SAN JOSE - Trong các thánh lễ cuối tuần vừa qua tại San Jose, giáo dân đã được thông báo đầy đủ chi tiết lịch trình thăm viếng của Ðức Giám Mục Mai Thanh Lương tại San Jose vào tuần tới. Riêng Cha Nguyễn Minh Hiền, trên tờ Thông Tin của Trung Tâm Văn Hóa Nữ Vương Các Thánh Tử Ðạo Việt Nam đã phổ biến lá thơ của Ðức Cha Patrick J. McGrath, Giám Mục Giáo Phận San Jose, gửi Ðức Cha Mai Thanh Lương, Giám Mục tiên khởi Việt Nam tại Hoa Kỳ. Văn thư có nội dung như sau:
Ðức Cha Ða Minh Mai Thanh Lương, D.D.
Giám Mục Phụ Tá Giáo Phận Orange
2811 East Villa Real Drive
Orange, Ca. 92667.
Ngày 15 tháng 7 năm 2003.
Kính thưa Ðức Cha Mai Thanh Lương,
Tôi rất vui mừng khi Cha Nguyễn Minh Hiền, Ðại diện của tôi đặc trách Mục Vụ Việt Nam, cho hay tháng tới Ðức Cha sẽ đến thăm viếng giáo dân Việt Nam trong giáo phận San Jose.
Thực sự, tôi muốn được hiện diện đón Ðưc Cha, nhưng rất tiếc chương trình mùa hè của tôi cản trở tôi không thực hiện được điều đó. Tuy nhiên, tôi muốn Ðức Cha biết rằng thật là một vinh dự cho tôi được chào đón Ðức Cha đến với chúng tôi như vị Giám Mục Việt Nam tiên khởi tại Hoa Kỳ.
Tôi biết rằng Cha Hiền sẽ liên lạc với Ðức Cha và ngài sẽ sắp xếp mọi sự cần thiết hầu giáo dân Việt Nam trong Giáo Phận San Jose có cơ hội gặp gỡ và chúc mừng Ðức Cha.
Trân trong kính chào,
(ký tên)
Ðức Cha Patrick J. McGrath, J.C.D.
Giám Mục Giáo Phận San Jose.
Riêng tại giáo xứ thánh Maria Goretti, cuối tuần vừa qua, Ðức Ông Dominicô Ðỗ Văn Ðĩnh cũng đã viết một tâm thư được đang trên tờ Canh Tân để gửi tới toàn thể giáo dân Việt Nam trong giáo xứ nhằm giải thích ý nghĩa hiệp thông của các cuộc viếng thăm giáo dân của các vị Giám Mục Việt Nam. Ðức Ông chia sẻ suy nghĩ như sau:
Kính thưa quý Cụ, quý Ông Bà và Anh Chị Em,
Trong các sinh hoạt của Cộng Đoàn Việt Nam chúng ta trong hai tháng gần đây, nổi bật nhất là việc đón tiếp Đức Cha Giuse Nguyễn Văn Yến, Giám Mục Phát Diệm và Đức Cha Phêrô Nguyễn Văn Nhơn, Giám Mục Đà Lạt. Chúng ta cần phải xác quyết với nhau rằng những cuộc tiếp rước này mang một ý nghĩa rất trọng đại. Giáo Hội Hoa Kỳ và Giáo Hội Việt Nam cùng là một chi thể trong nhiệm thể Chúa Kitô và ở trong một Giáo Hội Hoàn Vũ duy nhất và thánh thiện. Chúng ta có bổn phận yêu mến hai Giáo Hội như nhau.
Chúng ta phải luôn luôn yêu mến Giáo Hội Mẹ Việt Nam, nơi chúng ta đã lãnh nhận Đức Tin Công Giáo và thừa hưởng một gia sản đạo đức của các Thánh Tử Đạo Tiền Nhân đã can đảm hy sinh mạng sống mình cho Đức Tin đó. Chúng ta đã được sinh trưởng và lớn lên bởi hạt giống nẩy mầm từ những giọt Máu các Thánh Tử Đạo Việt Nam. Vì thế, đón tiếp các vị Chủ Chăn của Giáo Hội Việt Nam là chúng ta biểu lộ tình hiệp thông trong một chi thể nhiệm mầu của Chúa Kitô và biểu lộ lòng tri ân đối với Giáo Hội Mẹ Việt Nam.
Chúa Nhật tuần tới, ngày 17-8-2003, chúng ta lại được vinh dự đón tiếp Đức Cha Đa Minh Mai Thanh Lương, Giám Mục Phụ Tá Giáo Phận Orange. Cuộc tiếp đón này cũng mang một ý nghĩa lịch sử quan trọng, tuy hơi khác với những cuộc đón tiếp các vị Giám Mục từ Việt Nam đến, vì Đức Cha Mai Thanh Lương là một tu sĩ Việt Nam tị nạn đầu tiên được vinh thăng Giám Mục thuộc Giáo Hội Hoa Kỳ và phục vụ tại Hoa Kỳ.
Đức Hồng Y Roger Mahony, cai quản Tổng Giáo Phận Los Angeles, một Giáo Phận lớn nhất tại Hoa Kỳ, đã ca ngợi quyết định của Tòa Thánh qua việc bổ nhiệm Đức Cha Mai Thanh Lương như sau:
"Việc bổ nhiệm này công nhận đức tin sâu sắc của người Công Giáo Việt Nam trên khắp đất nước chúng ta, và nhất là đông đảo người Việt tập trung tại Giáo Phận Orange. Rất nhiều người Việt Nam đã chịu đau khổ khi còn ở quê nhà vì đức tin Công Giáo của họ và nhiều người buộc phải trốn khỏi quê hương mình vì sự đàn áp tôn giáo".
Tham dự lễ truyền chức Giám Mục cho Đức cha Mai Thanh Lương, có 34 Giám Mục, trong đó có Đức Cha Patrick J. McGrath, Giám Mục giáo phận San Jose của chúng ta.
Giáo Hội Hoa Kỳ đã bày tỏ niềm hân hoan đón nhận Đức Cha Mai Thanh Lương thì các giáo dân Việt Nam chúng ta tại Hoa Kỳ lại càng phải hân hoan hơn nữa. Do đó, tôi kêu gọi hết mọi giáo dân thuộc Cộng Đoàn Việt Nam giáo xứ chúng ta, đặc biệt là hội viên và gia đình của các Hội Đoàn Công Giáo Tiến Hành, hãy tích cực tham dự thật đông đủ Thánh Lễ do Đức Cha Mai Thanh Lương chủ tế và buổi tiếp tân sau Thánh Lễ, vào lúc 10 giờ sáng Chúa Nhật, ngày 17-8-2003 tại Nguyện Đường Các Thánh Tử Đạo Việt Nam.
Kính chào Bình An trong Chúa.
Đức Ông Đa Minh Đỗ Văn Đĩnh,
Theo tin tức của tờ Canh Tân, cơ quan ngôn luận chính thức của giáo xứ thánh Maria Goretti, sau thánh lễ đồng tế, giáo dân sẽ long trọng tổ chức bữa tiệc mừng với phần văn nghệ giúp vui để đón mừng vị Giám Mục Việt Nam tiên khởi ở Hoa Kỳ.
Ðức Cha Ða Minh Mai Thanh Lương, D.D.
Giám Mục Phụ Tá Giáo Phận Orange
2811 East Villa Real Drive
Orange, Ca. 92667.
Ngày 15 tháng 7 năm 2003.
Kính thưa Ðức Cha Mai Thanh Lương,
Tôi rất vui mừng khi Cha Nguyễn Minh Hiền, Ðại diện của tôi đặc trách Mục Vụ Việt Nam, cho hay tháng tới Ðức Cha sẽ đến thăm viếng giáo dân Việt Nam trong giáo phận San Jose.
Thực sự, tôi muốn được hiện diện đón Ðưc Cha, nhưng rất tiếc chương trình mùa hè của tôi cản trở tôi không thực hiện được điều đó. Tuy nhiên, tôi muốn Ðức Cha biết rằng thật là một vinh dự cho tôi được chào đón Ðức Cha đến với chúng tôi như vị Giám Mục Việt Nam tiên khởi tại Hoa Kỳ.
Tôi biết rằng Cha Hiền sẽ liên lạc với Ðức Cha và ngài sẽ sắp xếp mọi sự cần thiết hầu giáo dân Việt Nam trong Giáo Phận San Jose có cơ hội gặp gỡ và chúc mừng Ðức Cha.
Trân trong kính chào,
(ký tên)
Ðức Cha Patrick J. McGrath, J.C.D.
Giám Mục Giáo Phận San Jose.
Riêng tại giáo xứ thánh Maria Goretti, cuối tuần vừa qua, Ðức Ông Dominicô Ðỗ Văn Ðĩnh cũng đã viết một tâm thư được đang trên tờ Canh Tân để gửi tới toàn thể giáo dân Việt Nam trong giáo xứ nhằm giải thích ý nghĩa hiệp thông của các cuộc viếng thăm giáo dân của các vị Giám Mục Việt Nam. Ðức Ông chia sẻ suy nghĩ như sau:
Kính thưa quý Cụ, quý Ông Bà và Anh Chị Em,
Trong các sinh hoạt của Cộng Đoàn Việt Nam chúng ta trong hai tháng gần đây, nổi bật nhất là việc đón tiếp Đức Cha Giuse Nguyễn Văn Yến, Giám Mục Phát Diệm và Đức Cha Phêrô Nguyễn Văn Nhơn, Giám Mục Đà Lạt. Chúng ta cần phải xác quyết với nhau rằng những cuộc tiếp rước này mang một ý nghĩa rất trọng đại. Giáo Hội Hoa Kỳ và Giáo Hội Việt Nam cùng là một chi thể trong nhiệm thể Chúa Kitô và ở trong một Giáo Hội Hoàn Vũ duy nhất và thánh thiện. Chúng ta có bổn phận yêu mến hai Giáo Hội như nhau.
Chúng ta phải luôn luôn yêu mến Giáo Hội Mẹ Việt Nam, nơi chúng ta đã lãnh nhận Đức Tin Công Giáo và thừa hưởng một gia sản đạo đức của các Thánh Tử Đạo Tiền Nhân đã can đảm hy sinh mạng sống mình cho Đức Tin đó. Chúng ta đã được sinh trưởng và lớn lên bởi hạt giống nẩy mầm từ những giọt Máu các Thánh Tử Đạo Việt Nam. Vì thế, đón tiếp các vị Chủ Chăn của Giáo Hội Việt Nam là chúng ta biểu lộ tình hiệp thông trong một chi thể nhiệm mầu của Chúa Kitô và biểu lộ lòng tri ân đối với Giáo Hội Mẹ Việt Nam.
Chúa Nhật tuần tới, ngày 17-8-2003, chúng ta lại được vinh dự đón tiếp Đức Cha Đa Minh Mai Thanh Lương, Giám Mục Phụ Tá Giáo Phận Orange. Cuộc tiếp đón này cũng mang một ý nghĩa lịch sử quan trọng, tuy hơi khác với những cuộc đón tiếp các vị Giám Mục từ Việt Nam đến, vì Đức Cha Mai Thanh Lương là một tu sĩ Việt Nam tị nạn đầu tiên được vinh thăng Giám Mục thuộc Giáo Hội Hoa Kỳ và phục vụ tại Hoa Kỳ.
Đức Hồng Y Roger Mahony, cai quản Tổng Giáo Phận Los Angeles, một Giáo Phận lớn nhất tại Hoa Kỳ, đã ca ngợi quyết định của Tòa Thánh qua việc bổ nhiệm Đức Cha Mai Thanh Lương như sau:
"Việc bổ nhiệm này công nhận đức tin sâu sắc của người Công Giáo Việt Nam trên khắp đất nước chúng ta, và nhất là đông đảo người Việt tập trung tại Giáo Phận Orange. Rất nhiều người Việt Nam đã chịu đau khổ khi còn ở quê nhà vì đức tin Công Giáo của họ và nhiều người buộc phải trốn khỏi quê hương mình vì sự đàn áp tôn giáo".
Tham dự lễ truyền chức Giám Mục cho Đức cha Mai Thanh Lương, có 34 Giám Mục, trong đó có Đức Cha Patrick J. McGrath, Giám Mục giáo phận San Jose của chúng ta.
Giáo Hội Hoa Kỳ đã bày tỏ niềm hân hoan đón nhận Đức Cha Mai Thanh Lương thì các giáo dân Việt Nam chúng ta tại Hoa Kỳ lại càng phải hân hoan hơn nữa. Do đó, tôi kêu gọi hết mọi giáo dân thuộc Cộng Đoàn Việt Nam giáo xứ chúng ta, đặc biệt là hội viên và gia đình của các Hội Đoàn Công Giáo Tiến Hành, hãy tích cực tham dự thật đông đủ Thánh Lễ do Đức Cha Mai Thanh Lương chủ tế và buổi tiếp tân sau Thánh Lễ, vào lúc 10 giờ sáng Chúa Nhật, ngày 17-8-2003 tại Nguyện Đường Các Thánh Tử Đạo Việt Nam.
Kính chào Bình An trong Chúa.
Đức Ông Đa Minh Đỗ Văn Đĩnh,
Theo tin tức của tờ Canh Tân, cơ quan ngôn luận chính thức của giáo xứ thánh Maria Goretti, sau thánh lễ đồng tế, giáo dân sẽ long trọng tổ chức bữa tiệc mừng với phần văn nghệ giúp vui để đón mừng vị Giám Mục Việt Nam tiên khởi ở Hoa Kỳ.