ĐỨC QUỐC -- Sáng nay, 15/1/2007 ĐHY Karl Lehmann (72 tuổi) từ chức chức vụ chủ tịch Hội Đồng Giám Mục Đức qua văn thư gửi đến các Tòa Giám Mục thuộc thành viên của HĐGM Đức với lý do sức khỏe rối loạn mạch tim. Ngài viết: „Sức khỏe của tôi đã đạt đến mức giới hạn cho phép.“

ĐHY Karl Lehmann đã là chủ tịch HĐGM Đức từ 21 năm nay. Năm 1983 ĐGH Gioan Phaolô 2 bổ nhiện ngài làm giám mục giáo phận Mainz. 28/1/2001 ngài được vinh thăng Hồng Y cùng với Đức Cố HY Phanxicô Thuận. Năm 1985 ngài được bầu làm phó chủ tịch HĐGM Đức dưới thời ĐHY Hoeffner. Năm 1987 HĐGM Đức bầu ngài làm chủ tịch HĐGM Đức. Sau đó ĐHY Lehmann được tín nhiệm trong suốt 3 nhiệm kỳ liên tiếp được kéo dài 6 năm mỗi nhiệm kỳ, lần tín nhiệm sau cùng vào tháng 9/2005.

HĐGM Đức sau khi thống nhất đất nước bao gồm có 27 giáo phận với 26,2 triệu tín hữu, khoảng 31,7 phần trăm dân số Đức. HĐGM Đức họp hàng năm 2 lần vào mùa xuân và mùa thu. Cuộc họp mùa thu luôn có truyền thống họp tại tổng giáo phận Fulda, nơi có mộ Thánh Bonifatius, được phong làm „Vị Tông Đồ Nước Đức“.

ĐHY Lehmann sẽ chính thức từ chức chức vụ chủ tịch Hội Đồng Giám Mục Đức vào cuộc họp HĐGM Đức vào mùa xuân, ngày 18/2/2008 tại GP Wuerburg. Lúc đấy HĐGM Đức sẽ bầu lại vị chủ tịch HĐGM Đức.

Sau khi từ chức ĐHY Lehmann vẫn tiếp tục điều hành giáo phận Mainz.