Chương trình Hành Hương Mẹ La Vang Hoa Thịnh Đốn

Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ

Hành Hương Đức Mẹ La Vang - Thủ Đô Washington, DC

Chủ Đề: "Cùng Các Thánh Tử Đạo Việt Nam - Chúng Ta Về Bên Mẹ La Vang"

Thứ Năm 19/6/2008 - Thứ Bảy 21/6/2008

National Shrine of our Lady of the Immaculate Conception

Kỷ Niệm 20 năm PhongCác Thánh Tử Đạo Việt Nam, 19/6/88-19/6/08

Biệt Kính Hai Thánh Quan Thầy Liên Đoàn: Phêrô và Phaolô

Tham quan Thắng cảnh Thủ Đô Washington

Thứ Năm, 19/6/08

• Buổi sáng Tự Do, thăm viếng các bảo tàng viện & Capitol / DCA
• Buổi chiều
• 3:00pm Ghi Danh Vương Cung Thánh Đường, dưới hầm (Crypt)
• 5:00pm Thánh Lễ Khai Mạc - Kính Các Thánh Tử Đạo VN, (upper Church).
• LM Nguyễn Thanh Liêm, Chủ Tịch Liên Đoàn Công Giáo chủ tế.
• LM Nguyễn Khắc Hy thuyết giảng.
• Phụ Trách Phụng Vụ và Thánh Nhạc: Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể Trung Ương Hoa Kỳ
• 6:15pm Ăn chiều, tự do, Cafeteria
• 7:00pm Hội Thảo Chung, upper Church: Chủ Toạ: LM Nguyễn Thanh Châu, Chủ Tịch Miền Đông Nam và LM. Hồ Mậu; Điều Hợp Viên: PT Nguyễn Hòa Phú, T. Thư Ký Liên Đoàn )
• 8:00pm Chầu Thánh Thể: chủ tế: LM Phan Cường, Chủ Tịch Miền Tây Hoa Kỳ; Hoà Giải: qúy cha hiện diện, (upper Church)
• 9pm-9:45pm Kiệu Thánh Thể và Xương Thánh Tử Đạo, Rước Nến quanh VCTĐ, hôn kính Xương Thánh: chủ sự: LM Phan Cường, Chủ Tịch Miền Tây Hoa Kỳ

Thứ Sáu, 20 tháng 6

• Buổi sáng
• 10:00am-12:00pm Giảng Thuyết & Hội Thảo theo nhóm
• Người lớn: Chủ Toạ: Đức Hồng Y Phạm Minh Mẫn; Điều Hợp Viên: LM Trần Công Nghị, Giám Đốc Vietcatholic.net
• Thanh Niên: LM Nguyễn Khảm, Ðồng Minh Quang & Nguyễn Hoài Chương
• Thiếu Nhi: LM. Trần Quốc Tuấn & Nguyễn Bá Thông
• 12:00pm Thánh Lễ (Kính Thánh Quan Thầy LĐ: Phêrô & Phaolô)
• Chủ Tế: LM Nguyễn Anh Tuấn, CT Miền Tây Bắc Hoa Kỳ
• Giảng Thuyết: LM Đinh Ngọc Quế, CT Miền Tây Nam Hoa Kỳ
• Phụ Trách Phụng Vụ và Thánh Nhạc: Giáo Xứ Mẹ Việt Nam, Maryland
• 1:15pm Ăn Trưa, tự do
• 3:00pm-5:00pm: Tại Memorial Hall (dưới hầm)
• + Hội Thảo Người Lớn: Vai Trò Giáo Dân Hôm Nay
• LM. Nguyễn Khắc Hy đề tài: Vai Trò Nhân Chứng cuả Giáo dân Ngày Nay
• GS Bùi Hữu Thư đề tài: Gia Đình Sống Đạo Tại Hoa Kỳ
• Điều Hợp Viên: BS Nguyễn Tiến Cảnh, CT/GD Miền Đông Nam Hoa Kỳ
• + Giới Trẻ: Sinh Hoạt, Thảo Luận. (L.M. Ðồng Minh Quang & Nguyễn Hoài Chương)
• + Thiếu Nhi: Sinh Hoạt, Thảo Luận. (LM. Trần Quốc Tuấn & Nguyễn Bá Thông)
• + Ca Đoàn & Nhóm Thiếu Nhi Tổng dợt văn nghệ
• 5:00pm Giải Lao, chuẩn bị Trình diễn
• 5:30pm-7:00pm Văn Nghệ & Thánh Nhạc
• 7:00pm Xe bus di chuyển đưa đến nhà hàng “Thần Tài”
• 8:00pm Dạ Tiệc Liên Đoàn

Thứ Bảy, 21 tháng 6

• 10:00am Tập trung – Tổng dợt văn nghệ
• 11:00am Rước Kiệu Đức Mẹ
• 12:00 pm Thánh lễ Đại Trào - Đức Mẹ La Vang
• Chủ Tế & Giảng Thuyết: Hồng Y GB Phạm Minh Mẫn
• Phụ Trách Phụng Vụ và Thánh Nhạc: Ban Tổ Chức Hành Hương Mẹ La Vang
• Phép Lành Tòa Thánh
• Tuyên Bố Ngày Hành Hương La Vang năm 2009
• 13:30 pm Bế Mạc

________________________________________________________________________________________________________________________

Pilgrimage at the Basilica of National Shrine of the Immaculate Conception

(Our Lady of Lavang Chapel) June 19 – June 21, 2008

Theme: “With the Vietnamese Martyrs, We Come to Our Lady of Lavang”

Thursday: June 19, 2008

• Morning: Sight-seeing in DC
• 3:00 pm: Registration in Crypt Church
• 5:00 pm: Opening Mass
• Presiding: Rev. Nguyen Thanh Liem, President of the Federation
• Homilist: Rev. Nguyen Khac Hy
• 6:15 pm: Dinner
• 7:00 pm: Seminar: Topic: Family Ministry (in the Upper Church: Presiding: Rev. Nguyen Thanh Chau; panel presentation: Rev. Nguyen Thanh Chau and Ho Mau; Falicitator: Deacon Nguyen Hoa Phu).
• 8:00 pm: Presiding: Rev. Phan Cuong, President of Western Region: Adoration of the Eucharist, and Confession (in the Upper Church)
• 9 pm - 9:45 pm: Candle and Eucharistic Procession, Veneration of the Relics of Martyrs.

Friday, June 20, 2008

• 10:00 am-12:00 pm: Group workshops:
• Adults: Topic: Catholic Religious Education, Presiding: Cardinal Phạm Minh Mẫn; Falicitator: Rev. Tran Cong Nghi, Director, Vietcatholic Network.
• Young Adults: Rev Nguyễn Khảm, Rev Đồng Minh Quang & Rev Nguyễn Hoài Chương
• Youth: Rev. Trần Quốc Tuấn and Rev. Nguyễn Bá Thông.
• 12:00 pm: Mass (in the Upper Church) presiding: Rev. Tuan Anh Nguyen, President of the Eastern Region.
• Homilist: Rev. Que Ngoc Dinh, President of the South-Western Region
• 1:15 pm: Lunch break
• 3:00 pm - 5:00 pm: Group activities:
• Adults: Rev. Nguyen Khac Hy “The Roles of the Laity Today as Witnesses” and
• Dr. Bùi Hữu Thư “Family Living the Christian Faith in the US” (in Memorial Hall)
• Young Adults and Youth: Group Discussion.
• Choirs and Children: Rehearsal for Choral and Dance performances
• 5:00 pm: Break
• 5:30 pm-7:00 pm: Choral and Dance Performances
• 7:00 pm: Transportation to Fortune Restaurant in Falls Church, VA.
• 8:00 pm: Banquet at Fortune Restaurant

Saturday, June 21, 2008

• 10:00 am: Assembly and Rehearsal for Choral and Dance performances
• 11:00 am: Marian Procession
• 12:00 pm: Solemn Mass: Cardinal Phạm Minh Mẫn (Presiding and Preaching)
• 13:30 pm: Benediction and Closing



• Procession to the Crypt Church: Order: Joint Choir; Knights of Columbus Color Guards; The Priests.



• Notes: The Knights of Columbus Councils of the Washington Metro Area wil work as color guards and ushers during the activities on Thursday June 19 and Saturday June 21.