SACRAMENTO - Theo tin của cha Giuse Maria Nguyễn Xuân Hương, chánh xứ Giáo Xứ Thánh Phaolô tại Knights Landing, Sacramento, theo tờ Thông Tin của Giáo Xứ Việt Nam Saint Patrick tại San Jose; và theo tin tờ Canh Tân của giáo xứ Thánh Maria Goretti tại San Jose, Ðức Cha Giuse Nguyễn Văn Yến, Giám Mục Phát Diệm, sẽ viếng thăm Cộng Ðồng Giáo Dân Việt Nam tại vùng Bắc California, từ ngày 28- 5 đến hết ngày 4 tháng 6 năm 2003.
Chương trình thăm viếng được quý cha Gioan Têrêsa Nguyễn Minh Hiền, Ðại diện Giám Mục đặc trách Mục Vụ Việt Nam, Ðức Ông Ða Minh Ðỗ Văn Ðĩnh, quản nhiệm cộng đoàn Giáo Xứ Thánh Maria Goretti, cha Phêrô Phan Thế Lực, chánh xứ Giáo Xứ Việt Nam Saint Patrick, cha Giuse Maria Nguyễn Xuân Hương, chánh xứ Giáo Xứ Thánh Phaolô ở Sacramento, dự liệu như sau:
A - TẠI SACRAMENTO
Thứ Năm - 29 tháng 5: Lúc 6 giờ chiều: Ðức Cha dâng thánh lễ mừng Chúa Lên Trời tại Nguyện Ðường Các Thánh Tử Ðạo Việt Nam (địa điểm mới) của Giáo Phận Sacramento. Cộng đoàn này do cha Nguyễn Ngọc Ban quản nhiệm. Sau thánh lễ là tiệc trà đón chào Ðức Cha.
Thứ Sáu - 30 tháng 5 : Cha Nguyễn Xuân Hương sẽ hướng dẫn Ðức Cha đi thăm các nơi quan yếu của thủ phủ Sacramento, tiểu bang California như nhà thờ Chính Tòa Giáo Phận Sacramento, điện Capitol tức tòa nhà quốc hội tiểu bang, khu phố cổ của thành phố Sacramento.
Lúc 6 giờ chiều, Ðức Cha dự lễ ra trường của một đại học ở vùng Sacramento để Ngài quan sát sinh hoạt giáo dục cấp đại học tại Hoa Kỳ.
Thứ Bảy - 31 tháng 5 : Tại nhà thờ Thánh Phaolô ở Knights Landing, Sacramento.
- 9:30 sáng: Ðức Cha chủ sự nghi lễ rửa tội tại Giáo Xứ thánh Phaolô, Knights Landing
- 10:30 sáng: Ðức Cha chủ sự Thánh Lễ Rước Lễ Lần Ðầu cho các em trong Giáo xứ Thánh Phaolô. Sau đó là tiệc trà thân mật.
B- TẠI SAN JOSE
Thứ Bảy - 31 tháng 5: Tại nhà thờ Saint Patrick trên đường Santa Clara, San Jose
- 7:00 tối: Ðức Cha cử hành thánh lễ đồng tế tại nhà thờ thánh Patrick, San Jose. Sau thánh lễ, Ngài sẽ gặp gỡ anh chị em giáo dân và dùng cơm gia đình với các cha Việt Nam do cha xứ Phan Thế Lực khoản đãi.
CHÚA NHẬT - 1 tháng 6 : tại Ðền Các Thánh Tử Ðạo Việt Nam, 685 Singleton Road, San Jose.
- 9:50 sáng: Cộng đoàn giáo dân Việt Nam của Giáo Xứ Thánh Maria Goretti, phối hợp với Hội Ðồng Hương Phát Diệm đón rước Ðức Cha từ cổng vào Ðền Các Thánh Tử Ðaọ Việt Nam. Nghi lễ đón rước sẽ theo phong tục cổ truyền Việt Nam.
- Một chi tiết quan trọng cần được trình bày ở đây là Ðền Thánh Tử Ðạo Việt Nam tại San Jose đang kính viếng 87 linh hài các Thánh Tử Đạo VN và tóc của Á Thánh Anrê Phú Yên. Trong số 117 Hiển Thánh Tử Đạo VN, có 8 vị nguyên quán Phát Diệm. Và tại Ðền Thánh này có linh hài của 6 trong số 8 vị Thánh người Phát Diệm. Đó là Thánh Gioan Đạt, Phaolô Phạm Khắc Khoan, Gioan Baotixita Đinh Văn Thành, Phêrô Nguyễn Văn Hiếu, Phêrô Nguyễn Khắc Tự và Bà Thánh Anê Lê Thị Thành
- 10:00 sáng: Thánh lễ đồng tế
- 11:00 sáng : Khai mạc tiệc khoản đãi và tổ chức văn nghệ đón chào Ðức Cha.
- Trong bữa tiệc sẽ có tiết mục phát hành băng Video nói về nhà thờ Phát Diệm. Trong băng video có những bài hát do chính ca đoàn giáo xứ Phát Diệm hát và cuộc phỏng vấn Ðức Cha Yến do cha Trần Công Nghị thực hiện. Ðây là một video rấ gía trị vì có nhiều tài liệu lịch sử về giáo phận cũng như các sinh hoạt sống đạo của giáo dân Phát Diệm.
THỨ HAI - 2 tháng 6 : Ðức Cha sẽ đi hành hương tại Vương Cung Thánh Ðường Carmel tại Monterey để kính viếng mộ Á Thánh Sierra.
THỨ BA - 3 tháng 6 : Ðức Cha thăm xã giao Ðức Cha Patrick J.McGrath, Giám Mục Giáo Phận San Jose và dùng cơm trưa với ngài. Sau đó trên đường trở lại Sacramento, Ðức Cha đi thăm các nơi quan yếu trong thành phố San Francisco như nhà thờ chánh tòa của Tổng Giáo Phận San Francisco, cầu Golden Gate, khu China Town.
C. TẠI SACRAMENTO
Thứ Tư - 4 tháng 6: tại Sacramento.
- 12:30 trưa: Ðức Cha thăm xã giao Ðức Cha William Weigand của Giáo phận Sacramento tại tư thất. Nhân dịp này Ðức Cha William Weigand và Ðức Cha Phụ Tá Garcia sẽ mời Ðức Cha Nguyễn Văn Yến và các cha Việt Nam trong giáo phận Sacramento dùng cơm trưa với các Ngài.
- 7: 00 tối : Ðức Cha cử hành thánh lễ tạ ơn tại nhà thờ thánh Phaolô. Trong thánh lễ này, có các giáo dân Mỹ, Mễ, Việt Nam tham dự lễ giỗ lần thứ 17 để cầu nguyện cho linh hồn cha Giacobê Nguyễn Văn Vi, vị chính xứ Việt Nam đầu tiên tại Sacramento. Cũng trong thánh lễ này, Ðức Cha sẽ xức dầu cho các bệnh nhận trong giáo xứ và ban phép lành cho các sinh viên và học sinh mới ra trường trong niên học 2003. Ngài cũng ban phép lành đặc biệt cho bà cố Cha Hương nhân dịp bà cố mừng thượng thọ 83 tuổi.
- 8:00 tối: Ðức Cha dùng cơm tối gia đình.
Thứ Năm - 5 tháng 6 : Ðức Cha trở về miền Nam California, tại đây Ngài sẽ dâng lễ với Hội Truyền thống Phát Diệm vào ngày thứ Sáu kính nhớ công ơn sinh thành, Thứ Bảy và Chúa Nhật dâng lễ và gặp gỡ với các linh mục và giáo dân gốc Phát Diệm tại nhà thờ Cha Nguyễn văn Tuyên, Cha Vũ văn Kiểm, Cha Tuấn. Cộng Đồng Công Giáo Việt nam tại giáo phận Orange sẽ tiếp đón Ngài trong một thánh lễ tại Trung Tâm Công Giáo và tiệc trà. Tiếp đến sẽ có cuộc hội họp với giáo dân gốc Phát Diệm, và cuối cùng vào ngày 11-6 tham dự thánh lễ tấn phong giám mục cho Ðức Ông Dominicô Mai Thanh Lương.
Chương trình thăm viếng được quý cha Gioan Têrêsa Nguyễn Minh Hiền, Ðại diện Giám Mục đặc trách Mục Vụ Việt Nam, Ðức Ông Ða Minh Ðỗ Văn Ðĩnh, quản nhiệm cộng đoàn Giáo Xứ Thánh Maria Goretti, cha Phêrô Phan Thế Lực, chánh xứ Giáo Xứ Việt Nam Saint Patrick, cha Giuse Maria Nguyễn Xuân Hương, chánh xứ Giáo Xứ Thánh Phaolô ở Sacramento, dự liệu như sau:
A - TẠI SACRAMENTO
Thứ Năm - 29 tháng 5: Lúc 6 giờ chiều: Ðức Cha dâng thánh lễ mừng Chúa Lên Trời tại Nguyện Ðường Các Thánh Tử Ðạo Việt Nam (địa điểm mới) của Giáo Phận Sacramento. Cộng đoàn này do cha Nguyễn Ngọc Ban quản nhiệm. Sau thánh lễ là tiệc trà đón chào Ðức Cha.
Thứ Sáu - 30 tháng 5 : Cha Nguyễn Xuân Hương sẽ hướng dẫn Ðức Cha đi thăm các nơi quan yếu của thủ phủ Sacramento, tiểu bang California như nhà thờ Chính Tòa Giáo Phận Sacramento, điện Capitol tức tòa nhà quốc hội tiểu bang, khu phố cổ của thành phố Sacramento.
Lúc 6 giờ chiều, Ðức Cha dự lễ ra trường của một đại học ở vùng Sacramento để Ngài quan sát sinh hoạt giáo dục cấp đại học tại Hoa Kỳ.
Thứ Bảy - 31 tháng 5 : Tại nhà thờ Thánh Phaolô ở Knights Landing, Sacramento.
- 9:30 sáng: Ðức Cha chủ sự nghi lễ rửa tội tại Giáo Xứ thánh Phaolô, Knights Landing
- 10:30 sáng: Ðức Cha chủ sự Thánh Lễ Rước Lễ Lần Ðầu cho các em trong Giáo xứ Thánh Phaolô. Sau đó là tiệc trà thân mật.
B- TẠI SAN JOSE
Thứ Bảy - 31 tháng 5: Tại nhà thờ Saint Patrick trên đường Santa Clara, San Jose
- 7:00 tối: Ðức Cha cử hành thánh lễ đồng tế tại nhà thờ thánh Patrick, San Jose. Sau thánh lễ, Ngài sẽ gặp gỡ anh chị em giáo dân và dùng cơm gia đình với các cha Việt Nam do cha xứ Phan Thế Lực khoản đãi.
CHÚA NHẬT - 1 tháng 6 : tại Ðền Các Thánh Tử Ðạo Việt Nam, 685 Singleton Road, San Jose.
- 9:50 sáng: Cộng đoàn giáo dân Việt Nam của Giáo Xứ Thánh Maria Goretti, phối hợp với Hội Ðồng Hương Phát Diệm đón rước Ðức Cha từ cổng vào Ðền Các Thánh Tử Ðaọ Việt Nam. Nghi lễ đón rước sẽ theo phong tục cổ truyền Việt Nam.
- Một chi tiết quan trọng cần được trình bày ở đây là Ðền Thánh Tử Ðạo Việt Nam tại San Jose đang kính viếng 87 linh hài các Thánh Tử Đạo VN và tóc của Á Thánh Anrê Phú Yên. Trong số 117 Hiển Thánh Tử Đạo VN, có 8 vị nguyên quán Phát Diệm. Và tại Ðền Thánh này có linh hài của 6 trong số 8 vị Thánh người Phát Diệm. Đó là Thánh Gioan Đạt, Phaolô Phạm Khắc Khoan, Gioan Baotixita Đinh Văn Thành, Phêrô Nguyễn Văn Hiếu, Phêrô Nguyễn Khắc Tự và Bà Thánh Anê Lê Thị Thành
- 10:00 sáng: Thánh lễ đồng tế
- 11:00 sáng : Khai mạc tiệc khoản đãi và tổ chức văn nghệ đón chào Ðức Cha.
- Trong bữa tiệc sẽ có tiết mục phát hành băng Video nói về nhà thờ Phát Diệm. Trong băng video có những bài hát do chính ca đoàn giáo xứ Phát Diệm hát và cuộc phỏng vấn Ðức Cha Yến do cha Trần Công Nghị thực hiện. Ðây là một video rấ gía trị vì có nhiều tài liệu lịch sử về giáo phận cũng như các sinh hoạt sống đạo của giáo dân Phát Diệm.
THỨ HAI - 2 tháng 6 : Ðức Cha sẽ đi hành hương tại Vương Cung Thánh Ðường Carmel tại Monterey để kính viếng mộ Á Thánh Sierra.
THỨ BA - 3 tháng 6 : Ðức Cha thăm xã giao Ðức Cha Patrick J.McGrath, Giám Mục Giáo Phận San Jose và dùng cơm trưa với ngài. Sau đó trên đường trở lại Sacramento, Ðức Cha đi thăm các nơi quan yếu trong thành phố San Francisco như nhà thờ chánh tòa của Tổng Giáo Phận San Francisco, cầu Golden Gate, khu China Town.
C. TẠI SACRAMENTO
Thứ Tư - 4 tháng 6: tại Sacramento.
- 12:30 trưa: Ðức Cha thăm xã giao Ðức Cha William Weigand của Giáo phận Sacramento tại tư thất. Nhân dịp này Ðức Cha William Weigand và Ðức Cha Phụ Tá Garcia sẽ mời Ðức Cha Nguyễn Văn Yến và các cha Việt Nam trong giáo phận Sacramento dùng cơm trưa với các Ngài.
- 7: 00 tối : Ðức Cha cử hành thánh lễ tạ ơn tại nhà thờ thánh Phaolô. Trong thánh lễ này, có các giáo dân Mỹ, Mễ, Việt Nam tham dự lễ giỗ lần thứ 17 để cầu nguyện cho linh hồn cha Giacobê Nguyễn Văn Vi, vị chính xứ Việt Nam đầu tiên tại Sacramento. Cũng trong thánh lễ này, Ðức Cha sẽ xức dầu cho các bệnh nhận trong giáo xứ và ban phép lành cho các sinh viên và học sinh mới ra trường trong niên học 2003. Ngài cũng ban phép lành đặc biệt cho bà cố Cha Hương nhân dịp bà cố mừng thượng thọ 83 tuổi.
- 8:00 tối: Ðức Cha dùng cơm tối gia đình.
Thứ Năm - 5 tháng 6 : Ðức Cha trở về miền Nam California, tại đây Ngài sẽ dâng lễ với Hội Truyền thống Phát Diệm vào ngày thứ Sáu kính nhớ công ơn sinh thành, Thứ Bảy và Chúa Nhật dâng lễ và gặp gỡ với các linh mục và giáo dân gốc Phát Diệm tại nhà thờ Cha Nguyễn văn Tuyên, Cha Vũ văn Kiểm, Cha Tuấn. Cộng Đồng Công Giáo Việt nam tại giáo phận Orange sẽ tiếp đón Ngài trong một thánh lễ tại Trung Tâm Công Giáo và tiệc trà. Tiếp đến sẽ có cuộc hội họp với giáo dân gốc Phát Diệm, và cuối cùng vào ngày 11-6 tham dự thánh lễ tấn phong giám mục cho Ðức Ông Dominicô Mai Thanh Lương.