Danh sách những vị Ân Nhân (đợt 2: từ ngày 8/10/2009...)
Chúng tôi xin cám ơn các vị hảo tâm đã tặng tiền cho Qũi Cứu Trợ nạn nhân
bị thiệt hại do bão số 9 Ketsana tại Việt Nam:
Nhấn vào hình dưới đây để đóng góp cho Qũi Cứu Trợ
Với tinh thần hiệp thông và do sự đóng góp của qúi vị, VietCatholic đã gửi số tiền là US$12,000.00 (Mười hai ngàn đô-la) về đóng góp với Ủy Ban Bác Bác thuộc Hội đồng Giám mục Việt Nam (Caritas Việt Nam), với Caritas Kontum và với Dòng Mến Thánh Giá Huế giúp cho 6 Hội người Mù bị lũ lụt tại tỉnh Quảng Trị, v.v... Các Đức Cha, Linh mục và Nữ tu đã và sẽ trực tiếp giúp các nạn nhân lũ lụt Miền Trung.
Trong thư mới nhất đề ngày 10.10.2009, Đức Cha Phêrô Nguyễn Văn Nhơn, chủ tịch HĐGMVN lại một lần nữa lên tiếng cứu trợ nạn nhân bão lụt số 9 tại Miền Trung Việt Nam như sau: “Hội đồng Giám mục Việt Nam tha thiết kêu gọi mọi thành phần Dân Chúa tại Việt Nam cũng như ở hải ngoại tích cực cầu nguyện và quảng đại giúp đỡ các nạn nhân trong những vùng bị lũ lụt, hầu có thể xoa dịu nỗi thống khổ của anh chị em đồng bào chúng ta…”
Vào tuần trước Ban Lãnh Đạo của Liên Đoàn CGVN/HK cũng đã chấp thuận ứng gởi ngay US$30,000.00 (Ba mươi ngàn đô-la) về Hội Đồng Giám Mục Việt Nam qua Ủy Ban Bác Ái Xã Hội đễ cứu trợ nạn nhân bão lụt.
Cho đến ngày 15/10/2009 đã có 247 qúi độc giả của VietCatholic đóng góp vào qũi cứu trợ, chúng tôi xin Ghi Ơn lòng quảng đại của qúi Ân Nhân sau đây đã tích cực đóng góp hầu chia sẻ sự mất mát của anh chị em đồng bào Miền Trung. Nhu cầu cứu trợ còn rộng lớn và khẩn thiết, nên chúng tôi tiếp tục kêu gọi sự tích cực tham gia đóng góp của toàn thể anh chị em đồng bào. Qũi Cứu Trợ Lũ Lụt Miền Trung sẽ chấm dứt vào ngày 15.11.2009 (tức thời gian 1 tháng nữa). Tuy nhiên càng đóng góp càng sớm thì các anh Chị em nạn nhân ở Việt Nam sẽ được giúp đỡ mau chóng. Tất cả số tiến đóng góp được báo cáo đầy đủ mỗi ngày trên trang Web VietCatholic. Và số tiền đóng góp cũng được gửi trục tiếp về các Tổ chức Caritas ở Việt Nam hay các Dòng Tu để trực tiếp cứu trợ nạn nhân chứ không qua bất cứ trung gian nào khác.
Chúng tôi xin hết lòng đội ơn lòng hảo tâm của qúi vị độc giả đã đóng góp vào Qũy Cứu Trợ cho các nạn nhân bão lụt bão Ketsana. Nếu qúi vị nào muốn đóng góp, xin tiếp tục gửi chi phiếu hoặc chuyển tiền về cho các tổ chức sau đây:
Tại Mỹ Châu:
Ngân phiếu gửi cho: VietCatholic Charity
(Qũi Bác Ái VietCatholic) với chú thích "S.O.S Lũ lụt 2009”
và gửi về: VietCatholic, P.O. Box 1408, Claremont, CA 91711, USA,
Hoặc vào Paypal.com
và trả tiền cho ID: VietCatholic, email: conggiao@gmail.com
Hay: Nguyệt san Dân Chúa Mỹ Châu, chú thích: “S.O.S Lũ lụt 2009”
Account: Hibernia Bank, DAN CHUA # 90812002953
P.O. Box 1419, Gretna, LA. 70053-1419, USA
danchuausa@aol.com
Tại Âu Châu:
Dân Chúa Âu Châu, ngân phiếu về: Konto DAN CHUA “SOS lũ lụt 2009”
1) Chuyển tiền ở Đức: BW/ Bank (Germany)
Konto-Nr. 1261910 - BLZ 600 501 01.
(Ở Đức muốn có giấy khai thuế, xin cho tên và địa chỉ để gửi giấy khai thuế).
2) Chuyển tiền từ ngoài vào Đức, xin ghi thêm:
IBAN: DE 28 6005 0101 0001 2619 10, BIC: SOLADEST
info@danchua.de
Tại Úc Châu:
Chuyển thẳng vào Ngân hàng National, chương mục
Dân Chua Magazine, # SBS: 083-373 Account # 66671-1925
Hay gửi ngân phiếu đề Dan Chua "S.O.S Lũ lụt 2009”
715 Sydney Rd. Brunswick, VIC 3056
(Nếu muốn có giấy miễn thuế xin đề Don Bosco Mission)
Và gởi về địa chỉ 715 Sydney Rd. Brunswick,
VIC 3056, AUSTRALIA
quangsdb@yahoo.com
Chú thích: Qúi vị Ân nhân đóng góp qua các Cơ quan Truyền thông của chúng tôi, chúng tôi sẽ báo cáo và đăng danh tính cùng số tiền đóng góp trên VietCatholic Network.
Trân trọng,
Lm Stêphanô Bùi Thượng Lưu, Dân Chúa Âu Châu
Lm Anthony Nguyễn Hữu Quảng, Dân Chúa Úc Châu
Lm GioanKim Việt Châu, Dân Chúa Mỹ Châu
Lm Gioan Trần Công Nghị, VietCatholic Network
Chúng tôi xin cám ơn các vị hảo tâm đã tặng tiền cho Qũi Cứu Trợ nạn nhân
bị thiệt hại do bão số 9 Ketsana tại Việt Nam:
Nhấn vào hình dưới đây để đóng góp cho Qũi Cứu Trợ
Với tinh thần hiệp thông và do sự đóng góp của qúi vị, VietCatholic đã gửi số tiền là US$12,000.00 (Mười hai ngàn đô-la) về đóng góp với Ủy Ban Bác Bác thuộc Hội đồng Giám mục Việt Nam (Caritas Việt Nam), với Caritas Kontum và với Dòng Mến Thánh Giá Huế giúp cho 6 Hội người Mù bị lũ lụt tại tỉnh Quảng Trị, v.v... Các Đức Cha, Linh mục và Nữ tu đã và sẽ trực tiếp giúp các nạn nhân lũ lụt Miền Trung.
| Số | Ngày | Tên | Địa Chỉ | Tặng |
| 351 | Oct 15, 2009 | Quốc Bùi | Stockbridge, GA | $100.00 |
| 350 | Oct 15, 2009 | Anh T Pham | Mississauga, Canada | $100.00 |
| 349 | Oct 15, 2009 | Trung Pham | Toronto, Canada | $100.00 |
| 348 | Oct 15, 2009 | LM Ansgar Pham | Grand Prairie, TX | $300.00 |
| 347 | Oct 15, 2009 | CĐ Chúa Kitô Vua, LM Trần Việt Hùng | Bronx, NY | $3,220.00 |
| 346 | Oct 15, 2009 | Giáo xứ Ambrose, Archbishop of Boston | Dorchester, MA | $906.48 |
| 345 | Oct 15, 2009 | Michael G Nguyen | Yulin, Taiwan | $100.00 |
| 344 | Oct 15, 2009 | Dung & Lang Dang | Mount Pleasant, IA | $50.00 |
| 343 | Oct 15, 2009 | Nguyễn thị Cúc | Layton, UT | $100.00 |
| 342 | Oct 15, 2009 | Ann NgocAnh Nguyen | Loxahachee, FL | $200.00 |
| 341 | Oct 15, 2009 | Kim Van & Joe Dinh | San Rafael, CA | $200.00 |
| 340 | Oct 15, 2009 | Hong & Hung D Tran | Hungtington Bch, CA | $200.00 |
| 339 | Oct 15, 2009 | Hoa Thi Do | San Antonio, TX | $300.00 |
| 338 | Oct 15, 2009 | Dinh & Doc Le | Van Buren, AR | $50.00 |
| 337 | Oct 15, 2009 | Ashley Lam | Glendale, AZ | $100.00 |
| 336 | Oct 15, 2009 | LinhNgan Nguyen | Sharpsburg, GA | $100.00 |
| 335 | Oct 15, 2009 | Mau Nguyen | Houston, TX | $100.00 |
| 334 | Oct 14, 2009 | Ẩn Danh | Oakland, CA | $200.00 |
| 333 | Oct 14, 2009 | VuHuyen Tran | Austin, TX | $100.00 |
| 332 | Oct 14, 2009 | Dao Van Tien | San Jose, CA | $40.00 |
| 331 | Oct 14, 2009 | Tony Tran | Annadale, VA | $100.00 |
| 330 | Oct 14, 2009 | Thuong V Pham | Baker, LA | $70.00 |
| 329 | Oct 14, 2009 | Phi & Lam Chu | Tustin, CA | $200.00 |
| 328 | Oct 14, 2009 | Lam Doa | Reseda, CA | $50.00 |
| 327 | Oct 14, 2009 | Maithi & Lisa Ngo | Haventown, PA | $100.00 |
| 326 | Oct 14, 2009 | Hien Thi Vu | Union City, CA | $250.00 |
| 325 | Oct 13, 2009 | Mary Thuong Nguyen | Roswell, GA | $100.00 |
| 324 | Oct 13, 2009 | Hoang Tran | Oklahoma City, OK | $100.00 |
| 323 | Oct 13, 2009 | Chi Dòng Trinh Vương Hoa Kỳ | Springfield, MO | $500.00 |
| 322 | Oct 13, 2009 | LM Khue Si Bui | Beaumont, TX | $100.00 |
| 321 | Oct 13, 2009 | Tri J Nguyen | Rex, GA | $50.00 |
| 320 | Oct 13, 2009 | LM Van Q Nguyen | Tulsa, OK | $50.00 |
| 319 | Oct 13, 2009 | Uyen D Tran | Oklahoma City, OK | $50.00 |
| 318 | Oct 13, 2009 | Kim & Hung Viet Tran | Schenectady, NY | $50.00 |
| 317 | Oct 13, 2009 | Huong & Ninh Bui | Union City, CA | $300.00 |
| 316 | Oct 13, 2009 | Dinh Le | San Jose | $50.00 |
| 315 | Oct 13, 2009 | Vivian Ha | Houston, TX | $100.00 |
| 314 | Oct 13, 2009 | Ten Kha Lam | Houston, TX | $100.00 |
| 313 | Oct 13, 2009 | Oanh & Dinh Vu | Dochester, MA | $100.00 |
| 312 | Oct 13, 2009 | Therese Pham & Francis Vu | Santa Ana, CA | $300.00 |
| 311 | Oct 13, 2009 | Một Kitô hữu | Springfield, IL | $100.00 |
| 310 | Oct 13, 2009 | Lieng & Truoc Tran | Rochester, MN | $50.00 |
| 309 | Oct 12, 2009 | Hai Nguyen | Irving, TX | $200.00 |
| 308 | Oct 12, 2009 | Cuong Ngo | Bellevue, WA | $100.00 |
| 307 | Oct 12, 2009 | Ngan Vu | Morrow, GA | $100.00 |
| 306 | Oct 12, 2009 | Chuong Do | Houston, TX | $100.00 |
| 305 | Oct 12, 2009 | Peter Vu | Silver Spring, MD | $300.00 |
| 304 | Oct 12, 2009 | Tuynh Dao | Seattle, WA | $100.00 |
| 303 | Oct 11, 2009 | Phuong Nguyen | Houston, TX | $200.00 |
| 302 | Oct 11, 2009 | Tu Nguyen | Houston, TX | $100.00 |
| 301 | Oct 11, 2009 | Vincent Nguyen | Downey, CA | $50.00 |
| 300 | Oct 11, 2009 | Jenny Ly | West Valley City, UT | $100.00 |
| 299 | Oct 11, 2009 | Linh Tran | Edmonton, Canada | $100.00 |
| 298 | Oct 11, 2009 | Khanh D Nguyen | Austin, TX | $200.00 |
| 297 | Oct 11, 2009 | Tuan Dinh | Bloomingdale, NJ | $500.00 |
| 296 | Oct 11, 2009 | Trung Tran | APO, AE | $200.00 |
| 295 | Oct 11, 2009 | Nam Nguyen | New Orleans, LA | $75.00 |
| 294 | Oct 11, 2009 | Thang Lai | Houston, TX | $100.00 |
| 293 | Oct 11, 2009 | Ngoc Vu | Cypress, TX | $100.00 |
| 292 | Oct 11, 2009 | Thao Hoang | San Jose, CA | $100.00 |
| 291 | Oct 10, 2009 | Bùi Trung Trực | Santa Ana, CA | $100.00 |
| 290 | Oct 10, 2009 | Thanh Nguyen | Mansfield, TX | $200.00 |
| 289 | Oct 10, 2009 | Tu Đoàn Nhà Chúa | New Orelans, LA | $100.00 |
| 288 | Oct 10, 2009 | Lien & TamGiao Nguyen | Baltimore, MD | $50.00 |
| 287 | Oct 10, 2009 | Phung Van Phung | Houston, TX | $50.00 |
| 286 | Oct 10, 2009 | Rev. Vincent Phan | Mobile, AL | $200.00 |
| 285 | Oct 10, 2009 | Sung The Dinh | Kent, WA | $200.00 |
| 284 | Oct 10, 2009 | Ky Huu Nguyen | Philadelphia, PA | $100.00 |
| 283 | Oct 10, 2009 | Ẩn Danh | Ottawa, Canada | $200.00 |
| 282 | Oct 10, 2009 | Ẩn Danh | Jacksonville, FL | $30.00 |
| 281 | Oct 10, 2009 | Chau Do | Pearland, TX | $100.00 |
| 280 | Oct 10, 2009 | Tuyen Tran | Houston, TX | $100.00 |
| 279 | Oct 9, 2009 | Tri Truong | Bradenton, FL | $20.00 |
| 278 | Oct 9, 2009 | Fr. John Dang | Jamaica, NY | $100.00 |
| 277 | Oct 9, 2009 | Lam Vu | San Jose, CA | $100.00 |
| 276 | Oct 9, 2009 | Hiep Hoang | San Diego, CA | $100.00 |
| 275 | Oct 9, 2009 | Tam Nguyen | Louisville, KY | $50.00 |
| 274 | Oct 9, 2009 | Chinh Vu | San Jose, CA | $100.00 |
| 273 | Oct 9, 2009 | Quang Nguyen | San Diego, CA | $200.00 |
| 272 | Oct 9, 2009 | Anne Tran | Glendale Heights, IL | $200.00 |
| 271 | Oct 9, 2009 | Hanh Pham | Berkeley, CA | $100.00 |
| 270 | Oct 9, 2009 | Quoc & Tu Ngoc Nguyen | Houston, TX | $50.00 |
| 269 | Oct 9, 2009 | Cap & Len Nguyen | West Hartford, CT | $200.00 |
| 268 | Oct 9, 2009 | Don Le & Ngoc Lien | Lawrenceville, GA | $20.00 |
| 267 | Oct 9, 2009 | Viet Duc Nguyen | San Jose, CA | $100.00 |
| 266 | Oct 9, 2009 | Tuân Chu | Hamilton, Ont. Canada | $100.00 |
| 265 | Oct 9, 2009 | Bao & Nhung Nguyen | Elk Grove, CA | $50.00 |
| 264 | Oct 9, 2009 | Ha T Hagar | Saint Louis, MN | $100.00 |
| 263 | Oct 9, 2009 | Hồng Vân Hồ | Irvine, CA | $100.00 |
| 262 | Oct 9, 2009 | Viet Nguyen | Bellingham, WA | $100.00 |
| 261 | Oct 9, 2009 | Hiep Dang | Calgary, Canada | $100.00 |
| 260 | Oct 9, 2009 | Hien Nguyen | Brooklyn center, MN | $100.00 |
| 259 | Oct 9, 2009 | Van Do | Mettuchen, NJ | $50.00 |
| 258 | Oct 9, 2009 | Dao Bui | Waterford, MI | $100.00 |
| 257 | Oct 9, 2009 | Van Nha Tran | Quebec, Canada | $100.00 |
| 256 | Oct 9, 2009 | Thanh Lam Tran | Gannat, France | $30.00 |
| 255 | Oct 8, 2009 | Voc Nguyen | Burnaby, Canada | $100.00 |
| 254 | Oct 8, 2009 | Binh Nguyen | El Monte, CA | $50.00 |
| 253 | Oct 8, 2009 | MinhTam Nguyen | Sicklerville, NJ | $100.00 |
| 252 | Oct 8, 2009 | Khue Nguyen | Ft Worth, TX | $200.00 |
| 251 | Oct 8, 2009 | Vincent Nguyen | Downey, CA | $150.00 |
| 250 | Oct 8, 2009 | Binh Tran | Rochester, NY | $50.00 |
| 249 | Oct 8, 2009 | Doanh Hoang | La Vista, NE | $100.00 |
| 248 | Oct 8, 2009 | Daniel Le | Milpitas, CA | $50.00 |
| 247 | Oct 8, 2009 | Cong Nguyen | Annandale, VA | $100.00 |
| 246 | Oct 8, 2009 | Hong Pham | Oakland, CA | $200.00 |
| 245 | Oct 8, 2009 | Lam Tran | San Jose, CA | $500.00 |
| 244 | Oct 8, 2009 | Jeffrey & Minh Tram Le | Richmond, VA | $200.00 |
| 243 | Oct 8, 2009 | Minh Thi Nguyen | Marble Falls, TX | $100.00 |
| 242 | Oct 8, 2009 | Syrone & ThuyHuong Nguyen | Chula Vista, CA | $20.00 |
| 241 | Oct 8, 2009 | Peter & Theresa Tam Nguyen | San Jose, CA | $100.00 |
| 240 | Oct 8, 2009 | Bach Lien thi Tran | North Hills, CA | $20.00 |
| 239 | Oct 8, 2009 | Daisy Nguyen | Richmond, VA | $10.00 |
| 238 | Oct 8, 2009 | Trung & Chau Nguyen | Arlington, TX | $200.00 |
| 237 | Oct 8, 2009 | Cecile and Lien Nguyen | Falls Church, VA | $100.00 |
| 236 | Oct 8, 2009 | Ton & Oanh Nguyen | San Diego, CA | $100.00 |
| 235 | Oct 8, 2009 | Di Thi Dang | Jonrsboro, GA | $100.00 |
| 234 | Oct 8, 2009 | Luan Dinh Nguyen | Tigard, OR | $100.00 |
Trong thư mới nhất đề ngày 10.10.2009, Đức Cha Phêrô Nguyễn Văn Nhơn, chủ tịch HĐGMVN lại một lần nữa lên tiếng cứu trợ nạn nhân bão lụt số 9 tại Miền Trung Việt Nam như sau: “Hội đồng Giám mục Việt Nam tha thiết kêu gọi mọi thành phần Dân Chúa tại Việt Nam cũng như ở hải ngoại tích cực cầu nguyện và quảng đại giúp đỡ các nạn nhân trong những vùng bị lũ lụt, hầu có thể xoa dịu nỗi thống khổ của anh chị em đồng bào chúng ta…”
Vào tuần trước Ban Lãnh Đạo của Liên Đoàn CGVN/HK cũng đã chấp thuận ứng gởi ngay US$30,000.00 (Ba mươi ngàn đô-la) về Hội Đồng Giám Mục Việt Nam qua Ủy Ban Bác Ái Xã Hội đễ cứu trợ nạn nhân bão lụt.
Cho đến ngày 15/10/2009 đã có 247 qúi độc giả của VietCatholic đóng góp vào qũi cứu trợ, chúng tôi xin Ghi Ơn lòng quảng đại của qúi Ân Nhân sau đây đã tích cực đóng góp hầu chia sẻ sự mất mát của anh chị em đồng bào Miền Trung. Nhu cầu cứu trợ còn rộng lớn và khẩn thiết, nên chúng tôi tiếp tục kêu gọi sự tích cực tham gia đóng góp của toàn thể anh chị em đồng bào. Qũi Cứu Trợ Lũ Lụt Miền Trung sẽ chấm dứt vào ngày 15.11.2009 (tức thời gian 1 tháng nữa). Tuy nhiên càng đóng góp càng sớm thì các anh Chị em nạn nhân ở Việt Nam sẽ được giúp đỡ mau chóng. Tất cả số tiến đóng góp được báo cáo đầy đủ mỗi ngày trên trang Web VietCatholic. Và số tiền đóng góp cũng được gửi trục tiếp về các Tổ chức Caritas ở Việt Nam hay các Dòng Tu để trực tiếp cứu trợ nạn nhân chứ không qua bất cứ trung gian nào khác.
Chúng tôi xin hết lòng đội ơn lòng hảo tâm của qúi vị độc giả đã đóng góp vào Qũy Cứu Trợ cho các nạn nhân bão lụt bão Ketsana. Nếu qúi vị nào muốn đóng góp, xin tiếp tục gửi chi phiếu hoặc chuyển tiền về cho các tổ chức sau đây:
Tại Mỹ Châu:
Ngân phiếu gửi cho: VietCatholic Charity
(Qũi Bác Ái VietCatholic) với chú thích "S.O.S Lũ lụt 2009”
và gửi về: VietCatholic, P.O. Box 1408, Claremont, CA 91711, USA,
Hoặc vào Paypal.com
và trả tiền cho ID: VietCatholic, email: conggiao@gmail.com
Hay: Nguyệt san Dân Chúa Mỹ Châu, chú thích: “S.O.S Lũ lụt 2009”
Account: Hibernia Bank, DAN CHUA # 90812002953
P.O. Box 1419, Gretna, LA. 70053-1419, USA
danchuausa@aol.com
Tại Âu Châu:
Dân Chúa Âu Châu, ngân phiếu về: Konto DAN CHUA “SOS lũ lụt 2009”
1) Chuyển tiền ở Đức: BW/ Bank (Germany)
Konto-Nr. 1261910 - BLZ 600 501 01.
(Ở Đức muốn có giấy khai thuế, xin cho tên và địa chỉ để gửi giấy khai thuế).
2) Chuyển tiền từ ngoài vào Đức, xin ghi thêm:
IBAN: DE 28 6005 0101 0001 2619 10, BIC: SOLADEST
info@danchua.de
Tại Úc Châu:
Chuyển thẳng vào Ngân hàng National, chương mục
Dân Chua Magazine, # SBS: 083-373 Account # 66671-1925
Hay gửi ngân phiếu đề Dan Chua "S.O.S Lũ lụt 2009”
715 Sydney Rd. Brunswick, VIC 3056
(Nếu muốn có giấy miễn thuế xin đề Don Bosco Mission)
Và gởi về địa chỉ 715 Sydney Rd. Brunswick,
VIC 3056, AUSTRALIA
quangsdb@yahoo.com
Chú thích: Qúi vị Ân nhân đóng góp qua các Cơ quan Truyền thông của chúng tôi, chúng tôi sẽ báo cáo và đăng danh tính cùng số tiền đóng góp trên VietCatholic Network.
Trân trọng,
Lm Stêphanô Bùi Thượng Lưu, Dân Chúa Âu Châu
Lm Anthony Nguyễn Hữu Quảng, Dân Chúa Úc Châu
Lm GioanKim Việt Châu, Dân Chúa Mỹ Châu
Lm Gioan Trần Công Nghị, VietCatholic Network