Tin của hãng AP đánh đi từ Hà Nội ghi nhận nhiều vấn đề khác nhau, từ việc nhận con nuôi cho đến án tử hình, đã được các giới chức trong ngành tư pháp của Việt Nam và Pháp đưa ra thảo luận hôm thứ hai nhân các cuộc hội đàm nhằm mục đích hiện đại hoá hệ thống pháp lý của Việt Nam.

Bộ trưởng tư pháp của Pháp ông Dominique Perben đang thực hiện chuyến công du Hà Nội trong 2 ngày. Ông tỏ ra hài lòng về sự hợp tác song phương và mong được huấn luyện các luật sư, thâăm phán, công tố viên và công nhân viên chức của Việt Nam về các vấn đề pháp lý như công cuộc hòa nhập kinh tế trên trường quốc tế.

Về vấn đề nhận con nuôi, hai bên đã ký một hiệp định song phương, nhưng đại sứ Pháp ở Việt Nam cho biết hiệp định này còn phải được hệ thống pháp lý của Pháp thông qua trước khi có thể tiếp tục việc nhận con nuôi ở Việt Nam.

Bộ trưởng tư pháp Việt Nam ông Uông Chu Lưu tỏ ý mong muốn được Pháp hướng dẫn trong việc giúp Việt Nam xây dựng một nền kinh tế thị trường qua việc thấu hiểu các luật lệ về kinh tế và đáp ứng các tiêu chuẩn cần thiết để gia nhập Tổ Chức Thương Mại Thế Giới.

Về án tử hình, ông Lưu nói rằng Việt Nam sẽ không theo gương Pháp hủy bỏ án tử hình, nhưng ông lưu ý đến một bộ luật đã được hiệu đính năm 1999 giảm bớt các tội có thể bị phạt tử hình.(VOA)