Chuẩn bị cho quan hệ ngoại giao toàn vẹn
Rôma, Ngày Thứ Năm 3 tháng 12, 2009 (Le Monde vu de Rome) – Toà Thánh và Liên Bang Sô Viết sắp sửa thiết lập quan hệ ngoại giao toàn vẹn
Chiều hôm nay tại Vatican Đức Thánh Cha Benedict XVI đã tiếp kiến ông Dimitri Anatolievich Medvedev, Tổng Thống Liên Bang Sô Viết, và phái đoàn; ngài cho hay Vatican xác định tổng thống Nga đã tiếp xúc trước với Đức Hồng Y Quốc Vụ Khanh Tarcisio Bertone và Đức Giám Mục Dominique Mamberti, Bộ Trưởng Bộ Ngoại Giao.
Cũng theo cùng một nguồn tin, các cuộc đàm thoại đã cho phép bầy tỏ “sự hài lòng của cả hai bên về các mối liên hệ thân hữu đã có, và hai bên đã thỏa thuận thiết lập các quan hệ ngoại giao toàn vẹn giữa Tòa Thánh và Liên Bang Sô Viết.”
Các cuộc tiếp xúc này cũng cho phép “trao đổi ý kiến về tình hình kinh tế và chính trị quốc tế, kể cả ý nghiã của Thông Điệp 'Caritas in Veritate', mà Đức Thánh Cha đã trao cho tổng thống Nga một bản dịch bằng tiếng Nga.”
Hai bên cũng nhắc đến “các thách đố hiện thời đối với nền an ninh và hòa bình trên thế giới.”
Cuối cùng, bản tin cho hay cuộc đàm thoại đã kết thúc bằng “các đề tài văn hóa và xã hội có lợi ích chung, như giá trị của gia đình, sự đóng góp của các tín hữu cho đời sống tại Nga.”
Về phần Điện Kremlin, cũng tuyên bố sau khi Đức Thánh Cha và Tổng Thống Nga gặp gỡ, là Nước Nga đã quyết định thiết lập các quan hệ ngoại giao toàn vẹn với Tòa Thánh: vị Đại diện của Nga được nâng lên hàng Đại Sứ.
Bà Natalia Timakova, phát ngôn viên của tổng thống Nga, cũng cho hay là Tổng Thống Medvedev đã trình với Đức Thánh Cha Benedict XVI là ông đã ký một nghị định về việc này.
Rôma, Ngày Thứ Năm 3 tháng 12, 2009 (Le Monde vu de Rome) – Toà Thánh và Liên Bang Sô Viết sắp sửa thiết lập quan hệ ngoại giao toàn vẹn
Chiều hôm nay tại Vatican Đức Thánh Cha Benedict XVI đã tiếp kiến ông Dimitri Anatolievich Medvedev, Tổng Thống Liên Bang Sô Viết, và phái đoàn; ngài cho hay Vatican xác định tổng thống Nga đã tiếp xúc trước với Đức Hồng Y Quốc Vụ Khanh Tarcisio Bertone và Đức Giám Mục Dominique Mamberti, Bộ Trưởng Bộ Ngoại Giao.
Cũng theo cùng một nguồn tin, các cuộc đàm thoại đã cho phép bầy tỏ “sự hài lòng của cả hai bên về các mối liên hệ thân hữu đã có, và hai bên đã thỏa thuận thiết lập các quan hệ ngoại giao toàn vẹn giữa Tòa Thánh và Liên Bang Sô Viết.”
Các cuộc tiếp xúc này cũng cho phép “trao đổi ý kiến về tình hình kinh tế và chính trị quốc tế, kể cả ý nghiã của Thông Điệp 'Caritas in Veritate', mà Đức Thánh Cha đã trao cho tổng thống Nga một bản dịch bằng tiếng Nga.”
Hai bên cũng nhắc đến “các thách đố hiện thời đối với nền an ninh và hòa bình trên thế giới.”
Cuối cùng, bản tin cho hay cuộc đàm thoại đã kết thúc bằng “các đề tài văn hóa và xã hội có lợi ích chung, như giá trị của gia đình, sự đóng góp của các tín hữu cho đời sống tại Nga.”
Về phần Điện Kremlin, cũng tuyên bố sau khi Đức Thánh Cha và Tổng Thống Nga gặp gỡ, là Nước Nga đã quyết định thiết lập các quan hệ ngoại giao toàn vẹn với Tòa Thánh: vị Đại diện của Nga được nâng lên hàng Đại Sứ.
Bà Natalia Timakova, phát ngôn viên của tổng thống Nga, cũng cho hay là Tổng Thống Medvedev đã trình với Đức Thánh Cha Benedict XVI là ông đã ký một nghị định về việc này.