Orange – Vào lúc 3 giờ chiều ngày 11-6-2003 cuộc lễ tấn phong giám mục cho đức ông Dominic Mai Thanh Lương đã được cử hành tại nhà thờ St Columban, do Đức giám mục Orange là Tod Brown chủ sự, cùng giám mục phụ tá là Jaime Soto, và Đức TGM New Orleans là Alfred Hughes phụ phong.
Trong thánh lể đồng tế hôm nay, có sự tham dự của Đức Hồng Y Roger Mahony, 34 giám mục, chừng 180 linh mục Việt Mỹ, 30 nam nữ tu sĩ và ước lượng 1500 đại diện giáo dân từ 2 giáo phận Orange và New Orleans, cùng gia đình thân quyến của đức tân giám mục, đặc biệt là linh mục anh ruột của Ngài từ Việt Nam qua, vừa kịp giờ khởi sự thánh lễ.
Về phía hàng giáo phẩm Việt Nam có Đức Cha Nguyễn văn Sang, giáo phận Thái Bình và là Thư Ký Hội Đồng Giám Mục Việt Nam, và Đức Cha Nguyễn văn Yến, giáo phận Phát Diệm tham dự. Cũng có sự hiện diện của Đức ông Đinh Đức Đạo, giám đốc văn phòng Phối Kết Mục Vụ Việt Nam hải ngoại, Đức ông Phạm văn Phương, chủ tịch Liên Đoàn Công Giáo VN tại Hoa Kỳ, và một số đông các linh mục, nam nữ tu sĩ từ khắp các tiểu bang về tham dự.
Cũng có sự hiện diện qúi báu của đại diện các tôn giáo bạn, ngoài Do thái giáo, Chính thống giáo, Tin lành còn có Đại Diện của Phật giáo, đại sư Trí Trang và Đại sư Sakya Bodhi Thích Chân Tuệ.
Hai ca đoàn nổi tiếng nhất giáo phận Orange là: ca đoàn Thánh Linh của Việt Nam và ca đoàn của một giáo xứ tại Lake Forest của Hoa Kỳ đã hát lên những khúc ca vui mừng trang trọng ca ngợi và cảm tạ Tình yêu Thiên Chúa trong ngày hồng phúc hôm nay. Một số bài hát được hát bằng 3 ngôn ngữ: Việt, Anh, Tây ban nha, và do 3 ca sĩ hát câu riêng và hướng dẫn hát cộng đồng là Terri Schmidt (Anh ngữ) Connie Salazar (Tây ban nha) và Howie Lương (tiếng Việt. Dàn nhạc đại hòa tấu do tiến sĩ Kathleen DeJardin, trưởng Ban Nhạc Hòa Tấu Santiago de Compostela Chorale điều khiển. Ca Đoàn Thánh Linh do nhạc trưởng Chu Để điều khiển.
Trong bài giảng, đức cha Donald Trautman, giám mục giáo phận Erie, New York, ca tụng đức tân giám mục là thành phần ưu tú của tập thể Công giáo Việt Nam ngoan đạo, và tin tưởng tân giám mục sẽ hoàn thành sứ vụ nối tiếp các tông đồ trong công tác mục vụ, rao giảng lời Chúa. Ngài nói tới những trách vụ và viễn tượng phục vụ của một vị chủ chăn chân chính là phỏng theo Đức Kitô. Được chọn vào hàng giám mục là một dấn thân cả đời cho sứ vụ tông đồ truyền giáo. Tiếng vỗ tay ngày hôm nay sẽ hết, rồi sẽ có những thử thách và ngay cả sự chối từ… nhưng gíam mục phải là người mở rộng tầm tay và tấm lòng chấp nhận mọi thành phần, hầu đưa họ về đoàn chiên Chúa. Là mục từ chân chính, giám mục chấp nhận thách đố đó như là ơn gọi đặc biệt cho đoàn chiên của mình”.
Sau thánh lễ những người thân thuộc và những người đã từng biết vị tân giám mục xếp hàng dài cả tiếng đồng hồ để được nhận phép lành đầu tay của Ngài; đang khi đó những bàn tiệc đầy thức ăn và nước uống sẵn sàng chờ đợi thực khách. Chiếc bánh 10 tầng mỹ thuật của Dân Chúa nói lên tấm lòng qúi hóa đối với vị tân Giám Mục và muốn chúc mừng Ngài có ngày hạnh phúc hôm nay.
Giáo Phận Công Giáo Orange hiện có chừng 40,000 giáo dân Công giáo Việt Nam trong tổng số 1.1 triệu người Công giáo. Còn đa số 140,000 người Việt ở Quận Cam là theo Phật Giáo, và các tôn giáo khác như Cao Đài, Phật giáo Hòa Hảo và Tin Lành.
Hình ảnh
ĐẠI LỄ TẤN PHONG TÂN GM MAI THANH LUƠNG
ngày 11 tháng 6 năm 2003 tại St Columban Church, Garden Grove, California
Trong thánh lể đồng tế hôm nay, có sự tham dự của Đức Hồng Y Roger Mahony, 34 giám mục, chừng 180 linh mục Việt Mỹ, 30 nam nữ tu sĩ và ước lượng 1500 đại diện giáo dân từ 2 giáo phận Orange và New Orleans, cùng gia đình thân quyến của đức tân giám mục, đặc biệt là linh mục anh ruột của Ngài từ Việt Nam qua, vừa kịp giờ khởi sự thánh lễ.
Về phía hàng giáo phẩm Việt Nam có Đức Cha Nguyễn văn Sang, giáo phận Thái Bình và là Thư Ký Hội Đồng Giám Mục Việt Nam, và Đức Cha Nguyễn văn Yến, giáo phận Phát Diệm tham dự. Cũng có sự hiện diện của Đức ông Đinh Đức Đạo, giám đốc văn phòng Phối Kết Mục Vụ Việt Nam hải ngoại, Đức ông Phạm văn Phương, chủ tịch Liên Đoàn Công Giáo VN tại Hoa Kỳ, và một số đông các linh mục, nam nữ tu sĩ từ khắp các tiểu bang về tham dự.
Cũng có sự hiện diện qúi báu của đại diện các tôn giáo bạn, ngoài Do thái giáo, Chính thống giáo, Tin lành còn có Đại Diện của Phật giáo, đại sư Trí Trang và Đại sư Sakya Bodhi Thích Chân Tuệ.
Hai ca đoàn nổi tiếng nhất giáo phận Orange là: ca đoàn Thánh Linh của Việt Nam và ca đoàn của một giáo xứ tại Lake Forest của Hoa Kỳ đã hát lên những khúc ca vui mừng trang trọng ca ngợi và cảm tạ Tình yêu Thiên Chúa trong ngày hồng phúc hôm nay. Một số bài hát được hát bằng 3 ngôn ngữ: Việt, Anh, Tây ban nha, và do 3 ca sĩ hát câu riêng và hướng dẫn hát cộng đồng là Terri Schmidt (Anh ngữ) Connie Salazar (Tây ban nha) và Howie Lương (tiếng Việt. Dàn nhạc đại hòa tấu do tiến sĩ Kathleen DeJardin, trưởng Ban Nhạc Hòa Tấu Santiago de Compostela Chorale điều khiển. Ca Đoàn Thánh Linh do nhạc trưởng Chu Để điều khiển.
Trong bài giảng, đức cha Donald Trautman, giám mục giáo phận Erie, New York, ca tụng đức tân giám mục là thành phần ưu tú của tập thể Công giáo Việt Nam ngoan đạo, và tin tưởng tân giám mục sẽ hoàn thành sứ vụ nối tiếp các tông đồ trong công tác mục vụ, rao giảng lời Chúa. Ngài nói tới những trách vụ và viễn tượng phục vụ của một vị chủ chăn chân chính là phỏng theo Đức Kitô. Được chọn vào hàng giám mục là một dấn thân cả đời cho sứ vụ tông đồ truyền giáo. Tiếng vỗ tay ngày hôm nay sẽ hết, rồi sẽ có những thử thách và ngay cả sự chối từ… nhưng gíam mục phải là người mở rộng tầm tay và tấm lòng chấp nhận mọi thành phần, hầu đưa họ về đoàn chiên Chúa. Là mục từ chân chính, giám mục chấp nhận thách đố đó như là ơn gọi đặc biệt cho đoàn chiên của mình”.
Sau thánh lễ những người thân thuộc và những người đã từng biết vị tân giám mục xếp hàng dài cả tiếng đồng hồ để được nhận phép lành đầu tay của Ngài; đang khi đó những bàn tiệc đầy thức ăn và nước uống sẵn sàng chờ đợi thực khách. Chiếc bánh 10 tầng mỹ thuật của Dân Chúa nói lên tấm lòng qúi hóa đối với vị tân Giám Mục và muốn chúc mừng Ngài có ngày hạnh phúc hôm nay.
Giáo Phận Công Giáo Orange hiện có chừng 40,000 giáo dân Công giáo Việt Nam trong tổng số 1.1 triệu người Công giáo. Còn đa số 140,000 người Việt ở Quận Cam là theo Phật Giáo, và các tôn giáo khác như Cao Đài, Phật giáo Hòa Hảo và Tin Lành.
ĐẠI LỄ TẤN PHONG TÂN GM MAI THANH LUƠNG
ngày 11 tháng 6 năm 2003 tại St Columban Church, Garden Grove, California