Phái viên AP từ Hà Nội quay lại với các sinh hoạt thương mại, nhưng lần nầy là bất hợp pháp, khi nói đến chuyện mấy trăm người buôn lậu và dân làng đã xung đột với lính biên phòng ở bắc bộ Việt Nam làm 1 người bị thương.

Ðôi bên đụng độ khi các con buôn cố đoạt lại hàng lậu từ Trung Quốc đưa về bị lính biên phòng tịch thu. Theo lời một viên chức Việt Nam cho phái viên AP biết thì vụ xung đột diễn ra hôm chúa nhật sau khi đôi bên đụng độ nhau trước đó 1 ngày. Cũng theo lời viên chức Việt Nam nầy thì hầu hết các mặt hàng lậu, trong đó có quần áo mùng mền, đã bị các con buôn lấy lại. Lính biên phòng câu lưu 3 người, trong đó có 1 phụ nữ, và phạt vạ mỗi người 4 triệu đồng Việt Nam.

Tin của AP cho hay hồi tháng rồi, ít nhất đã có 2 cuộc xung đột tương tự trong cùng khu vực gần cửa Hữu Nghị. Ngoài ra, cũng theo tin nầy thì các hoạt động buôn lậu rầm rộ ngang biên giới Lào, Kămpuchia và Trung Quốc chẳng những làm Việt Nam thiệt mất hàng mấy trăm triệu đô la tiền thuế mỗi năm mà còn đe dọa các ngành công nghiệp bản xứ nữa. (VOA)