trực tiếp vào VietCatholic.
Quý cha và anh chị em có thể giúp chúng tôi bằng cách đặt mua trước để VietCatholic có điều kiện tài chính thực hiện và để có thể ước lượng được nhu cầu. Đồng thời, xin tránh sao chép trái phép để VietCatholic không rơi vào tình trạng khó khăn về tài chính hầu có thể làm tiếp các CD khác. Để thể hiện sự tin tưởng lẫn nhau, trong tất cả CD của mình, VietCatholic đều không hề làm khóa hay mã số.
Xin chân thành cám ơn quý cha và anh chị em.
Giám Đốc
Linh Mục Gioan Trần Công Nghị