Ba Điều khuyên dậy con
Con ơi hãy nghe lời Mẹ Dậy!
Lời Mẹ khuyên, con hãy nhớ hãy làm theo.
Mỗi một buổi sáng sớm khi con vừa thức giấc,
Con hãy nhớ Cầu Nguyện xin với Ba Ngôi Thiên Chúa,
Ban cho con ba điều thiết yếu cho một ngày:
Tình Yêu, Sức Mạnh, và Bình An của Chúa,
Để con chu toàn Bổn Phận và Trách Nhiệm,
Trong gia đình, công việc, và với anh chị em.
Mẹ muốn con mang vẻ đẹp tự nhiên,
Mà Thiên Chúa ban cho con trên gương mặt:
Nét hồn nhiên, nụ cười nhân ái, và lời nói dịu dàng,
Để con mang Tình Yêu của Thiên Chúa,
Đến với tất cả những anh chị em,
Con được gặp trong ngày,
Không trừ một ai.
Vì con có hiểu!?
Trên một gương mặt khả ái và luôn vui vẻ,
Con sẽ nói với tất cả anh chị em con điều gì?
Một điều quan trọng nhất mà mẹ muốn con phải,
Cho mọi người được biết con là người đặc biệt;
Con là người luôn có Tình Yêu của Thiên Chúa.
Người có tình yêu của Thiên Chúa,
Là người đó đang có tất cả,
Là người đó giầu có nhất Trần Gian,
Là người đó luôn sống trong hạnh phúc,
Hạnh Phúc Thiên Đàng Ngay trên Trần Gian.
Trong tâm hồn của họ và
Trong anh chị em.
Để Mẹ cắt nghĩa cho con hiểu!
Ba điều thiết yếu con cần được rõ:
Tình Yêu, Sức Mạnh, và Bình An của Thiên Chúa.
Tình Yêu của Thiên Chúa tuôn trào như Mưa Hồng Ân,
Con là cái máng hứng đựng tất cả những hồng ân đó!
Nuôi linh hồn và thân xác của con,
Cho con dồi dào sinh lực từ tinh thần đến thể xác,
Từ buổi sáng sớm gà gáy đến khi tối trời,
Gương mặt của con sẽ là khí cụ,
Đem Tình Yêu tràn đầy của Thiên Chúa đến nhiều nơi.
Sức Mạnh của Thiên Chúa là gì!?
Con chỉ cần một ơn nhỏ Chúa ban cho đã đủ,
Giúp cho con qua mọi gian nan khổ cực của một ngày,
Dù thân xác con có phải vất vả,
Dù tinh thần con có lúc yếu đuối,
Dù tâm hồn con có lúc trống trải và phiền muộn.
Bình An của Thiên Chúa lại còn thật Nhiệm Mầu,
Hơn tất cả sự gì so sánh nơi chốn Trần Gian,
Con có tiền con vẫn không có Bình An.
Con có công danh, sự nghiệp, bao nhiêu gặt hái,
Thành quả trên đời, con cũng không có được Bình An.
Vì sao? Thưa vì,
Bình An Thiên Chúa không ai mua được,
Con chỉ có khi được Chúa ban cho mà thôi!
Con muốn có được là con phải luôn tìm Tình Yêu Thiên Chúa,
Chúa phải là hàng đầu là duy nhất,
Trong cuộc sống và trong cuộc đời của con,
Và con phải biết sống theo Thánh Ý Chúa,
Là luôn sống đẹp lòng Chúa và anh chị em.
Do đó con phải nên nhớ và chú ý!
Khí Cụ chính yếu của con là trên gương mặt,
Không bao giờ con được tỏ lộ sự bất mãn,
Buồn giận, đau khổ, than khóc, ủy mỵ, và tệ nhất là
Sự ghét ghen và hận thù,
Trước mặt anh chị em.
Và đây là Hoa Quả của Chúa Thánh Thần:
Bác Ái, Hoan Lạc, Bình An, Nhẫn Nhục, Nhân Hậu, Từ Tâm,
Trung Tín, Hiền Từ, và Tiết Độ (Gl 5:22-23).
Mẹ mong con được vậy lắm thay!
Vì Nước Trời thì luôn rộng mở và luôn đón chờ con.
Con ơi hãy nghe lời Mẹ Dậy!
Lời Mẹ khuyên, con hãy nhớ hãy làm theo.
Mỗi một buổi sáng sớm khi con vừa thức giấc,
Con hãy nhớ Cầu Nguyện xin với Ba Ngôi Thiên Chúa,
Ban cho con ba điều thiết yếu cho một ngày:
Tình Yêu, Sức Mạnh, và Bình An của Chúa,
Để con chu toàn Bổn Phận và Trách Nhiệm,
Trong gia đình, công việc, và với anh chị em.
Mẹ muốn con mang vẻ đẹp tự nhiên,
Mà Thiên Chúa ban cho con trên gương mặt:
Nét hồn nhiên, nụ cười nhân ái, và lời nói dịu dàng,
Để con mang Tình Yêu của Thiên Chúa,
Đến với tất cả những anh chị em,
Con được gặp trong ngày,
Không trừ một ai.
Vì con có hiểu!?
Trên một gương mặt khả ái và luôn vui vẻ,
Con sẽ nói với tất cả anh chị em con điều gì?
Một điều quan trọng nhất mà mẹ muốn con phải,
Cho mọi người được biết con là người đặc biệt;
Con là người luôn có Tình Yêu của Thiên Chúa.
Người có tình yêu của Thiên Chúa,
Là người đó đang có tất cả,
Là người đó giầu có nhất Trần Gian,
Là người đó luôn sống trong hạnh phúc,
Hạnh Phúc Thiên Đàng Ngay trên Trần Gian.
Trong tâm hồn của họ và
Trong anh chị em.
Để Mẹ cắt nghĩa cho con hiểu!
Ba điều thiết yếu con cần được rõ:
Tình Yêu, Sức Mạnh, và Bình An của Thiên Chúa.
Tình Yêu của Thiên Chúa tuôn trào như Mưa Hồng Ân,
Con là cái máng hứng đựng tất cả những hồng ân đó!
Nuôi linh hồn và thân xác của con,
Cho con dồi dào sinh lực từ tinh thần đến thể xác,
Từ buổi sáng sớm gà gáy đến khi tối trời,
Gương mặt của con sẽ là khí cụ,
Đem Tình Yêu tràn đầy của Thiên Chúa đến nhiều nơi.
Sức Mạnh của Thiên Chúa là gì!?
Con chỉ cần một ơn nhỏ Chúa ban cho đã đủ,
Giúp cho con qua mọi gian nan khổ cực của một ngày,
Dù thân xác con có phải vất vả,
Dù tinh thần con có lúc yếu đuối,
Dù tâm hồn con có lúc trống trải và phiền muộn.
Bình An của Thiên Chúa lại còn thật Nhiệm Mầu,
Hơn tất cả sự gì so sánh nơi chốn Trần Gian,
Con có tiền con vẫn không có Bình An.
Con có công danh, sự nghiệp, bao nhiêu gặt hái,
Thành quả trên đời, con cũng không có được Bình An.
Vì sao? Thưa vì,
Bình An Thiên Chúa không ai mua được,
Con chỉ có khi được Chúa ban cho mà thôi!
Con muốn có được là con phải luôn tìm Tình Yêu Thiên Chúa,
Chúa phải là hàng đầu là duy nhất,
Trong cuộc sống và trong cuộc đời của con,
Và con phải biết sống theo Thánh Ý Chúa,
Là luôn sống đẹp lòng Chúa và anh chị em.
Do đó con phải nên nhớ và chú ý!
Khí Cụ chính yếu của con là trên gương mặt,
Không bao giờ con được tỏ lộ sự bất mãn,
Buồn giận, đau khổ, than khóc, ủy mỵ, và tệ nhất là
Sự ghét ghen và hận thù,
Trước mặt anh chị em.
Và đây là Hoa Quả của Chúa Thánh Thần:
Bác Ái, Hoan Lạc, Bình An, Nhẫn Nhục, Nhân Hậu, Từ Tâm,
Trung Tín, Hiền Từ, và Tiết Độ (Gl 5:22-23).
Mẹ mong con được vậy lắm thay!
Vì Nước Trời thì luôn rộng mở và luôn đón chờ con.