1. Ukraine phóng 15 hỏa tiễn vào xưởng đóng tàu của Nga ở cảng Crimea, phá hủy một con tàu phóng hỏa tiễn hành trình

Thông tấn xã Reuters có bài tường trình nhan đề “Ukraine hits Russian shipyard in Crimea port, damages ship” nghĩa là “Ukraine tấn công xưởng đóng tàu của Nga ở cảng Crimea, làm hư hại tàu.” Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Kim Phượng.

Ukraine đã bắn 15 hỏa tiễn hành trình vào xưởng đóng tàu Zalyv của Nga ở thành phố cảng Kerch trên bán đảo Crimea vào hôm thứ Bảy 4 Tháng Mười Một, làm hư hại một con tàu, Bộ Quốc phòng Nga cho biết như trên. Cuộc tấn công này rõ ràng đã làm suy yếu thêm khả năng tấn công của Mạc Tư Khoa.

Phát ngôn nhân Bộ Quốc phòng Nga, Trung tướng Igor Konashenkov cho biết trong một tuyên bố ngắn gọn khi báo cáo về các cuộc tấn công của Ukraine vào lãnh thổ hoặc cơ sở hạ tầng của Nga, rằng 13 hỏa tiễn đã bị phá hủy trên không, trong khi một hỏa tiễn bắn trúng một con tàu. Ông không cho biết tên con tàu, và cáo buộc Ukraine tấn công vào một các cơ sở hạ tầng dân sự.

Tư lệnh Không quân hàng đầu của Ukraine cho biết Hải quân Nga đã đồn trú ở đó một trong những tàu hiện đại nhất của họ, là một Hàng Không Mẫu Hạm mang hỏa tiễn hành trình Kalibr. Mạc Tư Khoa thường xuyên tấn công Ukraine trong cuộc chiến kéo dài 20 tháng bằng hỏa tiễn Kalibr.

“Tôi hy vọng một con tàu khác đã theo chân Moskva!” Trung Tướng Mykola Oleshchuk, Tư Lệnh Lực lượng Không quân Ukraine, cho biết như trên. Moskva là soái hạm của Hạm đội Hắc Hải của Nga bị hỏa tiễn Ukraine đánh chìm vào ngày 14/4/2022.

Tổng thống Volodymyr Zelenskiy cho biết việc Kyiv tăng cường khả năng tấn công tàu chiến và giảm bớt các lựa chọn giám sát của Nga ở Hắc Hải đã làm suy yếu các nỗ lực chiến tranh của Nga và giúp Ukraine bảo đảm tuyến đường vận chuyển để xuất khẩu ngũ cốc.

Sergei Aksyonov, nhà lãnh đạo Crimea do Nga bổ nhiệm, cho biết không có thương vong trong vụ tấn công hôm thứ Bảy vào xưởng đóng tàu ở Kerch ở Crimea. Mạc Tư Khoa sáp nhập Bán đảo Crimea từ Ukraine trong một động thái bị lên án rộng rãi vào năm 2014.

Theo một số kênh Telegram giám sát chiến tranh của Ukraine, một tàu mang hỏa tiễn hành trình tên là Askold của Nga đã bị hư hại trong cuộc tấn công.

Vào tháng 9, Bộ Quốc phòng Nga cho biết tàu Askold của Hạm đội Hắc Hải đã tham gia tiêu diệt các mục tiêu của Ukraine ở vùng biển ngoài khơi Crimea.

Theo truyền thông nhà nước Nga trước đó, con tàu được trang bị hệ thống hỏa tiễn Kalibr và hệ thống hỏa tiễn đất đối không và pháo phòng không tầm trung Pantsir sẽ đi vào hoạt động vào nửa cuối năm 2023.

2. Ukraine phản bác cáo buộc của Bộ Quốc Phòng Nga cho rằng xưởng đóng tầu Zalyv ở bán đảo Crimea là một cơ sở hạ tầng dân sự

Phát ngôn nhân Bộ Tư Lệnh Phía Nam, Nataliya Humenyuk, cho biết “Vào tối ngày 4 tháng 11 năm 2023, Lực lượng vũ trang Ukraine đã tiến hành các cuộc tấn công thành công vào cơ sở hạ tầng hàng hải và cảng của xưởng đóng tàu Zalyv ở thành phố Kerch tạm thời bị tạm chiếm”.

Cô khẳng định rằng “Những cơ sở như xưởng đóng tàu Zalyv có trụ sở tại Kerch ở Crimea bị Nga tạm chiếm là mục tiêu quân sự hợp pháp của Lực lượng Phòng vệ Ukraine.”

“Bạn không thể giấu một con mèo trong túi. Người Nga đã thừa nhận rằng con tàu đã bị hư hỏng. Và thiệt hại là khá nghiêm trọng. Bản thân đối tượng này, một xưởng đóng tàu, cũng là một mục tiêu quân sự hợp pháp vì nó bảo đảm khả năng của đối phương trong cuộc chiến này”, Humeniuk nói.

Theo lời cô, năng lực của doanh nghiệp này có thể được sử dụng để tăng cường nguồn lực của đối phương trong chiến tranh. Như vậy, phía Ukraine đã nỗ lực vạch mặt và đánh trúng mục tiêu.

“Các cuộc tấn công vào năng lực của hạm đội, ngay cả những tàu chưa tham gia chiến sự, chẳng hạn như con tầu Askold vừa bị tấn công, là một đòn rất mạnh về mặt tinh thần và tâm lý đối với tâm trạng chung của Hạm Đội Hắc Hải và quân đội Nga nói chung”.

Đồng thời, Humeniuk kêu gọi không nên đánh giá thấp đối phương, bởi người Nga vẫn còn rất nhiều lực lượng và phương tiện để tiến hành các cuộc tấn công. Mối đe dọa tấn công hỏa tiễn của Nga từ Hắc Hải vẫn còn cao.

3. Nga đang chứng kiến những tổn thất gia tăng đáng kinh ngạc trong một tháng qua

Tờ Newsweek có bài tường trình nhan đề “Russia Sees Staggering Jump in Losses in a Month, According to Kyiv Figures”, nghĩa là “Theo các số liệu của Kyiv, Nga chứng kiến những tổn thất gia tăng một cách đáng kinh ngạc trong một tháng.”

Theo số liệu mới nhất của Ukraine, tổn thất về quân đội của Nga tăng mạnh trùng hợp với cuộc tấn công của Mạc Tư Khoa vào thị trấn Avdiivka.

Các lực lượng Nga được cho là đã chịu thương vong cao và tổn thất lớn về trang thiết bị trong cuộc tấn công vào thị trấn ở phía đông tỉnh Donetsk mà họ phát động vào đầu tháng 10.

Số lượng quân Nga mà Kyiv cho là đã “thanh lý” đã tăng dần từ khoảng 300 đến 600 mỗi ngày kể từ đầu tháng 7 lên khoảng 600 đến 1.000 binh sĩ kể từ đầu tháng 10. Kể từ tháng 7, tổng số binh sĩ Nga tử trận hàng ngày được ghi nhận thấp nhất là 320 vào ngày 26 tháng 9 và cao nhất là vào ngày 8 tháng 8, với 820 binh sĩ tử trận. Hầu hết các tổn thất hàng ngày đều ở mức 600.

Tuy nhiên, trong bản cập nhật hôm thứ Bảy, Ukraine cho biết Nga đã phải đối mặt với tổn thất lên tới 830 người. Điều này nâng tổng số thiệt hại trong suốt cuộc chiến bắt đầu vào ngày 24 tháng 2 năm 2022 lên 304.100 binh sĩ Nga tử trận. Cột mốc nghiệt ngã 300.000 đã đạt được vào đầu tuần này.

Con số thiệt hại của Nga về quân đội và trang thiết bị do Ukraine đưa ra cao hơn các ước tính khác. Vào cuối tháng 10, các quan chức quốc phòng Anh cho biết Nga đã mất từ 150.000 đến 190.000 nhân sự. Con số này bao gồm những người thiệt mạng hoặc bị thương vĩnh viễn, mặc dù nó không bao gồm những người lính từ Nhóm lính đánh thuê Wagner. Bộ Quốc phòng Anh cho rằng việc tấn công Avdiivka là nguyên nhân khiến tổn thất gia tăng.

Trong khi đó, số liệu từ cơ quan điều tra Mediazona, phối hợp với BBC News Russian, dựa trên các cáo phó có thể truy cập công khai, đã tính toán rằng, tính đến thứ Bảy, 35.780 binh sĩ Nga đã thiệt mạng.

Vào ngày 3 tháng 11, họ cho biết số người chết thực tế có thể cao hơn rất nhiều so với con số do họ đưa ra, vì họ chỉ dựa vào các cáo phó, và trước đó họ ước tính rằng, vào cuối tháng 5 năm 2023, cuộc xâm lược Ukraine của Vladimir Putin đã giết chết 47.000 người Nga dưới 50 tuổi.

Trong bản cập nhật phát hành hôm thứ Sáu, Mediazona cho biết 900 tên người Nga thiệt mạng đã được thêm vào danh sách. Cáo phó được đưa ra từ những tổn thất trong trận chiến giành Avdiivka, cuộc tấn công của Ukraine vào một con tàu ở Sevastopol và những người thiệt mạng trong cuộc tấn công của ATACMS vào các phi trường Berdyansk và Luhansk vào ngày 17 tháng 10.

Mediazona nói thêm rằng hầu hết những người thiệt mạng trong trận chiến đều đến từ các khu vực nhất định của Nga, cụ thể là Sverdlovsk, Bashkiria, Chelyabinsk và Buryatia.

Theo Viện Nghiên cứu Chiến tranh, gọi tắt là ISW, có trụ sở tại Hoa Kỳ, quân đội Nga đã đạt được những tiến bộ hạn chế được xác nhận ở Avdiivka. ISW nói rằng đoạn phim được định vị địa lý được công bố hôm thứ Sáu cho thấy những bước tiến của Mạc Tư Khoa cách thành phố 2,5 dặm về phía bắc.

Bộ Tổng tham mưu Ukraine cho biết quân đội của họ đã đẩy lùi hơn 17 cuộc tấn công của Nga ở phía bắc, phía tây và tây nam thị trấn.

4. Các quan chức Ukraine cho biết Nga có ý định chiếm nhà máy luyện than cốc Avdiivka

Thị trưởng Vitaliy Barabash, phát biểu trên truyền hình quốc gia, vào sáng Chúa Nhật 5 Tháng Mười Một, cho biết việc chặn đường truyền âm thanh của các sĩ quan Nga đã tiết lộ rằng Mạc Tư Khoa hiện đang tìm mọi cách chiếm được nhà máy này. “Họ có mục tiêu mới và đó là nhà máy luyện than cốc. Họ phải chiếm được nó bằng mọi giá. Chấm hết,” Barabash nói.

“Chúng tôi hiểu rằng làn sóng tấn công thứ ba chắc chắn sẽ bắt đầu bất kỳ ngày nào khi mặt đất khô ráo và chúng có thể tiến về phía trước. Chúng đang chuẩn bị và xây dựng lực lượng. Chúng tôi thấy và nghe thấy điều đó.”

Bộ Tổng tham mưu Ukraine, trong một báo cáo tối thứ Sáu, cho biết lực lượng của họ đã đẩy lùi 17 cuộc tấn công trong và xung quanh Avdiivka.

Trong cuộc họp báo tại trung tâm báo chí Kyiv sáng thứ Chúa Nhật mùng 5 Tháng Mười Một, phát ngôn nhân Bộ Quốc phòng Ukraine, Chuẩn tướng Oleksii Hromov, cho biết một loạt các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái trong đêm vào các khu vực khác nhau cho thấy các cuộc tấn công mới vào cơ sở hạ tầng đã bắt đầu khi mùa đông đến gần.

Báo cáo của Bộ Tổng tham mưu cũng cho biết lực lượng Ukraine đã đẩy lùi 7 cuộc tấn công gần Kupiansk, một thị trấn ở phía đông bắc bị Nga chiếm giữ lần đầu tiên, nhưng đã bị lực lượng Ukraine chiếm lại trong một cuộc tấn công nhanh chóng vào cuối năm ngoái.

5. Quân Ukraine áp sát khu vực thành phố Bakhmut

Trong cuộc họp báo tại trung tâm báo chí Kyiv chiều Chúa Nhật mùng 5 Tháng Mười Một, phát ngôn nhân Bộ Quốc phòng Ukraine, Chuẩn tướng Oleksii Hromov cho biết lực lượng Phòng vệ Ukraine đã đạt được những thành công nhất định theo hướng Bakhmut, mặc dù chưa có thay đổi căn bản nào được thực hiện.

Ông cho biết: “Lữ đoàn pháo binh biệt lập số 26 được đặt theo tên của Trung tướng Roman Dashkevych đã đẩy lùi thành công các đợt phản công của quân xâm lược. Chúng ta có một số bước tiến ở sườn phía nam, nơi có các tuyến hỏa xa. Có một số lượng đáng kể các khu vực rừng rậm, nơi quân xâm lược đang cố thủ. Ở một số nơi, chúng ta đã đẩy lùi được đối phương, loại bỏ quân phòng thủ Nga trong các chiến hào và đang dần tiến lên”.

Theo ông, người Nga quyết tâm giữ thành phố Bakhmut nên việc tiến quân là một hoạt động đầy thử thách do các bãi mìn và việc quân Nga tích cực sử dụng máy bay không người lái trinh sát.

Trong 24 giờ qua, có tất cả 71 cuộc giao tranh, 990 quân xâm lược bị loại khỏi vòng chiến cùng 8 xe tăng, 14 xe thiết giáp, 12 hệ thống pháo, và 6 hệ thống hỏa tiễn phóng hàng loạt.

Không quân Ukraine đã tiến hành 3 cuộc tấn công vào các cụm nhân lực, vũ khí và thiết bị quân sự của đối phương, một cuộc tấn công nhằm vào hệ thống hỏa tiễn phòng không của đối phương, và một cuộc tấn công vào một nhà máy đóng tầu ở bán đảo Crimea.

6. Các cuộc tấn công của Nga ở Ukraine đã làm bị thương ít nhất 14 dân thường trong ngày qua.

Trong cuộc họp báo tại trung tâm báo chí Kyiv sáng thứ Sáu mùng 1 tháng Chín, phát ngôn nhân cảnh sát quốc gia Ukraine cho biết 9 người bị thương trong vụ tấn công bằng hỏa tiễn của Nga vào làng Zarichne. 26 thành phố và khu định cư trong khu vực đã bị tấn công trong 24 giờ qua.

Tại vùng Kherson, có 5 người bị thương. Cô cho biết các cuộc tấn công trong khu vực đến từ pháo binh, súng cối, máy bay không người lái, chiến đấu cơ và xe tăng.

Tại khu vực Dnipropetrovsk, Nikopol, một thành phố ở bờ đối diện sông Dnipro với nhà máy điện hạt nhân Zaporizhzhia, lớn nhất Âu Châu, đã bị hỏa hoạn nhưng không có thương tích nào được báo cáo ngay lập tức.

7. Không có cuộc đàm phán bí mật nào giữa Kyiv và quốc gia xâm lược.

Trong cuộc phỏng vấn với đài truyền hình ZDF của Đức, Bộ trưởng Ngoại giao Ukraine Dmytro Kuleba cho biết hiện nay “không có cuộc đàm phán bí mật nào giữa Kyiv và quốc gia xâm lược.”

Khi được hỏi về bất kỳ cuộc đàm phán nào diễn ra 'đằng sau cánh cửa đóng kín' giữa Ukraine và Nga, Kuleba trả lời ngắn gọn: “Không”.

Nhà lãnh đạo cơ quan ngoại giao Ukraine lưu ý rằng Công thức Hòa bình dựa trên sự tôn trọng chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của Ukraine.

Nói một cách đơn giản, Nga phải rời khỏi lãnh thổ Ukraine.

“Cho đến khi điều đó xảy ra, cho đến khi Nga sẵn sàng làm như vậy, thì việc tổ chức bất kỳ cuộc đàm phán nào cũng chẳng có ý nghĩa gì”.

Ông kêu gọi sự tin tưởng vào Ukraine và ủng hộ Ukraine, và khi đó chiến thắng của nước này cũng sẽ là chiến thắng của Đức.

Bình luận về tình hình với hỏa tiễn tầm xa Taurus mà Ukraine đã yêu cầu Đức kể từ mùa xuân năm ngoái, Kuleba đề cập rằng “câu hỏi vẫn còn ngỏ, nhưng Đức cần thời gian”.

Kuleba nhấn mạnh Ukraine đã phát triển mối quan hệ tin cậy với các đối tác và họ không nên lo lắng rằng vũ khí được cung cấp có thể không được sử dụng như đã thỏa thuận.

Đồng thời, Bộ trưởng Ukraine cảm ơn Chính phủ Liên bang Đức về hệ thống Patriot thứ hai, hệ thống này sẽ giúp bảo vệ cơ sở hạ tầng của Ukraine.

Theo Kuleba, phía Ukraine không cảm thấy sự hỗ trợ từ các đối tác phương Tây giảm đi, mặc dù cuộc chiến ở Trung Đông đã khiến truyền thông giảm sự tập trung vào Ukraine.

8. Gần 44 tỷ Mỹ Kim đã được chính quyền Tổng thống Biden chi để hỗ trợ an ninh cho Ukraine

Thiếu tướng John Kirby, điều phối viên truyền thông của Hội đồng An ninh Quốc gia, cho biết gần 44 tỷ Mỹ Kim đã được chính quyền Tổng thống Biden chi để hỗ trợ an ninh cho Ukraine kể từ khi nước này bị Nga xâm chiếm vào tháng 2 năm 2022.

Ông cho biết vẫn còn khoảng 5 tỷ Mỹ Kim trước khi hết tiền. Một cuộc thăm dò của Gallup trong tuần này cho thấy 41% người Mỹ tin rằng Mỹ đang làm quá nhiều để giúp Ukraine, tăng từ mức 24% chỉ ba tháng trước.

Theo NBC, Ukraine muốn có thêm thời gian trên chiến trường - đặc biệt là với những trang thiết bị mới mà nước này đã nhận được. Tuy nhiên, một quan chức chính quyền cao cấp nói với NBC: “Nhưng ngày càng có cảm giác rằng đã quá muộn và đã đến lúc phải thực hiện một thỏa thuận”.

Quan chức giấu tên, mà NBC đề cập đến, cũng dự đoán rằng các cuộc tấn công của Nga vào cơ sở hạ tầng quan trọng ở Ukraine vào mùa đông này có thể một lần nữa có thể gây khó khăn nghiêm trọng cho dân thường. Lập luận này củng cố thêm nhu cầu phải thực hiện một thỏa thuận với Nga. NBC News nhấn mạnh rằng các quan chức Mỹ và Âu Châu đã bắt đầu nói chuyện với chính phủ Ukraine về khả năng phải đàm phán với Nga.

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiyy hôm thứ Bảy đã bác bỏ thông tin của NBC và khẳng định không có áp lự nào từ các quan chức Liên Hiệp Âu Châu và Mỹ liên quan đến các cuộc đàm phán hòa bình có thể xảy ra với Nga.

Sau các phản bác của Tổng thống Zelenskiy, các phương tiện truyền thông ở Kyiv cho rằng báo cáo của NBC có thể đã được thêu dệt từ A đến Z.

9. Von der Leyen gợi ý về việc mở cửa Liên Hiệp Âu Châu cho Ukraine, nhưng thách thức vẫn còn

Các ký giả Barbara Moens, Veronika Melkozerova và Elisa Braun của tờ Politico có trụ sở ở Washington DC có bài tường trình nhan đề “Von der Leyen hints at opening EU door for Ukraine, but challenges remain”, nghĩa là “Von der Leyen gợi ý về việc mở cửa Liên Hiệp Âu Châu cho Ukraine, nhưng thách thức vẫn còn”. Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Thụy Khanh.

Trong chuyến thăm bất ngờ tới Ukraine vào hôm Thứ Bẩy, 4 Tháng Mười Một, Chủ tịch Ủy ban Âu Châu Ursula von der Leyen đã hứa với Tổng thống Volodymyr Zelenskiyy rằng Liên Hiệp Âu Châu sẽ tiếp tục hỗ trợ Kyiv trong bối cảnh lo ngại rằng xung đột Israel-Hamas đang chuyển sự chú ý khỏi cuộc chiến ở Ukraine.

Chuyến thăm của Von der Leyen tới thủ đô Ukraine diễn ra trước một thông báo quan trọng vào ngày 8 tháng 11, khi Brussels chuẩn bị công bố báo cáo về tiến trình của Ukraine và các ứng cử viên Liên Hiệp Âu Châu đầy tham vọng khác. Von der Leyen ám chỉ mạnh mẽ rằng Brussels sẽ khuyến nghị các nước Liên Hiệp Âu Châu mở các cuộc đàm phán gia nhập với Ukraine.

“Tôi tin tưởng rằng các bạn có thể đạt được mục tiêu đầy tham vọng của mình: Đó là quyết định lịch sử mở ra quá trình đàm phán gia nhập sẽ được thực hiện trong năm nay,” von der Leyen nói trong cuộc họp báo hôm thứ Bảy với Tổng thống Zelenskiy. Cô cũng đã hoan nghênh “sự tiến bộ xuất sắc” của Kyiv.

Để bắt đầu các cuộc đàm phán gia nhập, Ukraine bắt buộc phải đáp ứng bảy điều kiện do Ủy ban đưa ra, bao gồm cải cách tư pháp và kiềm chế tham nhũng. Dựa trên đánh giá của Ủy ban, các nhà lãnh đạo Liên Hiệp Âu Châu sau đó sẽ thảo luận tại cuộc họp vào giữa tháng 12 về việc có nên khởi động các cuộc đàm phán thành viên chính thức với Ukraine hay không.

Mykhailo Zhernkov, nhà lãnh đạo hội đồng quản trị của Dejure Foundation và là người thường xuyên chỉ trích chính phủ Ukraine, nói với POLITICO rằng ông nhận thấy có tiến bộ đáng kể trong cải cách tư pháp, mặc dù vẫn còn rất nhiều việc phải làm ở phía trước. “Chúng ta cần ghi nhận sự tiến bộ của Ukraine. Nếu điều đó không được thực hiện ngay bây giờ, nó sẽ không đưa ra bất kỳ lý do nào để các chính trị gia của chúng ta tiếp tục những cuộc cải cách đau đớn”, Zhernkov nói.

Các quyết định mở rộng cần có sự ủng hộ của tất cả 27 nước Liên Hiệp Âu Châu. Thủ tướng Hung Gia Lợi Viktor Orbán tháng trước đã kêu gọi Liên Hiệp Âu Châu thực hiện một chiến lược mới đối với Ukraine, cho rằng chiến lược hiện tại đã thất bại. Thủ tướng mới đắc cử của Slovakia Robert Fico cũng chỉ trích việc hỗ trợ quân sự cho Ukraine. Các nước Liên Hiệp Âu Châu khác ủng hộ việc mở rộng về mặt chính trị, nhưng nhấn mạnh rằng điều này phải đi đôi với cải cách nội bộ Âu Châu.

Do đó, hội nghị thượng đỉnh các nhà lãnh đạo Liên Hiệp Âu Châu vào tháng 12 sẽ rất quan trọng, Lukas Macek từ Viện nghiên cứu Jacques Delors của Pháp cho biết.

Macek nói: “Các nước Trung Âu là những người ủng hộ rất nhiệt tình, nhưng tôi tự hỏi liệu họ có dần dần thay đổi quan điểm hay không, nhận ra rằng những người mới đến sẽ tước đi những lợi thế nhất định của các quốc gia này, đặc biệt là các quỹ của Âu Châu”.

Cả Zelenskiyy và Phó Thủ tướng Ukraine Olga Stefanishyna, người phụ trách hội nhập Âu Châu, đều lạc quan về việc gia nhập trong tương lai trong các bình luận hôm thứ Bảy.

Trong cuộc họp báo chung với von der Leyen, Tổng thống Zelenskiyy nói rằng liên quan đến “những khuyến nghị cần thiết để bắt đầu đàm phán về tư cách thành viên, chúng tôi đã thực hiện những khuyến nghị này. Nhưng Ukraine không dừng lại ở việc chuyển đổi các thể chế của chúng tôi, các cuộc cải cách sẽ tiếp tục.”

Khi được POLITICO hỏi liệu cô có lo ngại sự phản kháng từ bất kỳ quốc gia nào trong số 27 quốc gia thành viên Liên Hiệp Âu Châu hay không, Stefanishyna nói: “Tôi thực sự nghĩ rằng Hung Gia Lợi sẽ lợi dụng động lực để thao túng và đầu cơ nhất định, nhưng nhìn chung tôi nghĩ sẽ có sự đồng thuận.”

Chuyến thăm của von der Leyen cũng gửi thông điệp quan trọng tới Kyiv rằng bất chấp xung đột ở Trung Đông, Liên Hiệp Âu Châu vẫn tập trung hỗ trợ Ukraine trong cuộc chiến với Nga.

Cuộc xung đột giữa Israel và Hamas có nguy cơ đẩy Ukraine ra khỏi tâm điểm chính trị khi làn sóng lãnh đạo Âu Châu và Mỹ quay cuồng khắp Trung Đông. Mỹ đặc biệt ngày càng bị phân tâm bởi cuộc chiến ở Trung Đông và có lập trường chia rẽ về việc cung cấp thêm viện trợ cho Ukraine cũng như cuộc bầu cử sắp diễn ra vào năm 2024.

Trong cuộc họp báo chung ở Kyiv, ông Zelenskiyy nói rằng mặc dù rõ ràng “cuộc chiến ở Trung Đông đang thu hút sự chú ý của quốc tế” nhưng ông vẫn tin tưởng vào sự hỗ trợ quốc tế tiếp tục dành cho Ukraine.

Theo Tổng tư lệnh quân đội Ukraine Valery Zaluzhny trong một cuộc phỏng vấn với Economist, cam kết của Liên Hiệp Âu Châu cũng có thể thay đổi khi cuộc chiến ở Ukraine đã sa lầy trong chiến hào. Zelenskiyy không đồng tình với đánh giá của tướng quân đội.

“Mọi người đều mệt mỏi và có nhiều ý kiến khác nhau,” Zelenskiy nói với các phóng viên hôm thứ Bảy. “Nhưng đây không phải là một sự bế tắc.”

Tuy nhiên, phương Tây có thể phải bắt đầu chuẩn bị cho một kịch bản trong đó cuộc chiến ở Ukraine kéo dài và có nguy cơ dẫn đến một cuộc xung đột đóng băng, giống như đã xảy ra ở Bắc Hàn.

Kai-Olaf Lang thuộc Viện An ninh và Quốc tế Đức cho biết: “An ninh là một phần quan trọng của quá trình gia nhập. Ông nói rằng sự đoàn kết và cân nhắc về địa chính trị sẽ vẫn là vấn đề then chốt. Lang nói, đàm phán và cải cách là một chuyện, bảo đảm an ninh cho Kyiv sau khi nước này trở thành thành viên chính thức của Liên Hiệp Âu Châu lại là chuyện khác.

10. Báo cáo của NBC cho rằng quan chức Mỹ và Âu Châu thảo luận về khả năng đàm phán hòa bình Ukraine-Nga

Kênh tin tức NBC của Mỹ đưa tin, dẫn lời một quan chức cao cấp của Mỹ và một cựu quan chức cao cấp khác, cả 2 đều giấu tên, đã thông báo cho mạng lưới về các kế hoạch dự kiến, và các cuộc đàm phán đang được tiến hành để phác thảo những gì Ukraine có thể phải từ bỏ để bảo đảm một thỏa thuận hòa bình với Nga.

NBC đưa tin các quan chức cho biết đại diện của hơn 50 quốc gia ủng hộ Ukraine, bao gồm cả các thành viên NATO, đã đề cập đến chủ đề này vào tháng trước. Các quan chức Mỹ và Âu Châu ngày càng lo ngại rằng cuộc chiến đang rơi vào bế tắc, vì cuộc phản công của Ukraine đã không thể đạt được đột phá.

Một số quan chức quân sự Hoa Kỳ được cho là đã nói riêng rằng kết quả của cuộc chiến có thể chỉ phụ thuộc vào việc bên nào có thể tồn tại lâu hơn bên kia, khi cả hai bên đều chuẩn bị trước một mùa đông sẽ khiến mọi bước tiến lớn nào đều trở nên khó khăn hơn. Ukraine cũng đang gặp khó khăn trong việc tuyển mộ binh lính mới, trong khi Nga có dân số đông hơn rất nhiều.

Các cuộc thảo luận cũng phản ánh bối cảnh chính trị đang thay đổi trong bối cảnh cuộc chiến Israel-Hamas và lượng tài trợ nước ngoài khổng lồ cần thiết để duy trì nỗ lực chiến tranh của Ukraine.

NBC đưa tin: “Các quan chức cũng nói riêng rằng Ukraine có thể chỉ còn thời gian đến cuối năm nay hoặc ngay sau đó trước khi các cuộc thảo luận khẩn cấp hơn về các cuộc đàm phán hòa bình sẽ bắt đầu”. Các quan chức Mỹ cho biết: “Các quan chức Mỹ đã chia sẻ quan điểm của họ về mốc thời gian như vậy với các đồng minh Âu Châu”.