SAN JOSE - Những sinh hoạt mục vụ trong Cộng Ðồng Công Giáo Việt Nam tại Giáo Phận San Jose càng ngày càng được tổ chức một cách hài hòa, nói lên tinh thần hiệp nhất cảm thông giữa giáo xứ với các cộng đoàn, nhằm mang lại lợi ích tâm linh tối đa cho mọi giáo dân Việt Nam trong giáo phận. Tinh thần hiệp nhất và cộng tác được thể hiện rất rõ nét trong chương trình hai Ðức Cha Phêrô Nguyễn Văn Nhơn, Giám Mục Giáo Phận Ðà Lạt và Ðức Cha Ða Minh Mai Thanh Lương, Giám Mục Phụ Tá Giáo Phận Orange Count, sẽ đến viếng thăm Cộng Ðồng Công Giáo Việt Nam San Jose trong những ngày sắp tới.
Nhân dịp này, vị Ðại Diện Ðức Giám Mục Ðặc Trách Mục Vụ Việt Nam cũng là Giám Ðốc Trung Tâm Văn Hóa Việt Nam là Linh Mục Gioan Têrêsa Nguyễn Minh Hiền đã phối trí với các Linh Mục Phêrô Phan Thế Lực, Chính Xứ Giáo Xứ Việt Nam; Ðức Ông Ða Minh Ðỗ Văn Ðĩnh, quản nhiệm Cộng Ðoàn Giáo Xứ Thánh Maria Goretti; Linh Mục Tôma Vũ Minh Ðức, quản nhiệm Cộng Ðoàn Giáo Xứ Most Holy Trinity; Linh Mục Giuse Vũ Liễu, quản nhiệm Cộng Ðoàn Giáo Xứ Thánh Elizabeth, để hoạch định một chương trình hầu mọi người Công Giáo Việt Nam trong Giáo Phận có cơ hội gặp gỡ và chúc mừng hai Ðức Cha.
Ðể chuẩn bị cho việc đón tiếp, ngày 18 tháng 7, Linh Mục Nguyễn Minh Hiền đã ra một thông tư gửi đến tất cả các giáo dân Việt Nam tại San Jose để báo cho họ một chương trình đã được dự liệu. Nguyên văn bức thông tư như sau:
DIOCESE OF SAN JOSE
VICAR FOR VIETNAMESE MINISTRY
Ngày 18 tháng 7 năm 2003
Kinh thưa quý Ông Bà và Anh Chi Em thân mến,
Tuần qua, Tòa Giám Mục San Jose nhận được tin vui là Ðức Cha Phêrô Nguyễn Văn Nhơn, Giám Mục Giáo Phận Ðà Lạt, và Ðức Cha Ða Minh Mai Thanh Lương, Giám Mục Phụ Tá Giáo Phận Orange và là Giám Mục Việt Nam tiên khởi tại Hoa Kỳ, sẽ viếng thăm Cộng Ðồng Công Giáo Việt Nam thuộc Giáo Phận San Jose trong những tuần sắp tới.
Thừa lệnh Ðức Cha Patrick J. McGrath, Giám Mục Giáo Phận San Jose, tôi đã liên lạc với qúy linh mục phụ trách mục vụ Việt Nam để đưa ra một chương trình thuận tiện nhất hầu cho mọi người Công Giáo Việt Nam trong Giáo Phận có cơ hội đón tiếp, gặp gỡ và chúc mừng hai Ðức Cha. Sau đây là chương trình của hai Ðức Cha:
Ðức Cha Phêrô Nguyễn Văn Nhơn sẽ dâng thánh lễ tại:
- Trung Tâm Văn Hóa Việt Nam, Nữ Vương Các Thánh tử Ðạo, vào ngày thứ Sáu, 1 tháng 8 năm 2003, lúc 6 giờ chiều.
- Nhà Thờ St. Elizabeth, vào ngày thứ Bảy, 2 tháng 8 năm 2003 lúc 6 giờ 30 chiều.
- Nhà Thờ St. Patrick Proto-Cathedral, vào ngày Chúa Nhật, 3 tháng 8 năm 2003, lúc 7 giờ 30 sáng.
- Nguyện Ðường Các Thánh Tử Ðạo Việt Nam/ Giáo xứ St. Maria Goretti, vào ngày Chúa Nhật, 3 tháng 8 năm 2003, lúc 10 giờ sáng.
- Nhà Thờ Most Holy Trinity, vào ngày Chúa Nhật, 3 tháng 8 năm 2003, lúc 3 giờ 30 chiều.
Ðức Cha Ða Minh Mai Thanh Lương sẽ dâng thánh lễ tại:
- Nguyện Ðường Các Thánh tử Ðạo Việt Nam/ Giáo Xứ St. Maria Goretti, vào ngày Chúa Nhật 17 tháng 8 năm 2003, lúc 10 giờ sáng.
- Nhà Thờ Most Holy Trinity, vào ngày Chúa Nhật, 17 tháng 8 năm 2003, lúc 3 giờ 30 chiều.
- Trung Tâm Văn Hóa Việt Nam - Nữ Vương Các Thánh Tử Ðạo, vào ngày thứ Sáu, 22 tháng 8 năm 2003, lúc 6 giờ chiều.
- Nhà Thờ St. Patrick Proto-Cathedral, vào ngày thứ Bảy, 23 tháng 8 năm 2003, lúc 5 giờ 30 chiều.
- Nhà Thờ St. Elizabeth, vào ngày thứ Bảy, 30 tháng 8 năm 2003, lúc 6 giờ 30 chiều.
Kính mời quý Ông Bà và Anh Chị Em, cùng đến tham dự thánh lễ cũng như chào đón hai Ðức Cha, đặc biệt là cầu chúc cho Ðức Cha Ða Minh luôn được vạn an hầu chu toàn những trọng trách mà Ðức Cha mới được Thiên Chúa và Giáo Hội trao phó.
Kính chào trong Tình Yêu Chúa Kitô,
(ký tên)
Linh Mục Gioan Têrêsa Nguyễn Minh Hiền
Ðại Diện Giám Mục Ðặc Trách Mục Vụ Việt nam
Nhân dịp này, vị Ðại Diện Ðức Giám Mục Ðặc Trách Mục Vụ Việt Nam cũng là Giám Ðốc Trung Tâm Văn Hóa Việt Nam là Linh Mục Gioan Têrêsa Nguyễn Minh Hiền đã phối trí với các Linh Mục Phêrô Phan Thế Lực, Chính Xứ Giáo Xứ Việt Nam; Ðức Ông Ða Minh Ðỗ Văn Ðĩnh, quản nhiệm Cộng Ðoàn Giáo Xứ Thánh Maria Goretti; Linh Mục Tôma Vũ Minh Ðức, quản nhiệm Cộng Ðoàn Giáo Xứ Most Holy Trinity; Linh Mục Giuse Vũ Liễu, quản nhiệm Cộng Ðoàn Giáo Xứ Thánh Elizabeth, để hoạch định một chương trình hầu mọi người Công Giáo Việt Nam trong Giáo Phận có cơ hội gặp gỡ và chúc mừng hai Ðức Cha.
Ðể chuẩn bị cho việc đón tiếp, ngày 18 tháng 7, Linh Mục Nguyễn Minh Hiền đã ra một thông tư gửi đến tất cả các giáo dân Việt Nam tại San Jose để báo cho họ một chương trình đã được dự liệu. Nguyên văn bức thông tư như sau:
DIOCESE OF SAN JOSE
VICAR FOR VIETNAMESE MINISTRY
Ngày 18 tháng 7 năm 2003
Kinh thưa quý Ông Bà và Anh Chi Em thân mến,
Tuần qua, Tòa Giám Mục San Jose nhận được tin vui là Ðức Cha Phêrô Nguyễn Văn Nhơn, Giám Mục Giáo Phận Ðà Lạt, và Ðức Cha Ða Minh Mai Thanh Lương, Giám Mục Phụ Tá Giáo Phận Orange và là Giám Mục Việt Nam tiên khởi tại Hoa Kỳ, sẽ viếng thăm Cộng Ðồng Công Giáo Việt Nam thuộc Giáo Phận San Jose trong những tuần sắp tới.
Thừa lệnh Ðức Cha Patrick J. McGrath, Giám Mục Giáo Phận San Jose, tôi đã liên lạc với qúy linh mục phụ trách mục vụ Việt Nam để đưa ra một chương trình thuận tiện nhất hầu cho mọi người Công Giáo Việt Nam trong Giáo Phận có cơ hội đón tiếp, gặp gỡ và chúc mừng hai Ðức Cha. Sau đây là chương trình của hai Ðức Cha:
Ðức Cha Phêrô Nguyễn Văn Nhơn sẽ dâng thánh lễ tại:
- Trung Tâm Văn Hóa Việt Nam, Nữ Vương Các Thánh tử Ðạo, vào ngày thứ Sáu, 1 tháng 8 năm 2003, lúc 6 giờ chiều.
- Nhà Thờ St. Elizabeth, vào ngày thứ Bảy, 2 tháng 8 năm 2003 lúc 6 giờ 30 chiều.
- Nhà Thờ St. Patrick Proto-Cathedral, vào ngày Chúa Nhật, 3 tháng 8 năm 2003, lúc 7 giờ 30 sáng.
- Nguyện Ðường Các Thánh Tử Ðạo Việt Nam/ Giáo xứ St. Maria Goretti, vào ngày Chúa Nhật, 3 tháng 8 năm 2003, lúc 10 giờ sáng.
- Nhà Thờ Most Holy Trinity, vào ngày Chúa Nhật, 3 tháng 8 năm 2003, lúc 3 giờ 30 chiều.
Ðức Cha Ða Minh Mai Thanh Lương sẽ dâng thánh lễ tại:
- Nguyện Ðường Các Thánh tử Ðạo Việt Nam/ Giáo Xứ St. Maria Goretti, vào ngày Chúa Nhật 17 tháng 8 năm 2003, lúc 10 giờ sáng.
- Nhà Thờ Most Holy Trinity, vào ngày Chúa Nhật, 17 tháng 8 năm 2003, lúc 3 giờ 30 chiều.
- Trung Tâm Văn Hóa Việt Nam - Nữ Vương Các Thánh Tử Ðạo, vào ngày thứ Sáu, 22 tháng 8 năm 2003, lúc 6 giờ chiều.
- Nhà Thờ St. Patrick Proto-Cathedral, vào ngày thứ Bảy, 23 tháng 8 năm 2003, lúc 5 giờ 30 chiều.
- Nhà Thờ St. Elizabeth, vào ngày thứ Bảy, 30 tháng 8 năm 2003, lúc 6 giờ 30 chiều.
Kính mời quý Ông Bà và Anh Chị Em, cùng đến tham dự thánh lễ cũng như chào đón hai Ðức Cha, đặc biệt là cầu chúc cho Ðức Cha Ða Minh luôn được vạn an hầu chu toàn những trọng trách mà Ðức Cha mới được Thiên Chúa và Giáo Hội trao phó.
Kính chào trong Tình Yêu Chúa Kitô,
(ký tên)
Linh Mục Gioan Têrêsa Nguyễn Minh Hiền
Ðại Diện Giám Mục Ðặc Trách Mục Vụ Việt nam