Stuttgart ngày 12.01.2005


Kính Quý Vị Ân Nhân


Đang sống trong những ngày đầu năm 2005, xin được kính chúc Quý Vị và Thân Bằng Quyến Thuộc được khang an và được muôn Phúc Lộc của Chúa.


Hiệp với toàn thể thế giới, với Giáo Hội Hoàn Vũ, với Giáo Hội Việt Nam, với Cộng Đồng người Việt hải ngoại và với tất cả các tổ chức thiện nguyện, nguyệt san Dân Chúa Âu Châu đã lên tiếng kêu gọi và đã được sự đáp ứng nhiệt tình của Quý Vị.


Với lá thư này, xin được hết lòng ghi ơn Quý Vị và xin kính báo:


1. Ngân hàng đã thông báo và tòa soạn đã nhận được số tiền của Quý Vị gửi (xin xem Liste và số tiền kèm theo).
2. Danh sách Quý Vị đã được đăng trên mạng Vietcatholic.org và sẽ được đăng trên nguyệt san Dân Chúa trong đặc san Xuân Ất Dậu tháng 2-2005.
3. Tòa soạn sẽ gửi số tiền từng đợt một tới cơ quan Caritas của Đức để giúp đỡ các nạn nhân Động Đất và Sóng Thần.
4. Nếu Quý Vị cần giấy khai thuế cho năm 2005, xin Quý vị liên lạc về tòa soạn và xin cho biết Quý Danh và Địa Chỉ cần nhận giấy khai thuế.


Một lần nữa, thay mặt Ban Điều Hành Nguyệt San Dân Chúa Âu Châu, chúng tôi xin hết lòng đội ơn và mong cùng được với Quý Ân Nhân tiếp tục chiến dịch trợ giúp “Lá lành đùm lá rách“ đầy tình người và đúng theo đức Ái Kitô giáo.


Knh thư


Lm. Stephanô Bùi Thượng Lưu