(Giêrusalem 29/2/2004), Jonah Metzger, rabbi trưởng Do Thái Giáo tại Giêrusalem đã lên tiếng yêu cầu chính quyền nước này hãy ra lệnh cấm chiếu cuốn phim Cuộc Thương Khó Đức Kitô tại Israel và đồng thời vận động ngoại giao với các nước khác để họ cũng cấm không cho chiếu cuốn phim trên.
Ông Jonah Metzger cho biết sẽ yêu cầu Đức Thánh Cha Gioan Phaolô II chính thức lên án cuộn phim này. Nhiều nhà lãnh đạo Do Thái Giáo khác cũng phê bình cuốn phim của nhà đạo diễn Công Giáo Mel Gibson vừa được cho ra mắt công chúng hôm thứ Tư Lễ Tro vừa qua là đã mô tả các thượng tế Do Thái như "những kẻ khát máu".
Rabbi David Elcott, giám đốc Ủy Ban Do Thái Giáo Hoa Kỳ cho biết ông đã xem qua cuốn phim và thấy rất "thất vọng" vì bộ phim đã diễn tả người Do Thái Giáo (với một vài ngoại lệ) như là bọn quỷ sứ.
Được biết, cuốn phim Cuộc Thương Khó Đức Kitô đã mô tả chủ yếu những giờ sau hết của Chúa Giêsu từ lúc Ngài cầu nguyện tại vườn Cây Dầu cho đến khi Ngài tắt thở trên đồi Golgotha. Cuốn phim dài 2 tiếng đồng hồ đã có những cảnh đánh đập Chúa Giêsu rất tàn nhẫn mà nhiều người cho là vượt quá sức họ có thể tưởng ra được khi đọc Phúc Âm. Sau khi Chúa bị đánh đòn máu thịt bắn tung toé lên người những kẻ hành hạ Ngài và đứng trước một quan tổng trấn Philatô tìm cách này cách khác để trả tự do cho Ngài, các thượng tế Do Thái vẫn không chút lòng thương hại, cố kêu đòi đóng đinh Ngài cho bằng được.
Mặc dù trước đây Tòa Thánh đã nhiều lần phủ nhận một nguồn tin theo đó sau khi Đức Thánh Cha xem xong cuốn phim này ngài đã nhận xét rằng bộ phim đã diễn tả "đúng thật như vậy", nhiều người vẫn nghĩ rằng ít nhất Tòa Thánh đã có những "khích lệ" hay "phê chuẩn" nào đó với bộ phim này. Chính vì điểm này mà ông Jonah Metzger đòi Tòa Thánh phải lên tiếng đả kích cuốn phim.
Hôm 26/4/2004, Đức Tổng Giám Mục John P. Foley, chủ tịch Hội Đồng Giáo Hoàng Về Truyền Thông Xã Hội cho biết Tòa Thánh sẽ không có tuyên bố chính thức nào về cuốn phim Cuộc Thương Khó Đức Kitô. Ngài cho biết các Đức Giám Mục bản quyền sẽ tùy nghi đưa ra những hướng dẫn hay nhận định của các ngài về cuốn phim này.
Nhìn chung phản ứng của phía Công Giáo và Tin Lành đối với bộ phim này là tích cực. Hội Đồng Giám Mục Hoa Kỳ, lo ngại cuốn phim có thể gây ra những căng thẳng trong quan hệ giữa Kitô Giáo và Do Thái Giáo đã cho phát hành một tập sách nhỏ với những trích dẫn từ các văn kiện của Tòa Thánh theo đó người Do Thái không thể bị quy trách nhiệm tập thể đối với việc hành hạ và đối với cái chết của Chúa. Tại Úc Đại Lợi, Đức Hồng Y George Pell đã có một bài bình luận khen ngợi cuốn phim và khích lệ giới trẻ đi xem cuốn phim này. Đức Hồng Y khen các diễn viên đóng vai Chúa Giêsu và Đức Mẹ như những người đóng các vai này hay nhất từ trước đến nay. Các hệ phái Tin Lành tại Mỹ cũng đưa ra những lời bình luận tích cực và khuyên các tín hữu nên đi xem cuốn phim này.
Trong khi đó, hôm thứ Tư 25/02/2004, Đức Tổng Giám Mục Christodoulos của Chính Thống Giáo Hy Lạp đưa ra lời bình luận cho rằng cuốn phim không diễn tả đúng như Phúc Âm.
Cuốn phim này có lẽ sẽ vẫn còn gây nhiều tranh cãi trong thời gian tới.
Ông Jonah Metzger cho biết sẽ yêu cầu Đức Thánh Cha Gioan Phaolô II chính thức lên án cuộn phim này. Nhiều nhà lãnh đạo Do Thái Giáo khác cũng phê bình cuốn phim của nhà đạo diễn Công Giáo Mel Gibson vừa được cho ra mắt công chúng hôm thứ Tư Lễ Tro vừa qua là đã mô tả các thượng tế Do Thái như "những kẻ khát máu".
Rabbi David Elcott, giám đốc Ủy Ban Do Thái Giáo Hoa Kỳ cho biết ông đã xem qua cuốn phim và thấy rất "thất vọng" vì bộ phim đã diễn tả người Do Thái Giáo (với một vài ngoại lệ) như là bọn quỷ sứ.
Được biết, cuốn phim Cuộc Thương Khó Đức Kitô đã mô tả chủ yếu những giờ sau hết của Chúa Giêsu từ lúc Ngài cầu nguyện tại vườn Cây Dầu cho đến khi Ngài tắt thở trên đồi Golgotha. Cuốn phim dài 2 tiếng đồng hồ đã có những cảnh đánh đập Chúa Giêsu rất tàn nhẫn mà nhiều người cho là vượt quá sức họ có thể tưởng ra được khi đọc Phúc Âm. Sau khi Chúa bị đánh đòn máu thịt bắn tung toé lên người những kẻ hành hạ Ngài và đứng trước một quan tổng trấn Philatô tìm cách này cách khác để trả tự do cho Ngài, các thượng tế Do Thái vẫn không chút lòng thương hại, cố kêu đòi đóng đinh Ngài cho bằng được.
Mặc dù trước đây Tòa Thánh đã nhiều lần phủ nhận một nguồn tin theo đó sau khi Đức Thánh Cha xem xong cuốn phim này ngài đã nhận xét rằng bộ phim đã diễn tả "đúng thật như vậy", nhiều người vẫn nghĩ rằng ít nhất Tòa Thánh đã có những "khích lệ" hay "phê chuẩn" nào đó với bộ phim này. Chính vì điểm này mà ông Jonah Metzger đòi Tòa Thánh phải lên tiếng đả kích cuốn phim.
Hôm 26/4/2004, Đức Tổng Giám Mục John P. Foley, chủ tịch Hội Đồng Giáo Hoàng Về Truyền Thông Xã Hội cho biết Tòa Thánh sẽ không có tuyên bố chính thức nào về cuốn phim Cuộc Thương Khó Đức Kitô. Ngài cho biết các Đức Giám Mục bản quyền sẽ tùy nghi đưa ra những hướng dẫn hay nhận định của các ngài về cuốn phim này.
Nhìn chung phản ứng của phía Công Giáo và Tin Lành đối với bộ phim này là tích cực. Hội Đồng Giám Mục Hoa Kỳ, lo ngại cuốn phim có thể gây ra những căng thẳng trong quan hệ giữa Kitô Giáo và Do Thái Giáo đã cho phát hành một tập sách nhỏ với những trích dẫn từ các văn kiện của Tòa Thánh theo đó người Do Thái không thể bị quy trách nhiệm tập thể đối với việc hành hạ và đối với cái chết của Chúa. Tại Úc Đại Lợi, Đức Hồng Y George Pell đã có một bài bình luận khen ngợi cuốn phim và khích lệ giới trẻ đi xem cuốn phim này. Đức Hồng Y khen các diễn viên đóng vai Chúa Giêsu và Đức Mẹ như những người đóng các vai này hay nhất từ trước đến nay. Các hệ phái Tin Lành tại Mỹ cũng đưa ra những lời bình luận tích cực và khuyên các tín hữu nên đi xem cuốn phim này.
Trong khi đó, hôm thứ Tư 25/02/2004, Đức Tổng Giám Mục Christodoulos của Chính Thống Giáo Hy Lạp đưa ra lời bình luận cho rằng cuốn phim không diễn tả đúng như Phúc Âm.
Cuốn phim này có lẽ sẽ vẫn còn gây nhiều tranh cãi trong thời gian tới.