DANH SÁCH 1: ÂN NHÂN giúp quỹ Bão Lụt Vinh Thanh của Nguyệt San Dân Chúa Âu Châu
DANH SÁCH 2: ÂN NHÂN giúp quỹ Bão Lụt Vinh Thanh của Nguyệt San Dân Chúa Âu Châu
Quý vị nào muốn ủng hộ việc cứu trợ cho các nạn nhân bão lụt miền Trung Việt Nam, xin gửi chi phiếu hoặc chuyển tiền về: Konto DAN CHUA “SOS bao lut mien Trung”:
Thay mặt Ban Điều Hành Nguyệt San Dân Chúa Âu Châu, chúng tôi xin hết lòng đội ơn. Nguyện xin Thiên Chúa chúc phúc cho lòng hảo tâm của quý vị và trả công bội hậu. Kính mong quý vị tích cực đóng góp cho chiến dịch trợ giúp “Lá lành đùm lá rách“ đầy tình người và đúng theo đức Ái Kitô giáo này.
Trân trọng
Lm Stêphanô Bùi Thượng Lưu
TM/ Ban Điều Hành nguyệt san Dân Chúa Âu Châu
| Số thứ tự | Quý Danh | Thành phố+nước | số tiền |
| 1 | CĐCG Thánh Gia Berlin | Đức | 1.000,00 € |
| 2 | một mhóm Anh Chị Em ẩn danh | Đức | 350,00 |
| 3 | Nguyễn Thị Sai | Stuttgart, Đức | 20,00 € |
| 4 | Nguyễn Xuân Hội | Đức | 50,00 € |
| 5 | Ân nhân ẩn danh | Đức | 600,00 € |
| 6 | bé Bảo Thy Shayla | Berlin, Đức | 50,00 € |
| 7 | Gđ. ẩn danh | Đức | 100,00 € |
| 8 | Ân nhân ẩn danh | Papenburg, Đức | 100,00 € |
| 9 | Gđ. Phạm Văn Sự | Offenbach, Đức | 100,00 € |
| 10 | bà Thước | Koeln, Đức | 100,00 € |
| 11 | Hoàng Tiến Hưng | Bremen, Đức | 100,00 € |
| 12 | Nguyễn Văn Vinh | Roissy en Brie, Pháp | 260,00 € |
| 13 | Gia đình ẩn danh | Đức | 7.000,00 € |
| 14 | Nguyễn Huy Ngọc | Đức | 50,00 € |
| 15 | Vũ Ngọc Anh | Đức | 100,00 € |
| 16 | Nguyễn Du Thao | Đức | 100,00 € |
| 17 | Nguyễn Xuân Anh | Đức | 50,00 |
| 18 | NguyễnThị Ba | Đức | 100,00 |
| 19 | Mai Khánh Hòa | Đức | 200,00 € |
| 20 | Trịnh Đông Pha | Neustadt,Đức | 20,00 € |
| TỔNG CỘNG: | 10.450,00 € |
DANH SÁCH 2: ÂN NHÂN giúp quỹ Bão Lụt Vinh Thanh của Nguyệt San Dân Chúa Âu Châu
| Số thứ tự | Quý Danh | Thành phố+nước | số tiền |
| 1 | Gđ. Đức Mẹ Marienfried | Đức | 500,00 |
| 2 | Liên Đoàn CGVN tại Đức | Đức | 1000,00 |
| 3 | GX Các Thánh từ đạo VN | Rottenburg-Stuttgart | 247,29 |
| 4 | CĐ Thánh Tôma Thiện | Reutlingen, Đức | 159,00 € |
| 5 | CĐ Thánh Phêrô | Kuenzelsau, Đức | 91,26 |
| 6 | CĐ Thánh Phaolô Hạnh | Tuttlingen, Đức | 44,12 € |
| 7 | CĐ Thánh Giuse Hiển | Stuttgart, Đức | 89,60 € |
| 8 | CĐ Thánh Tâm, tết Trung Thu | Duesseldorf, Đức | 270,00 |
| 9 | CĐCGVN vùng cha Thủy | Đức | 2000,00 |
| 10 | nhóm Schweteingen | Đức | 230,00 |
| 11 | Gđ. Trần Công Khải | Ostfilder, Đức | 200,00 € |
| 12 | Gđ. ac. Trang & Khôi | Ostfilder, Đức | 100,00 € |
| 13 | Thy, Dũng, Việt | Hessental, Đức | 50,00 € |
| 14 | em Ngô Vững | Đức | 5,00 € |
| 15 | Trịnh Thị Nguyễn | Herning, Đan Mạch | 500DKK= 67,00 € |
| 16 | Khổng Thị Tâm | Aahus, Đan Mạch | 500DKK= 67,00 € |
| 17 | Đinh Thị Quí | Villingen, Đức | 10,00 € |
| 18 | Gđ. Trần | Oslo, Na Uy | 2000Kr= 260,40 € |
| 19 | Ân nhân ẩn danh | Oslo, Na Uy | 500Kr= 65,10 € |
| 20 | Ân nhân ẩn danh | Oslo, Na Uy | 538Kr= 70,00 |
| 21 | 1 em | Đức | 17,00 |
| 22 | Phạm Trọng Kim | Oberhausen, Đức | 50,00 € |
| 23 | Ân nhân ẩn danh | Phần Lan | 210,00 € |
| 24 | Bùi Quang Dung | Đức | 200,00 € |
| 25 | Bùi Quang Chiêu | Đức | 20,00 € |
| 26 | Hoàng Văn Thân | Đức | 100,00 |
| 27 | Phạm Thị Hoa | Erding, Đức | 50,00 € |
| 28 | Nguyễn Đình Hiền | Erftstadt, Đức | 20,00 € |
| 29 | Bùi Quốc Tuấn | Đức | 1.000,00 € |
| 30 | Phạm Thị Phương Lan | Đức | 20,00 € |
| 31 | Ân nhân ẩn danh | Đức | 230,00 € |
| 32 | Ân nhân ẩn danh | Bergen, Na Uy | 300,00 € |
| 33 | Gđ. Nguyễn Tấn Lợi | Viersen, Đức | 300,00 € |
| 34 | Gđ. Phan Văn Khánh | Đức | 50,00 € |
| 35 | Lm. Nguyễn Ngọc Long | Đức | 200,00 € |
| 36 | Nguyễn Thị Hoa | Tourcoing, Pháp | 100,00 € |
| 37 | Kha Thị Lê | Paris, Pháp | 30,00 € |
| TỔNG CỘNG: | 8.422,77 € |
- TỔNG CỘNG Danh sách đợt 1: 10450,00 Euro = 14.734 USD
- TỔNG CỘNG Danh sách đợt 2: 8422,77 Euro = 11.876 USD
Quý vị nào muốn ủng hộ việc cứu trợ cho các nạn nhân bão lụt miền Trung Việt Nam, xin gửi chi phiếu hoặc chuyển tiền về: Konto DAN CHUA “SOS bao lut mien Trung”:
- 1) Chuyển tiền ở Đức: BW/ Bank (Germany) - Konto-Nr. 1261910 - BLZ 600 501 01. (Quý vị nào ở Đức muốn có giấy khai thuế, xin cho tòa soạn rõ tên và địa chỉ để chúng tôi gửi giấy khai thuế).
- 2) Chuyển tiền từ ngoài vào Đức, xin ghi thêm: IBAN: DE 28 6005 0101 0001 2619 10, BIC: SOLADEST
Thay mặt Ban Điều Hành Nguyệt San Dân Chúa Âu Châu, chúng tôi xin hết lòng đội ơn. Nguyện xin Thiên Chúa chúc phúc cho lòng hảo tâm của quý vị và trả công bội hậu. Kính mong quý vị tích cực đóng góp cho chiến dịch trợ giúp “Lá lành đùm lá rách“ đầy tình người và đúng theo đức Ái Kitô giáo này.
Trân trọng
Lm Stêphanô Bùi Thượng Lưu
TM/ Ban Điều Hành nguyệt san Dân Chúa Âu Châu