2811 E. Villa Real Drive, Orange, CA 92867
714-282-3102 (phone) 714-282-3029 (fax)
MỪNG CHÚC GIÁNG SINH VÀ NĂM MỚI
Hằng năm vào cuối tháng 12, chúng ta long trọng mừng kính hai biến cố trọng đại: Ngôi Lời Nhập Thể và Đầu Năm Mới. Vậy, tôi xin gởi lời Mừng Chúc Giáng Sinh đến với quí vị. Xin Chúa Hài Đồng ban thêm ơn Tin, Cậy, và Mến cho chúng ta.
Cha ông chúng ta thường tâm niệm rằng: “Vạn Sự Khởi Đầu Nan.” Vậy, chúng ta hãy dâng lời cảm tạ Chúa đã ban cho chúng ta muôn ơn lành trong năm qua. Đồng thời, chúng ta cầu xin Chúa, qua sự bầu cử của Mẹ La Vang và các Thánh Tử Đạo tiền nhân, ban cho mỗi người được an lành hồn xác, cùng quyết tâm mến Chúa, luôn trung kiên giữ vững niềm tin, được Chúa, Đức Mẹ, và Các Thánh chúc phúc, và đáng là thừa tựa của các Ngài.
Kính chúc.
Ngày 20 tháng 12 năm 2004
Giám Mục Phụ Tạ Giáo Phận Orange, California