Sự can thiệp của quan sát viên thường trực tại Liên Hiệp Quốc

ROME, Thứ Ba 9 tháng Ba, 2010 (Le Monde vu de Rome) – Đức Tổng Giám Mục Celestino Migliore đã tuyên bố như sau tại Nữu Ước: “Việc cải tiến tình trạng của phụ nữ và cuộc tranh đấu cho phẩm giá và quyền lợi của phụ nữ là một ưu tiên đối với Tòa Thánh.”

Là khâm sứ và quan sát viên thường trực của Tòa Thánh tại Liên Hiệp Quốc, Đức Tổng Giám Mục lên tiếng trong buổi họp thứ 54 của Ủy Ban Tình Trạng Phụ Nữ của Hội Đồng Kinh Tế và Xã Hội.

Theo Đức Tổng, cuộc tranh luận về vấn đề phụ nữ hãy còn “rất nhiều bóng đen đáng lo ngại che phủ.”

Ngài giải thích: những tiến bộ đạt được trên thế giới trong 15 năm qua, bao gồm nhiều thứ kể cả “những cải tiến trong việc giáo dục các trẻ gái, việc cổ võ phụ nữ như những yếu tố căn bản để loại trừ sự nghèo khó và khuyến khích sự phát triển, một sự gia tăng trong việc tham gia vào đời sống xã hội, những cải cách chính trị nhằm loại trừ tất cả mọi hình thức chống lại phụ nữ và những đạo luật đặc biệt chống lại sự bạo hành trong gia đình.”

Ngài đã đặc biệt nhấn mạnh về “vai trò thiết yếu của xã hội dân sự trong tất cả mọi lãnh vực để đề cao phẩm giá của phụ nữ, cũng như các quyền lợi và trách nhiệm của họ.”

Tuy nhiên, “các phụ nữ vẫn tiếp tục phải gánh chịu đau khổ tại nhiều nơi trên thế giới.”

Thực vậy, người ta không thể quên những hiện tượng ghê gớm như việc phá thai, diệt trừ và bỏ rơi trẻ em, hay cả sự kỳ thị trong việc trợ giúp về y tế và thực phẩm.

Ngài đã tố cáo: “Sự thiếu dinh dưỡng liên quan đến các trẻ gái nhiều hơn là các bé trai, bằng cách ngăn chặn sự tăng trưởng về thể lý và tâm lý. Đồng thời, các thiếu nữ trên 15 tuổi thuộc vào hai phần ba thành phần những người thất học trên thế giới.

Đức Tổng tiếp: “Ba phần tư những người mắc bệnh AIDS là các trẻ vị thành niên và phụ nữ trong lứa tuổi 15 đến 24 năm, cho thấy rằng phân nửa những nạn nhân bị khai thác, và 70% là những trẻ vị thành niên hay phụ nữ.”

“Trên toàn thế gới, những trẻ vị thành niên và phụ nữ là nạn nhân của những vụ bạo hành thể lý, tính dục và tâm lý, kể cả việc bị hãm hiếp như là một vũ khí trong cuộc chiến, và còn phải nhắc đến việc khai thác về kinh tế nữa.”

Vị đại diện Tòa Thánh nói: những lý do cho tình trạng này có rất nhiều, trong đó phải kể đến “những tác động về xã hội và văn hóa”, và những “sự chậm chạp và bê trễ về chính trị.”

Ngài tiếp: “Chúng ta cũng cần xem xét các nguyên tắc, những ưu tiên, và những hoạt dộng chính trị của các tổ chức quốc tế. Mặc dầu chúng ta cố gắng đạt được sự bình đẳng giữa nam giới và nữ giới về giáo dục, việc làm, về việc bảo vệ các quyền lợi xã hội và chính trị “trong bối cảnh của sự bình đẳng giữa hai phái”, “vẫn có những dữ kiện chứng tỏ rằng việc xuyên tạc bối cảnh này luôn luôn có tính cách lý tưởng và làm chậm trễ sự phát triển đích thực của phụ nữ.”

Ngoài ra, Đức Tổng Migliore cũng nhắc đến những văn kiện chính thức mới đây trong đó giải thích về phái tính “đã loại trừ mọi tính cách đặc biệt và bù trừ giữa người nam và người nữ.” Những lý thuyết này “không thay đổi bản chất của sự việc nhưng lại là một chướng ngại đối với sự tiến bộ trong viêc công nhận phẩm giá và quyền lợi của phụ nữ.”