Trên AsiaNews ngày 9 tháng 12, Bahjat Karakach (*) có bài viết về Aleppo, Syria, với những nét chính như sau: Sứ thần tòa thánh kêu gọi dỡ bỏ lệnh trừng phạt, một ‘gánh nặng’ ‘đè nặng lên người dân nghèo’. Lời chứng của Cha Karakach với AsiaNews: ‘Chúng tôi hy vọng rằng những gì đã xảy ra sẽ giải tỏa tình hình chính trị’. Các Ki-tô hữu ‘là công dân có quyền và nghĩa vụ bình đẳng với tất cả mọi người’.



Thực vậy, "Các Ki-tô hữu, giống như tất cả người Syria, đều kiệt sức vì tình hình mà họ đã phải sống trong nhiều năm dưới chế độ này. Đến giờ vẫn không có sự phát triển, nền kinh tế trì trệ và họ đang phải vật lộn để tồn tại". Đây là những gì Cha Bahjat Karakach, linh mục quản xứ của Nhà thờ Thánh Phanxicô Assisi ở Aleppo, chia sẻ với AsiaNews, đồng thời nêu bật những khó khăn sâu sắc mà đất nước đang trải qua, dẫn đến sự sụp đổ - và chạy trốn đến Moscow cùng gia đình - của Tổng thống Bashar al-Assad. Một thực tế bi thảm, cũng khiến các Ki-tô hữu và các nhóm thiểu số hy vọng rằng sự thay đổi đột ngột và theo nhiều cách không ngờ tới này sẽ 'gỡ bỏ tình hình chính trị' và 'toàn bộ cộng đồng quốc tế sẽ chung tay'.

Trong vòng chưa đầy hai tuần, lực lượng dân quân Hay'at Tahrir al-Sham (Hts), từng liên kết với Mặt trận al-Nusra (trước đây là al-Qaeda), đã lật đổ chế độ Assad, chế độ đã xoay xở - nhờ sự hỗ trợ của Nga và Iran - để duy trì quyền lực bất chấp 14 năm nội chiến. Hôm qua, thủ lĩnh Hts Abu Mohammed al-Jawlani đã phát biểu trước những người ủng hộ tại nhà thờ Hồi giáo Umayyad lịch sử ở Damascus, trong khi đường phố thủ đô vẫn vắng tanh trong nhiều giờ - lệnh giới nghiêm đang có hiệu lực - và nhiều người không giấu nỗi sợ hãi về tương lai sau sự sụp đổ nhanh chóng và bất ngờ như vậy.

Hôm nay, Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc dự kiến sẽ tổ chức phiên họp khẩn cấp về Syria theo yêu cầu của Moscow. Cộng đồng quốc tế và phương Tây cũng được sứ thần tòa thánh tại Damascus, Đức Hồng Y Mario Zenari, người kêu gọi dỡ bỏ lệnh trừng phạt 'vì chúng là gánh nặng đè nặng lên người dân nghèo trên hết'. Khi được truyền thông Vatican phỏng vấn, Đức Hồng Y sau đó hy vọng rằng 'những người đã nắm quyền sẽ giữ lời hứa tôn trọng và tạo ra một Syria mới trên cơ sở dân chủ'.

Cuối cùng, trong một lá thư gửi cho những người đồng cấp của mình, các tu sĩ Dòng Tên ở Syria (họ có mặt tại Damascus, Homs và Aleppo) cho biết họ 'đang làm tốt' và kêu gọi cầu nguyện 'cho giai đoạn mới này bắt đầu với những điều chưa biết, những lo lắng và cả hy vọng'. Họ kết luận rằng với hy vọng lưu trữ '14 năm chiến tranh tàn khốc và không phân biệt đối xử, hủy diệt hàng loạt, hàng trăm nghìn người chết, hàng triệu người phải di dời, người tị nạn và người nước ngoài, một nền kinh tế đang trên bờ vực thẳm'.

Sau đây là lời khai của linh mục giáo xứ Aleppo, người đầu tiên rơi vào tay phe đối lập:

[Hôm qua] chúng tôi thức dậy với tin tức rằng chế độ Bashar al-Assad đã sụp đổ. Từ sáng, bầu không khí ăn mừng đã tràn ngập khắp các thành phố của Syria, không có xe cộ nào dừng lại trên đường phố, những bài hát vui mừng và mọi biểu hiện vui mừng có thể có.

Các lực lượng đối lập đã tiến vào các thành phố của Syria và giải thoát các tù nhân chính trị. Vì vậy, có một bầu không khí hy vọng lớn lao trong nước.

Nhiều người hỏi tôi điều gì sẽ xảy ra với các Ki-tô hữu, vì chế độ Assad được biết đến là bảo vệ các nhóm thiểu số. Nói thật với bạn, cộng đồng Ki-tô giáo, cũng như nhiều người Syria trong suốt những năm chiến tranh và chế độ đẫm máu này, đã giảm đi đáng kể. Đây là lý do tại sao các Ki-tô hữu ngày nay thực sự có hy vọng lớn lao được trở về đất nước của họ để trở thành một phần không thể thiếu trong việc xây dựng tương lai của Syria.

Rõ ràng, các lực lượng đối lập và chính phủ sắp thành lập sẽ phải đưa ra xác nhận cụ thể về tất cả các cam kết rằng các Ki-tô hữu, giống như tất cả các nhóm thiểu số khác ở Syria, sẽ được đối xử bình đẳng với tất cả công dân.

Vì vậy, những ngày sắp tới sẽ được sử dụng để đánh giá tính xác thực của những cam kết này. Rõ ràng là chúng tôi, với tư cách là các Ki-tô hữu, về phía mình không muốn bị đối xử như một nhóm thiểu số, mà là những công dân có quyền và nghĩa vụ bình đẳng với tất cả những người khác.

Các Ki-tô hữu, Assad và Syria mới

Nhiều người hỏi tôi tại sao những người theo đạo Thiên chúa lại vui mừng trước sự lật đổ chế độ này và sự trỗi dậy của các lực lượng vũ trang cực đoan. Thực ra, sẽ có nhiều điều để nói về điều này, nhưng tôi sẽ giới hạn bản thân mình ở một nhận xét đơn giản: trước hết, các Ki-tô hữu, giống như tất cả người Syria, hiện đã kiệt sức và rất mệt mỏi vì tình hình mà họ đã phải sống trong nhiều năm dưới chế độ này. Đến giờ vẫn chưa có sự phát triển, nền kinh tế đang trì trệ và họ đang phải vật lộn để tồn tại.

Mặt khác, trong hai hoặc ba năm qua, những nhóm này ở tỉnh Idlib đã thể hiện sự khoan dung đối với các Ki-tô hữu và đã bắt đầu trả lại tài sản trước đây đã bị tịch thu từ cộng đồng. Vì vậy, chúng ta có thể nói rằng đã có sự thay đổi, ngay cả trong cách tiếp cận của họ đối với các Ki-tô hữu. Sau đó, kể từ khi họ tiến vào Aleppo và bắt đầu tiến lênhướng về phía nam, họ đã gửi những thông điệp rất mạnh mẽ về lòng khoan dung đối với tất cả các nhóm thiểu số, bao gồm cả các Ki-tô hữu.

Vì vậy, toàn bộ cách tiếp cận này đã phần nào trấn an. Và thực tế là thủ lĩnh quân sự của Hay'at Tahrir al-Sham (Hts) không muốn tự mình lãnh đạo đất nước, mà để thủ tướng trước và chính phủ trước tiếp tục công việc của họ, điều này có nghĩa là có một ý chí nghiêm túc không làm đảo lộn đất nước. Và không hướng đất nước theo hướng cực đoan. Bản thân ông, vị thủ lĩnh này, đã tuyên bố rằng phong trào của họ chỉ là một phần của một dự án lớn hơn, vì vậy họ không phải là mục đích tự thân mà là công cụ thay đổi.

Ở đây, chúng tôi hy vọng rằng những gì đã xảy ra sẽ mở khóa tình hình chính trị ở Syria, và bây giờ toàn bộ cộng đồng quốc tế sẽ làm phần việc của mình để ổn định đất nước, giúp người Syria đối thoại và tìm ra và tạo ra một hiến pháp mới tôn trọng tất cả người Syria. Đây là hy vọng của chúng tôi, rõ ràng là sẽ phải được đánh giá khi các sự kiện được chứng minh.
________________________________________________________
(*) linh mục giáo xứ của Nhà thờ Thánh Phanxicô thành Assisi ở Aleppo