Danh sách Ân Nhân giúp Qũy Nạn Nhân Lũ Lụt do Dân Chúa Âu Châu
DANH SÁCH 3: ÂN NHÂN
Giúp quỹ bão lụt miền Trung của nguyệt san DÂN CHÚA ÂU CHÂU (tính đến ngày 18.11.2007)
Đã chuyển:
1) Đợt đầu qua Quỹ Cứu Trợ của Ủy Ban Bác Ái Xã Hội / Hội Đồng Giám Mục Việt Nam: 10.000 Euro
2) Chuyển qua Quỹ Cứu Trợ của giáo phận Thanh Hóa-Phát Diệm / Đức Cha Giuse Nguyễn Chí Linh: 10.000 Euro
Chi phí cho hai lần chuyển: 73,00 Euro
Quý vị nào muốn ủng hộ việc cứu trợ cho các nạn nhân bão lụt miền Trung Việt Nam, xin gửi chi phiếu hoặc chuyển tiền về: Konto DAN CHUA “SOS bao lut mien Trung”:
1) Chuyển tiền ở Đức: BW/ Bank (Germany) - Konto-Nr. 1261910 - BLZ 600 501 01. (Quý vị nào ở Đức muốn có giấy khai thuế, xin cho tòa soạn rõ tên và địa chỉ để chúng tôi gửi giấy khai thuế).
2) Chuyển tiền từ ngoài vào Đức, xin ghi thêm: IBAN: DE 28 6005 0101 0001 2619 10, BIC: SOLADEST
Thay mặt Ban Điều Hành Nguyệt San Dân Chúa Âu Châu, chúng tôi xin hết lòng đội ơn. Nguyện xin Thiên Chúa chúc phúc cho lòng hảo tâm của quý vị và trả công bội hậu. Kính mong quý vị tích cực đóng góp cho chiến dịch trợ giúp “Lá lành đùm lá rách“ đầy tình người và đúng theo đức Ái Kitô giáo này.
Trân trọng
Lm Stêphanô Bùi Thượng Lưu
TM/ Ban Điều Hành nguyệt san Dân Chúa Âu Châu
DANH SÁCH 3: ÂN NHÂN
Giúp quỹ bão lụt miền Trung của nguyệt san DÂN CHÚA ÂU CHÂU (tính đến ngày 18.11.2007)
| Thứ tự | Tên | Địa chỉ | Số tiền |
| 1 | CĐCGVN Viborg, | Đan Mạch | 3500DKK= 469,45 Euro |
| 2 | CĐCG Thánh Gia Berlin (quỹ Tôn Vương& quỹ Bác Ái) | Đức | 2000,00 |
| 3 | CĐ Thánh Tôma Thiện | Reutlingen, Đức | 380,65 |
| 4 | CĐCG Thánh Martinô Thọ | Mannheim &VPC Đức | 300,00 |
| 5 | CĐ Bác Ái Thánh Giuse Thợ | Schorndorf, Đức | 119,70 |
| 6 | CĐCGVN Thánh Cả Giuse | Đức | 900,00 |
| 7 | Ban Nhạc VietMusic | Đức | 1000,0 |
| 8 | CĐCG Mông Triệu | Neuss, Đức | 975,00 |
| 9 | CĐ Mân Côi | Wipperfuerth-Remscheid, Đức | 400,00 |
| 10 | CĐ Đức Mẹ Mân Côi | Recklinghausen, Đức | 1000,00 |
| 11 | CĐCG Bonn | Đức | 250,00 |
| 12 | CĐ Thánh Tâm vùng cha Long | Krefeld, Đức | 1500,00 |
| 13 | Một nhóm Anh Chị Em ẩn danh | Đức | 600,00 |
| 14 | Ân nhân ẩn danh | Stuttgart, Đức | 40,00 |
| 15 | Lim Siêu An | Krauchenwies-Goeggingen, Đức | 100,00 |
| 16 | Gđ. ẩn danh | Cộng đoàn Tuttlingen, Đức | 100,00 |
| 17 | Đặng Văn Ngọc | Murrhardt, Đức | 15,00 |
| 18 | Phạm Bích Liên | Dillingen, Đức | 10,00 |
| 19 | Nhóm ẩn danh | Betzdorf, Đức | 130,00 |
| 20 | Gđ. họ Phạm | Reutlingen, Đức | 400,00 |
| 21 | Ôb. Trần & các con | Duesseldorf, Đức | 400,00 |
| 22 | Ân nhân ẩn danh | Stuttgart, Đức | 100,00 |
| 23 | Bà Bình | Ravensburg, Đức | 50,00 |
| 24 | Thi Quang Văn | Đức | 20,00 |
| 25 | Ân nhân ẩn danh | Đức | 500,00 |
| 26 | Phạm Ngọc Diện | Berlin, Đức | 200,00 |
| 27 | Nguyễn Xuân Anh | Đức | 50,00 |
| 28 | Gđ. Phan-Vũ | Schorndorf, Đức | 30,00 |
| 29 | Gđ. ẩn danh | Winterbach, Đức | 80,00 |
| 30 | Gđ. Huỳnh Minh | Schwaebisch-Gmuend, Đức | 50,00 |
| 31 | Hoàng Vũ Huy | Đức | 50,00 |
| 32 | Vũ Thị Đào | Liège, Bỉ | 100,00 |
| 33 | Ôb. Vũ Đức Tài | Koeln, Đức | 100,00 |
| 34 | Gđ. Đỗ Đức | Krefeld, Đức | 100,00 |
| 35 | Bà Lê Minh Hiếu | Koeln, Đức | 100,00 |
| 36 | Gđ. Phạm Công Doanh | Krefeld, Đức | 50,00 |
| 37 | Gđ. Đinh Đức Diệm | Krefeld, Đức | |
| 39 | Trần Thị Đông | Kew Richmond, Anh | 30AK= 42,30 |
| 40 | Gia đình ẩn danh | Neuss, Đức | 100,00 |
| 41 | Ôb. Nguyễn Văn Vụ | Heidenheim, Đức | 100,00 |
| 42 | Ân nhân ẩn danh | Le Pradet, Pháp | 100,00 |
| 43 | Cô Phú & cô Hương | Goettingen, Đức | 40,00 |
| 44 | Cô Thủy & cô Thơ | Goettingen, Đức | 40,00 |
| 45 | Phạm Thị Nhiên | Goettingen, Đức | 20,00 |
| 46 | China Restaurant | Wuerzburg, Đức | 500,00 |
| 47 | Bùi Văn Cán | Đức | 50,00 |
| 48 | Vũ | Đức | 200,00 |
| 49 | Therèse Nguyễn L. | 200,00 | |
| 50 | Nguyễn Thị Kim Thanh | Muenster, Đức | 50,00 |
| 51 | Trần Thị Bích Hường | Đức | 50,00 |
| 52 | Văn Tiến Nguyễn | Đức | 100,00 |
| 53 | Ngô Thị Cẩm Dung | Na Uy | 248,51 |
| 54 | Bs. Dư Quốc Trung | Krefeld, Đức | 200,00 |
| 55 | Boller Werner | Koeln, Đức | 50,00 |
| 56 | Nguyễn Duy Nương | Đức | 100,00 |
| 57 | Ôb. Hoàng Tiến Hưng | Bremen, Đức | 500,00 |
| 58 | Ân nhân ẩn danh | Đức | 100,00 |
| 59 | Ân nhân ẩn danh | Đức | 200,00 |
| 60 | Linh mục ẩn danh | Đức | 300,00 |
| 61 | Đỗ Mạnh Hoàng | Frankfurt/M, Đức | 100,00 |
| 62 | Ân nhân ẩn danh | Đức | 3000,00 |
| 63 | Nguyễn Thanh Bình | Oslo, Na Uy | 1000Kr= 124,70 |
| 64 | Phạm Xuân Lan | Oslo, Na Uy | 200Kr= 24,90 |
| 65 | Vũ Lương Nghĩa | Oslo, Na Uy | 500Kr= 62,30 |
| 66 | Hồ Xuân Sáng | Oslo, Na Uy | 1000Kr= 124,70 |
| 67 | Hai người ẩn danh | Oslo, Na Uy | 800Kr= 99,75 |
| 68 | Đỗ Chí Cường | Bergen, Na Uy | 1000Kr= 249,50 |
| 69 | Phạm Hải Sơn | Lier, Na Uy | 1000Kr= 249,50 |
| 70 | Nguyễn Thị Ngọc Khiêm | Dramen, Na Uy | 1000Kr= 124,70 |
| 71 | Ân nhân ẩn danh | Reutlingen, Đức | 50,00 |
| 72 | Ân nhân ẩn danh | Reutlingen, Đức | 100,00 |
| 73 | Hai em Elisabeth- Madeleine | Linkenheim-Hochstetten, Đức | 350.00 |
| Cộng (đợt 3) : | 20.720,66 €1) |
- TỔNG CỘNG Danh sách đợt 1: 10450,00 Euro = 14.734 USD2)
- TỔNG CỘNG Danh sách đợt 2: 8422,77 Euro = 11.876 USD3)
- TỔNG CỘNG Danh sách đợt 3: 20.720,66 Euro = 30.045 USD
Đã chuyển:
1) Đợt đầu qua Quỹ Cứu Trợ của Ủy Ban Bác Ái Xã Hội / Hội Đồng Giám Mục Việt Nam: 10.000 Euro
2) Chuyển qua Quỹ Cứu Trợ của giáo phận Thanh Hóa-Phát Diệm / Đức Cha Giuse Nguyễn Chí Linh: 10.000 Euro
Chi phí cho hai lần chuyển: 73,00 Euro
Quý vị nào muốn ủng hộ việc cứu trợ cho các nạn nhân bão lụt miền Trung Việt Nam, xin gửi chi phiếu hoặc chuyển tiền về: Konto DAN CHUA “SOS bao lut mien Trung”:
1) Chuyển tiền ở Đức: BW/ Bank (Germany) - Konto-Nr. 1261910 - BLZ 600 501 01. (Quý vị nào ở Đức muốn có giấy khai thuế, xin cho tòa soạn rõ tên và địa chỉ để chúng tôi gửi giấy khai thuế).
2) Chuyển tiền từ ngoài vào Đức, xin ghi thêm: IBAN: DE 28 6005 0101 0001 2619 10, BIC: SOLADEST
Thay mặt Ban Điều Hành Nguyệt San Dân Chúa Âu Châu, chúng tôi xin hết lòng đội ơn. Nguyện xin Thiên Chúa chúc phúc cho lòng hảo tâm của quý vị và trả công bội hậu. Kính mong quý vị tích cực đóng góp cho chiến dịch trợ giúp “Lá lành đùm lá rách“ đầy tình người và đúng theo đức Ái Kitô giáo này.
Trân trọng
Lm Stêphanô Bùi Thượng Lưu
TM/ Ban Điều Hành nguyệt san Dân Chúa Âu Châu