VietCatholic chân thành cám ơn quý cha, quý tu sĩ và quý anh chị em độc giả đã quảng đại đóng góp để VietCatholic vượt qua những khó khăn tài chính trong năm 2008 và hướng đến việc mở rộng phạm vi hoạt động.

Lời chân thành cám ơn cũng xin được gởi đến quý cha, quý tu sĩ và quý anh chị em độc giả đã âm thầm cầu nguyện cho công việc truyền thông của VietCatholic.

VietCatholic cũng xin cáo lỗi vì đã không thể đăng ngay danh sách các ân nhân vì phải di chuyển server nên một số chương trình không hoạt động như bình thường và phải thảo chương lại. Xin quý cha, quý tu sĩ và quý anh chị em độc giả miễn thứ.

Nguyện xin Thiên Chúa và Đức Mẹ La Vang ban muôn hồng ân và phép lành cho quý vị và toàn gia quyến và xin tiếp tục cầu nguyện và ủng hộ chúng tôi để chúng ta cùng nhau làm trọn trách nhiệm Truyền Giáo và Truyền Thông cho Sự Thật, Lẽ Phải và nền Công Lý và Hòa Bình cho Quê Hương và Giáo Hội Việt Nam.

Để đóng góp tài chính cho VietCatholic, xin viết chèque cho VietCatholic, và xin gửi về địa chỉ:

VietCatholic
P.O.Box 1408
Claremont, CA 91711

Nếu muốn dùng Credit Cards, PayPal, etc... Xin vào trang:
http://vietcatholic.net/News/Html/donation.htm

Tại Úc, quý vị có thể gởi vào Trương Mục Báo Dân Chúa Úc Châu:

DAN CHUA MAGAZINE
Bank Account # 083373: 66671 1925
NATIONAL BANK
(Xin ghi rõ là gởi cho VietCatholic.)

Danh sách I: Các vị gởi qua Paypal

Quý Danh	Địa Chỉ	Số Tiền
GIAO NGUYEN	MONTREAL, CANADA	50
OANH TRAN	FRISCO, TX 75034, USA	50
NHÓM TIN YÊU	BRISBANE, QUEENSLAND, AUSTRALIA	200
MICHAEL NGUYEN	HUNTINGTON BEACH, CA 92648, USA	100
ANH THU HOANG	SANTA ANA, CA 92705 USA	50
BEBE TRUONG	SPRING, TX 77386 USA	20
CHAU DANG	MORROW, GA 30260 USA	50
CHINH DINH	PHILADELPHIA, PA 19145-2227 USA	100
CHUNG NGUYEN	EULESS, TX 76039 USA	50
CUONG PHAM	FOREST HILLS, NY 11375 USA	100
DON VU	KANSAS CITY, MO 64119 USA	50
DUYEN LE	MAPLE RIDGE BRITISH COLUMBIA V2X3T8 CANADA	100
FATHER BAO THAI	WESTMINSTER, CA 92683 USA	100
HAI NGUYEN	IRVING, TX 75062 USA	50
HAO DUONG	SIMI VALLEY, CA 93065-2412 USA	50
HIEN NGUYEN	BROOKLYN CENTER, MN 55429 USA	50
HIEU NINH	LINCOLN, NE 68516 USA	14.43
HOANG TRINH	ARLINGTON, TX 76017 USA	30
HUNG VAN VU	CLOVERDALE PERTH WESTERN AUSTRALIA 6105	50
HUY NGUYEN	LEWIS CENTER, OH 43035 USA	50
JEAN PIERRE PHAM	77200 TORCY FRANCE	50
JENNIFER THOMPSON	IRON RIDGE, WI 53035 USA	100
JOHN VU	PEORIA, AZ 85381 USA	20
KHIET NGUYEN	COLUMBIA, SC 29229 USA	100
KHOA N TRINH	SAN JOSE, CA 95136 USA	25
LAWRENCE NGUYEN	PEARLAND, TX 77584 USA	100
LOI MA	PHILADELPHIA, PA 19149 USA	20
LUC NGUYEN	CALGARY ALBERTA T2A7N8 CANDADA	50
MICHAEL NGUYEN	ELK GROVE, CA 95624 USA	20
MICHAEL NGUYEN NGUYEN	HUNTINGTON BEACH, CA 92648 USA	100
MINH PHUOC NGUYEN	SPRINGVALE SOUTH VICTORIA 3172 AUSTRALIA	50
MINH-HANH NGUYEN	ORANGE, CA 92865 USA	50
NAM NGUYEN	NEW ORLEANS, LA 70129 USA	100
NGUYEN VAN TUONG	96360 MONTMAGNY ÎLE-DE-FRANCE FRANCE	50
PETER NGUYEN	STANTON, CA 90680 USA	50
PHONG NGUYEN	PORT MOODY BRITISH COLUMBIA V3H 4T9 CANADA	82.05
QUANG DINH	KENT, WA 98042 USA	50
QUE NGUYEN	HUMBLE, TX 77396 USA	50
TAM NGUYEN NHOM TIN YEU	CORINDA QUEENSLAND 4075 AUSTRALIA	200
TAM THANH NGUYEN	VICTORIA BRITISH COLUMBIA V8Z 1H9 CANDADA	80
TANN NGUYEN	HOUSTON, TX 77083 USA	100
THANHSON DINH	HIGHLANDS RANCH, CO 80130 USA	50
THIEN LE	SACRAMENTO, CA 95822 USA	100
THIEN PHAM	KANATA ONTARIO K2K 3B9 CANADA	50
ẨN DANH	FOUNTAIN VALLEY, CA 92708 USA	1000
THUY M VU	MILPITAS, CA 95035 USA	50
THUY PHAM	ANNANDALE, VA 22003 USA	50
TINH HA	SAN LEANDRO, CA 94579 USA	100
TUAN HAI TRUONG	2730 HERLEV - COPENHAGEN DENMARK	20
TUNG NGUYEN	SAN JOSE, CA 95121 USA	100
TUYEN VU	PUYALLUP, WA 98371-5594 USA	100
VAN CAO NGUYEN	HESTEHAUGEN 1A SANDVIKA NORWAY	100
VON LE	FREDERICK, MD 21704 USA	100
VU PHAM	LOUISVILLE, KY 40214 USA	100
XUAN CANH PHAM	CH-1092 BELMONT-SUR-LAUSANNE, SWITZERLAND	100

Tổng Cộng: USD 4781.48

Danh sách II: Các vị gởi qua bưu điện

Quý Danh	Địa Chỉ	Số Tiền
LM Nguyễn Q. Tuấn	Stockton, CA 95204, USA	200
Ẩn Danh	Garden Grove, CA 92643, USA	100
Mai Thanh Tuấn	Forest Park, GA 30297, USA	50
Ẩn Danh	Escondido, CA 92026, USA	100
Ẩn Danh	Cornwall, Ontario, Canada	300
Anh Trần & Nhóm CĐ Bernadette,	Randolph, MA 02186, USA	350
Anthony Phạm Chí Công	Forth Worth, TX 76103, USA	150
Bùi Đắc Hiếu	Edmond, WA 98026, USA	200
Bùi Ngọc Tuấn & Trang	Arlington, TX 76016, USA	100
Bui Van Le	Hurst TX 78054, USA	50
Dau Thi Luu	Faairfax, VA, USA	50
Đinh Nguyen	Germantown, MD 20874, USA	35
Đức ông (Ẩn Danh)	CA 92708, USA	100
Dương Bỉnh	Montreal, Quebec, Canada	200
Hanh Tran	Houston, TX 77066, USA	50
Hạnh Trần	Phoenix, AZ 85062, USA	50
James N Bùi	San Diego, CA 92127, USA	100
Lại Thế Lãng	Burlington, VT 05401, USA	100
Lana Nguyễn	Prior Lake, MN 55372, USA	200
Lê Dân Việt	Antelope, CA 95843, USA	50
Lê Thiên Đốc	Van Buren, AR 72956, USA	50
LM Đỗ Bá Công	Carthage, MO 64836, USA	100
LM Nguyễn Ngọc Bảo	Okalahoma City, OK 73123	100
LM Nguyễn Thanh Liêm	Toccoa, GA 30577, USA	200
LM Trần Bình Trọng	Annandale, VA 22003, USA	200
Lyly Lưu	Houston, Texas 77040, USA	50
Mrs Liên Nguyễn	Baltimore, MD21213, USA	50
Nguyễn Hoàng Như Mây	Toronto, Ontario, Canada	100
Nguyen Thinh	Sunnyvale, CA 94087, USA	100
Nguyen Van Thuan	Lowell, MA 01852, USA	100
Theresa Phạm	Santa ana, CA 92704, USA	50
Thu Ha Tran	Lincoln, NE 68512, USA	20
Trach Xuan Mai	Pearland, TX 77584, USA	100
Trần Mỹ Vân & Định	Cutter Bay, FL 33157, USA	50
Trần Trọng Phúc	Chicago, IL 60645, USA	100
Tri Nguyen	Rex, GA 30273, USA	50
Trinh Hong Van	Lakeland, FL 33813, USA	100
Trung Pham	Toronto, Ontario, CANADA	100
Trương Phú Thứ	Seattle, WA 98133, USA	100
Tuan Van Le	FOREST HILLS, NY 11375 USA	100
Vũ Văn Lý	Mesa, AZ 85213, USA	10
Vu Huyen Tran	Austin, TX 78754, USA	100

Tổng Cộng: USD 4315

Danh sách III: Các vị gởi qua Trương Mục Báo Dân Chúa Úc Châu

Quý Danh	Địa Chỉ	Số Tiền
Cháu Phạm Andrew	City Beach - Perth - Australia	AUD 200
AC. Tạ Xuân Bình	Belmont - Perth - Australia	AUD 150
Ẩn Danh	Dianella - Perth - Australia	AUD 100
Ẩn Danh	Dianella - Perth - Australia	AUD 100
Nhạc Sĩ Thanh Thiên Giang	Báo Dân Chúa Úc Châu	AUD 150
AC. Nguyễn Hiệp	Kingsley - Perth - Australia	AUD 20
AC. Tạ Viết Hóa	Ballajura - Perth - Australia	AUD 100
AC. Đinh Thị Thúy Hồng	Dianella - Perth - Australia	AUD 500
AC. Nguyễn Bá Hùng	Dianella - Perth - Australia	AUD 50
AC. Nguyễn Phi Hùng	OceanReaf - Perth - Australia	AUD 100
AC. Nguyễn Văn Kết	Manjura - Perth - Australia	AUD 100
ÔB. Nguyễn Văn Khoát	Dianella - Perth - Australia	AUD 300
AC. Đồng Kim Loan	Morley - Perth - Australia	AUD 100
AC. Vương Mai Ly	Ballajura - Perth - Australia	AUD 100
AC. Nguyễn Hoàng Phi	Dianella - Perth - Australia	AUD 100
AC. Nguyễn Thiện Quang	Belmont - Perth - Australia	AUD 300
Lm. Anthony Nguyễn Hữu Quảng	Báo Dân Chúa Úc Châu	AUD 1000
Nha Sĩ Nguyễn Đức Tài	North Perth - Perth - Australia	AUD 500
AC. Nguyễn Văn Thanh	Dianella - Perth - Australia	AUD 100
AC. Đinh Hoàng Thành	Sterling - Perth - Australia	AUD 500
AC. Nguyễn Văn Thiện	Dianella - Perth - Australia	AUD 500
AC. Hoàng Văn Tiêm	North Perth - Perth - Australia	AUD 100
AC. Trần Bá Tịnh	Ballajura - Perth - Australia	AUD 100

Tổng Cộng: AUD 5070

Danh sách này chưa kể số tiền của Cộng Đoàn Công Giáo Việt Nam Tây Úc. Xin chân thành cám ơn cha Phêrô Nguyễn Minh Thúy, quý cha trong Ban Tuyên Úy, quý anh chị em trong Ban Thường Vụ và anh chị em giáo dân Tây Úc.

Lm. Gioan Trần Công Nghị