Hai ngày thân hữu thứ Bảy 12 và Chủ Nhật 13-05-2007 tại Giáo xứ Việt Nam Paris
Hai ngày thân hữu là ngày vui lớn trong năm của Cộng Đoàn. Lớn vì có mặt mọi thành phần, gần xa đều tập trung về Giáo Xứ. Vui vì là nơi gặp gỡ thân tình, chuyện trò hàn huyên bên bàn ăn với những món ăn quê hương, nhất là thoải mái thưởng thức văn nghệ, trò chơi giải trí và mua sắm ‘ủng hộ ‘. Tất cả một người, khả năng và hoàn cảnh có khác, nhưng đều cùng một chí hướng là xây dựng cộng đoàn về tinh thần và vật chất.
Ngày thân hữu Giáo Xứ đã được cha Nguyễn Quang Toán đưa sáng kiền và tổ chức từ những năm cuối 60, đầu 70. Thời Cha Trương Đình Hoè (1977-1979), ngày thân hữu này không được tổ chức. Dưới thời Cha Mai Đức Vinh (1980-hôm nay), Hội Đồng Mục Vụ được bầu năm 1983 đã lấy lại sáng kiến tổ chức ngày thân hữu và tổ chức trong hai ngày. Từ 1984 đến nay, hàng năm Ban Thường Vụ Hội Đồng Mục Vụ phối hiệp với các Địa Điểm Mục Vụ và Hội Đoàn Mục Vụ liên tục tổ chức hai ngày thân hữu này, thường là vào tháng 5.
Nếu Tết nguyên đán được tổ chức có tính cách lễ nhiều, thì hai ngày thân hữu lại nặng tính chất hội. Vừa là một hội, một hội tự do, một hội vui chơi, một hội giải trí, một hội mua bán đồ vặt. Chả lạ gì khi tên khởi đầu của nó là hai ngày hội chợ : chợ áo quần, chợ sách vở, chợ đồ chơi, chợ thủ công nghệ, chợ thực phẩm, chợ dịch vụ,... Trên dưới ba bốn chục gian hàng, ai muốn mua bán gì túy ý. Qua trên dưới vài ba chục trò giải trí, các thanh thiếu niên có thể câu cá, chạy bao, ném tên,... Thành ra đúng là một cái chợ và là một ngày hội, kẻ mua người bán tấp nập, rồi bất cứ lúc nào, từ sáng sớm 9, 10 giờ đến chiều tối 18, 19 giờ, các gian hàng giải khát và quán ăn luôn luôn mở cửa. Người ta mời nhau uống một ly trà, ăn một miếng bánh, dùng một chén cơm. Bạn bè xa gần lợi dụng dịp này hẹn gặp nhau ở giáo xứ, cho các cháu nhỏ quen biết nhau. (Trích Trần Văn Cảnh; Cây văn hoá Việt Nam trồng tại Giáo Xứ Paris, trong Văn Hóa và Đức Tin; GXVN Paris 2004, tr.554-555)
Sau đây, mời bạn di một vòng thăm các gian hàng Hai ngày thân hữu 12 và 13/05/2007 tại Giáo Xứ Việt Nam Paris.
Ngày thứ bảy 12.05.2007, trời không tốt lắm. Buổi sáng trời âm u. Buổi chiều trời mưa lâm râm. Số người không đông như ban tổ chức dự liệu. Nhưng độc đáo là buổi chiều, nhiều gia đình, thay vì đi nhà hàng ăn cơm cuối tuần, đã ở lại dùng cơm chiều trong những tiệm ăn của hai ngày thân hữu Giáo Xứ.
Ngày chủ nhật, 13.05.2007, số người tương đối đông hơn. Khác với năm ngoái, 2006, năm mà mỗi gian hàng đều đề tên của địa điểm mục vụ hay đơn vị hội đoàn phụ trách; năm nay, 2007, gian hàng nào cũng đề ‘GIAN HANG GIÁO XỨ ‘. Người tham dự, nếu không quen biết người bán hàng, sẽ khó nhận ra gian hàng nào là của Cergy, của Marne-La-Vallée, của Antonny, của Villiers-Le-Bel, của Ermont, của Sarcelles,...của Thân Hữu Taxi, của Đạo Binh Đức Mẹ, của Nhóm nhạc Dân tộc, của Phong trào Cursillo, của Hội các bà mẹ, của Nhóm Thư Viện, của Ban Báo Chí,...
Nhưng trong nhà, ngoài sân, hầm trên, hầm dưới, chỗ nào cũng có cửa hàng, cửa tiệm. Hàng gồm đủ loại : Hàng vải, hàng quần áo, hàng sách, hàng đồ chơi, hàng giầy dép, hàng tranh sơn mài, hàng quà tặng, hàng điểm trang, son phấn, hàng vidêô, cassettes, hàng CD, hàng sách tay, cây cảnh,... Tiệm có tiệm ăn, tiệm uống, tiệm chơi, tiệm ghi tên tham dự tĩnh huấn Cursillo, tiệm hoá trang, vẽ mặt,..
Tứ cổng giáo xứ, ba cây cờ ngũ hành phất phới bay, chào đón khách đến với giáo xứ trong hai ngày thân hữu. Cổng to cửa khép không cho xe vào. Cổng nhỏ mở rộng mời khách vô. Ngay cửa vào nhà, ba bốn cô chiêu đãi xinh xắn, duyên dáng mở cửa mời khách, gắn hoa và hướng dẫn vào hội chợ.
Phía sau bàn chiêu đãi là một không gian chờ đợi. Một hàng ghế được đặt kế cận nhau, để người đợi có thể ngồi chờ nhau, nói chuyện, hoặc xem hình ảnh, tin tức mới nhất của Giáo Xứ. Một ông bố người tây trẻ đang ẵm con cho bú sữa, đường như ông đang ngồi đọi vợ đi mua đồ ăn dưới tiệm thực phẩm. Bên cạnh ông, một ông bố trẻ việt nam đang ẵm con thơ ngủ. Một thanh niên đi ngang qua, nói nhỏ vào tai tôi : ‘Bác ơi, mấy bà đâu, không ẵm con, mà để mấy ông ?’ Tôi ghé tai anh : ‘Chắc cháu mới từ Việt Nam qua ! Bên Việt Nam có lẽ chưa quen cảnh những ông bố trẻ ẵm con thơ cho bú sữa, dỗ ngủ hay dẫn con đi học, đón con học về. Nhưng bên này những cảnh ấy càng ngày càng thấy nhiều và trở thành một cách sống quen thuộc.’
Bước chân xuống lầu, gian hàng đầu tiên là thư viện, dăm ba người đang đọc sách hoặc xin chỉ dẫn kiếm sách. Ngay phòng bên cạnh, cửa hàng bán đồ chơi, tiếp theo là tiệm bán đồ ăn, lúc nào cũng động người ra vào tấp nập, nhộn nhịp ăn uống.
Xuống lầu hai dưới hầm, cả một không gian trẻ vui tươi và nhộn nhịp. Bốn gian hàng đồ chơi của Thiếu Nhi Thánh thể mở ra trong bốn phòng sinh hoạt to nhỏ không đồng đều. Phòng to nhất gồm bốn tiệm đồ chơi khác nhau : câu cá, ném tên, ném hộp, nhảy điện và hai tiệm đồ ăn, giải khát. Bên cạnh phòng to này, ba phòng khác với những trò chơi điện tử hấp dẫn nhiều thiếu nhi.
Quẹo theo tay trái, hai tiệm đồ ăn khác lúc nào cũng đông khách, mở cửa mời mọi người ghé qua hiệu sách của Giáo Xứ. Ba bà lịch thiệp mời và giới thiệu với mọi người những sách mà Giáo Xứ đã in ấn và phát hành, xuất bản, trong đó có 20 cuốn do chính Giáo Xứ biên soạn. Rời tiệm sách, hiệu bán cây cảnh do các em thiếu nhi phụ trách rất dễ thương với những chậu tía tô, kinh giới, húng, hành,..chỉ cần trả một đồng, khách sẽ có một cây trồng sẵn, ăn cả mùa hè.
Cửa vào gian nhà chính của hội chợ là không gian của Thân Hữu Taxi với trò chơi ‘đoán thử trọng lượng’. Nhiều người xách thử chiếc valise. Nhưng hiếm người đoán đúng trọng lượng 23 kg 200 của nó. Cả một căn nhà rộng mở ra trước mặt khách, có đến 1 500m2, hành hoá đủ loại. Các gian hàng đủ mầu sắc, đủ tầm cỡ. Các bà các cô tha hồ lựa chọn. Nhiều bà đã lựa được áo khoác lạnh manteau, áo dài, khăn quàng cổ. Nhiều bà khác thử các lọ nước hoa, lựa những ống son, chọn giầy dép. Nhiều thanh thiếu niên chọn được những CD mong muốn. Nhiếu cụ già chọn được những đĩa hình chuyện chưởng, ‘rẻ mạt’; 50 euros cho chuyện dài trên 20 đĩa, 20 euros cho truyện ngắn dưới 20 đĩa. Đông và vui nhộn nhất, hẳn thật là gian hàng điểm trang vẽ mặt. Các em nối đuôi dài đợi đến phiên mình. Ba bốn chị vẽ mặt cho các em, nào là mặt mèo với dâu dài ngạo nghễ, nào là mặt thỏ với vẻ ngây ngô dễ thương, nào là mặt heo, mạt chuột, mặt beo, mặt cáo,.. Các em nhỏ soi mặt, đắc ý cười tươi thoả thích làm cha mẹ, anh em, ông bà đứng bên vui lây. Nếu muốn đi coi tỷ mỷ, có lẽ ít nhất cũng phải cả buổi mới coi hết các gian hàng, a&6y là chưa kể những gian hàng ngoài sân hay trong nhà chơi.
14 giờ chủ nhật, Ban Du Ca đã cống hiến Cộng đoàn nmột chương trình văn nghệ rất phong phú, với những giọng hát truyền cảm và đượm tình, với những bài ca đời đạo quen thuộc và cảm kích. Ngày vui của Cộng đoàn như vui hơn với tiếng đàn, tiếng trống, tiếng kèn, tiếng ca của các anh chị em trong Ban Du Ca. Sinh hoạt độc đáo nhất của Hai Ngày Thân Hữu năm nay, có lẽ là điệu múa Tai Chi Chuan, vừa đẹp mắt, vừa duyên đáng, vừa khoẻ mạnh. Nhiều người đã tham dự, trong đó có Đức Ông Mai Đức Vinh và nhiều vị trong Ban Cố Vấn và Ban Thường Vụ của Hội Đồng Mục Vụ. 16 giờ, xổ số Tombôla do hai chị trách nhiệm đến từ Cộng Đoàn Marne-La-Vallée và các em thiếu nhi.
18 giờ trời về chiều, trước ít, sau nhiều, các gia đình từ từ chia tay, hẹn nhau năm tới.
Paris, ngày 13/05/2006
Trần Văn Cảnh
Hai ngày thân hữu là ngày vui lớn trong năm của Cộng Đoàn. Lớn vì có mặt mọi thành phần, gần xa đều tập trung về Giáo Xứ. Vui vì là nơi gặp gỡ thân tình, chuyện trò hàn huyên bên bàn ăn với những món ăn quê hương, nhất là thoải mái thưởng thức văn nghệ, trò chơi giải trí và mua sắm ‘ủng hộ ‘. Tất cả một người, khả năng và hoàn cảnh có khác, nhưng đều cùng một chí hướng là xây dựng cộng đoàn về tinh thần và vật chất.
Ngày thân hữu Giáo Xứ đã được cha Nguyễn Quang Toán đưa sáng kiền và tổ chức từ những năm cuối 60, đầu 70. Thời Cha Trương Đình Hoè (1977-1979), ngày thân hữu này không được tổ chức. Dưới thời Cha Mai Đức Vinh (1980-hôm nay), Hội Đồng Mục Vụ được bầu năm 1983 đã lấy lại sáng kiến tổ chức ngày thân hữu và tổ chức trong hai ngày. Từ 1984 đến nay, hàng năm Ban Thường Vụ Hội Đồng Mục Vụ phối hiệp với các Địa Điểm Mục Vụ và Hội Đoàn Mục Vụ liên tục tổ chức hai ngày thân hữu này, thường là vào tháng 5.
Nếu Tết nguyên đán được tổ chức có tính cách lễ nhiều, thì hai ngày thân hữu lại nặng tính chất hội. Vừa là một hội, một hội tự do, một hội vui chơi, một hội giải trí, một hội mua bán đồ vặt. Chả lạ gì khi tên khởi đầu của nó là hai ngày hội chợ : chợ áo quần, chợ sách vở, chợ đồ chơi, chợ thủ công nghệ, chợ thực phẩm, chợ dịch vụ,... Trên dưới ba bốn chục gian hàng, ai muốn mua bán gì túy ý. Qua trên dưới vài ba chục trò giải trí, các thanh thiếu niên có thể câu cá, chạy bao, ném tên,... Thành ra đúng là một cái chợ và là một ngày hội, kẻ mua người bán tấp nập, rồi bất cứ lúc nào, từ sáng sớm 9, 10 giờ đến chiều tối 18, 19 giờ, các gian hàng giải khát và quán ăn luôn luôn mở cửa. Người ta mời nhau uống một ly trà, ăn một miếng bánh, dùng một chén cơm. Bạn bè xa gần lợi dụng dịp này hẹn gặp nhau ở giáo xứ, cho các cháu nhỏ quen biết nhau. (Trích Trần Văn Cảnh; Cây văn hoá Việt Nam trồng tại Giáo Xứ Paris, trong Văn Hóa và Đức Tin; GXVN Paris 2004, tr.554-555)
Sau đây, mời bạn di một vòng thăm các gian hàng Hai ngày thân hữu 12 và 13/05/2007 tại Giáo Xứ Việt Nam Paris.
Ngày thứ bảy 12.05.2007, trời không tốt lắm. Buổi sáng trời âm u. Buổi chiều trời mưa lâm râm. Số người không đông như ban tổ chức dự liệu. Nhưng độc đáo là buổi chiều, nhiều gia đình, thay vì đi nhà hàng ăn cơm cuối tuần, đã ở lại dùng cơm chiều trong những tiệm ăn của hai ngày thân hữu Giáo Xứ.
Ngày chủ nhật, 13.05.2007, số người tương đối đông hơn. Khác với năm ngoái, 2006, năm mà mỗi gian hàng đều đề tên của địa điểm mục vụ hay đơn vị hội đoàn phụ trách; năm nay, 2007, gian hàng nào cũng đề ‘GIAN HANG GIÁO XỨ ‘. Người tham dự, nếu không quen biết người bán hàng, sẽ khó nhận ra gian hàng nào là của Cergy, của Marne-La-Vallée, của Antonny, của Villiers-Le-Bel, của Ermont, của Sarcelles,...của Thân Hữu Taxi, của Đạo Binh Đức Mẹ, của Nhóm nhạc Dân tộc, của Phong trào Cursillo, của Hội các bà mẹ, của Nhóm Thư Viện, của Ban Báo Chí,...
Nhưng trong nhà, ngoài sân, hầm trên, hầm dưới, chỗ nào cũng có cửa hàng, cửa tiệm. Hàng gồm đủ loại : Hàng vải, hàng quần áo, hàng sách, hàng đồ chơi, hàng giầy dép, hàng tranh sơn mài, hàng quà tặng, hàng điểm trang, son phấn, hàng vidêô, cassettes, hàng CD, hàng sách tay, cây cảnh,... Tiệm có tiệm ăn, tiệm uống, tiệm chơi, tiệm ghi tên tham dự tĩnh huấn Cursillo, tiệm hoá trang, vẽ mặt,..
Tứ cổng giáo xứ, ba cây cờ ngũ hành phất phới bay, chào đón khách đến với giáo xứ trong hai ngày thân hữu. Cổng to cửa khép không cho xe vào. Cổng nhỏ mở rộng mời khách vô. Ngay cửa vào nhà, ba bốn cô chiêu đãi xinh xắn, duyên dáng mở cửa mời khách, gắn hoa và hướng dẫn vào hội chợ.
Phía sau bàn chiêu đãi là một không gian chờ đợi. Một hàng ghế được đặt kế cận nhau, để người đợi có thể ngồi chờ nhau, nói chuyện, hoặc xem hình ảnh, tin tức mới nhất của Giáo Xứ. Một ông bố người tây trẻ đang ẵm con cho bú sữa, đường như ông đang ngồi đọi vợ đi mua đồ ăn dưới tiệm thực phẩm. Bên cạnh ông, một ông bố trẻ việt nam đang ẵm con thơ ngủ. Một thanh niên đi ngang qua, nói nhỏ vào tai tôi : ‘Bác ơi, mấy bà đâu, không ẵm con, mà để mấy ông ?’ Tôi ghé tai anh : ‘Chắc cháu mới từ Việt Nam qua ! Bên Việt Nam có lẽ chưa quen cảnh những ông bố trẻ ẵm con thơ cho bú sữa, dỗ ngủ hay dẫn con đi học, đón con học về. Nhưng bên này những cảnh ấy càng ngày càng thấy nhiều và trở thành một cách sống quen thuộc.’
Bước chân xuống lầu, gian hàng đầu tiên là thư viện, dăm ba người đang đọc sách hoặc xin chỉ dẫn kiếm sách. Ngay phòng bên cạnh, cửa hàng bán đồ chơi, tiếp theo là tiệm bán đồ ăn, lúc nào cũng động người ra vào tấp nập, nhộn nhịp ăn uống.
Xuống lầu hai dưới hầm, cả một không gian trẻ vui tươi và nhộn nhịp. Bốn gian hàng đồ chơi của Thiếu Nhi Thánh thể mở ra trong bốn phòng sinh hoạt to nhỏ không đồng đều. Phòng to nhất gồm bốn tiệm đồ chơi khác nhau : câu cá, ném tên, ném hộp, nhảy điện và hai tiệm đồ ăn, giải khát. Bên cạnh phòng to này, ba phòng khác với những trò chơi điện tử hấp dẫn nhiều thiếu nhi.
Quẹo theo tay trái, hai tiệm đồ ăn khác lúc nào cũng đông khách, mở cửa mời mọi người ghé qua hiệu sách của Giáo Xứ. Ba bà lịch thiệp mời và giới thiệu với mọi người những sách mà Giáo Xứ đã in ấn và phát hành, xuất bản, trong đó có 20 cuốn do chính Giáo Xứ biên soạn. Rời tiệm sách, hiệu bán cây cảnh do các em thiếu nhi phụ trách rất dễ thương với những chậu tía tô, kinh giới, húng, hành,..chỉ cần trả một đồng, khách sẽ có một cây trồng sẵn, ăn cả mùa hè.
Cửa vào gian nhà chính của hội chợ là không gian của Thân Hữu Taxi với trò chơi ‘đoán thử trọng lượng’. Nhiều người xách thử chiếc valise. Nhưng hiếm người đoán đúng trọng lượng 23 kg 200 của nó. Cả một căn nhà rộng mở ra trước mặt khách, có đến 1 500m2, hành hoá đủ loại. Các gian hàng đủ mầu sắc, đủ tầm cỡ. Các bà các cô tha hồ lựa chọn. Nhiều bà đã lựa được áo khoác lạnh manteau, áo dài, khăn quàng cổ. Nhiều bà khác thử các lọ nước hoa, lựa những ống son, chọn giầy dép. Nhiều thanh thiếu niên chọn được những CD mong muốn. Nhiếu cụ già chọn được những đĩa hình chuyện chưởng, ‘rẻ mạt’; 50 euros cho chuyện dài trên 20 đĩa, 20 euros cho truyện ngắn dưới 20 đĩa. Đông và vui nhộn nhất, hẳn thật là gian hàng điểm trang vẽ mặt. Các em nối đuôi dài đợi đến phiên mình. Ba bốn chị vẽ mặt cho các em, nào là mặt mèo với dâu dài ngạo nghễ, nào là mặt thỏ với vẻ ngây ngô dễ thương, nào là mặt heo, mạt chuột, mặt beo, mặt cáo,.. Các em nhỏ soi mặt, đắc ý cười tươi thoả thích làm cha mẹ, anh em, ông bà đứng bên vui lây. Nếu muốn đi coi tỷ mỷ, có lẽ ít nhất cũng phải cả buổi mới coi hết các gian hàng, a&6y là chưa kể những gian hàng ngoài sân hay trong nhà chơi.
14 giờ chủ nhật, Ban Du Ca đã cống hiến Cộng đoàn nmột chương trình văn nghệ rất phong phú, với những giọng hát truyền cảm và đượm tình, với những bài ca đời đạo quen thuộc và cảm kích. Ngày vui của Cộng đoàn như vui hơn với tiếng đàn, tiếng trống, tiếng kèn, tiếng ca của các anh chị em trong Ban Du Ca. Sinh hoạt độc đáo nhất của Hai Ngày Thân Hữu năm nay, có lẽ là điệu múa Tai Chi Chuan, vừa đẹp mắt, vừa duyên đáng, vừa khoẻ mạnh. Nhiều người đã tham dự, trong đó có Đức Ông Mai Đức Vinh và nhiều vị trong Ban Cố Vấn và Ban Thường Vụ của Hội Đồng Mục Vụ. 16 giờ, xổ số Tombôla do hai chị trách nhiệm đến từ Cộng Đoàn Marne-La-Vallée và các em thiếu nhi.
18 giờ trời về chiều, trước ít, sau nhiều, các gia đình từ từ chia tay, hẹn nhau năm tới.
Paris, ngày 13/05/2006
Trần Văn Cảnh