Cùng với Thánh Jude, chúng ta cầu nguyện đến Thánh Tâm Chúa
Thường vào những lúc tăm tối, tuyệt vọng và đau buồn nhất, tôi vẫn thường hay đọc những Kinh Nguyện sau, và Thiên Chúa đã nhậm lời tôi. Kể từ đó, mỗi ngày tôi đọc những Kinh Nguyện này tới 6 lần; và thỉnh thoảng tôi in ra những Kinh Nguyện này (dĩ nhiên là bằng Anh Ngữ) và để lại từng Nhà Thờ mà tôi ghé đến khi tham dự Thánh Lễ trong suốt 9 ngày liên tiếp nhau, nhằm cổ võ sự tôn kính đến Trái Tim Cực Thánh Chúa và vệc khẩn cầu đến Thánh Jude - Vị Thánh của Những Nhu Cầu Khó Khăn và Tuyệt Vọng nhất.
Nay xin được phép cùng chia sẽ lại cho Quý Vị độc giả VietCatholic gần xa......
A. Bằng Việt Ngữ:
Kinh Lạy Cha
Lạy Cha chúng con ở trên trời, chúng con nguyện danh Cha cả sáng, nước Cha trị đến, ý Cha thể hiện dưới đất cũng như trên trời. Xin Cha cho chúng con hôm nay lương thực hằng ngày, và tha nợ chúng con như chúng con cũng tha kẻ có nợ chúng con. Xin chớ để chúng con sa chước cám dỗ, nhưng cứu chúng con cho khỏi sự dữ. Amen.
Kinh Kính Mừng
Kính mừng Maria đầy ơn phúc, Ðức Chúa Trời ở cùng Bà, Bà có phúc lạ hơn mọi người nữ, và Giêsu Con lòng Bà gồm phúc lạ. Thánh Maria Ðức Mẹ Chúa Trời cầu cho chúng con là kẻ có tội, khi này và trong giờ lâm tử. Amen.
Kinh Sáng Danh
Sáng danh Ðức Chúa Cha và Ðức Chúa Con và Ðức Chúa Thánh Thần. Như đã có trước vô cùng, và bây giờ, và hằng có, và đời đời chẳng cùng. Amen.
Kinh Lạy Chúa Giêsu Xin Tha Tội
Lạy Chúa Giêsu, xin tha tội chúng con. Xin cứu chúng con khỏi sa hỏa ngục, xin đưa các linh hồn lên Thiên đàng, nhất là những linh hồn cần đến lòng thương xót Chúa hơn.
Lời Kinh Nguyện Cầu đến Thánh Jude:
Ôi Thánh Jude, vị Thánh Tông Đồ, là tôi tớ trung tín và cũng là người bạn của Chúa Giêsu, Giáo Hội tôn vinh và khẩn cầu Ngài trên khắp cả hoàn vũ như là vị Thánh bảo trợ cho những ai đang gặp phải sự khó khăn và tuyệt vọng nhất. Xin hãy nguyện cầu cho con, vì con đang vô vọng và côi đơn. Với đặc quyền được tín thác nơi Ngài, xin hãy giúp chuyển cầu cho con, con xin khiêm tốn nài xin vị Thánh, để Thiên Chúa sớm mang đến cho con sự trợ giúp đích thực trong lúc con đang phải tuyệt vọng này. Xin vị Thánh hãy đến trợ giúp con trong nhu cầu cấp thiết này để con lãnh nhận được tất cả mọi sự ủi an và trợ giúp từ Trời trong những lúc khó khăn, sầu khổ, và đớn đau nhất này, đặc biệt là (....nêu ra những ý nguyện mong muốn Thiên Chúa giúp.... ), để từ đó con mãi ngợi ca, yêu thương và phục vụ Thiên Chúa cùng với Ngài và tất cả các Thánh. Con xin hứa, ôi Lạy Thánh Jude Thaddeus lòng lành, sẽ luôn ý thức về sự trợ giúp lớn lao này, để luôn mãi tôn vinh Ngài như là vị Thánh bảo trợ đặc biệt của con, cũng như cổ võ sự tôn kính dành cho Ngài.
Lời Kinh Nguyện Cầu cùng Thánh Jude đến Trái Tim Cực Thánh Chúa Giêsu:
Nguyện cho Trái Tim Cực Thánh Chúa Giêsu được mãi mãi tôn kính và yêu mến nơi bàn thờ cực thánh. AMEN.
Nguyện cho Trái Tim Cực Thánh Chúa Giêsu luôn được ngợi ca và tôn vinh bây giờ và mãi mãi. AMEN.
Thánh Jude Thaddeus, xin hãy nguyện cầu cho chúng con, và xin hãy lắng nghe những lời cầu xin của chúng con. AMEN.
Phúc thay bởi Trái Tim Cực Thánh của Chúa Giêsu.
Phúc thay bởi Trái Tim Vẹn Sạch Đức Mẹ.
Phúc thay hỡi Thánh Jude Thaddeus.
B. Bằng Anh Ngữ:
Our Father
Our Father, who art in Heaven, hallowed be Thy Name, Thy kingdom come, Thy will be done on earth as it is in Heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.
Hail Mary
Hail Mary, full of grace, the Lord is with you. Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb, Jesus. Holy Mary, mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen.
Gloria
Glory be to the Father, to the Son and to the Holy Spirit. As it was in the beginning, now, and ever shall be, world without end. Amen.
Oh My Jesus
Oh my Jesus, forgive us our sins. Save us from the fires of hell. Lead all souls to Heaven, especially those in dire need of your mercy. Amen
Prayer to St. Jude:
Most Holy Apostle, St. Jude, faithful servant and friend of Jesus, the Church honors and invokes you universally as the patron of difficult cases, of things almost despaired of. Pray for me, I am so helpless and alone. With that special privilege given to you, please intercede for me I humbly implore you, that He may bring visible, and speedy help where help is almost deparied of. Come to my assistance in this great need that I may receive the consolation and help of heaven in all my necessities, tribulations, and sufferings, particularly (state your request...... .) and that I may praise, love and serve God with you and the saints forever. I promise, O blessed St. Jude Thaddeus, to be ever mindful of the great favor, to always honor you as my special and powerful patron, and to gratefully encourage devotion to you.
Novena Prayer to Sacred Heart of Jesus
May the Most Sacred Heart of Jesus be adored, loved, in all the tabernacles, until the end of time. AMEN.
May the Most Sacred Heart of Jesus be praised and gloried, now and forever. AMEN.
Saint Jude Thaddeus, pray for us, and hear our supplications. AMEN.
Blessed be the Sacred Hear of Jesus.
Blessed be the Immaculate Heart of Mary.
Blessed be Saint Jude Thaddeus.
Thường vào những lúc tăm tối, tuyệt vọng và đau buồn nhất, tôi vẫn thường hay đọc những Kinh Nguyện sau, và Thiên Chúa đã nhậm lời tôi. Kể từ đó, mỗi ngày tôi đọc những Kinh Nguyện này tới 6 lần; và thỉnh thoảng tôi in ra những Kinh Nguyện này (dĩ nhiên là bằng Anh Ngữ) và để lại từng Nhà Thờ mà tôi ghé đến khi tham dự Thánh Lễ trong suốt 9 ngày liên tiếp nhau, nhằm cổ võ sự tôn kính đến Trái Tim Cực Thánh Chúa và vệc khẩn cầu đến Thánh Jude - Vị Thánh của Những Nhu Cầu Khó Khăn và Tuyệt Vọng nhất.
Nay xin được phép cùng chia sẽ lại cho Quý Vị độc giả VietCatholic gần xa......
A. Bằng Việt Ngữ:
 |
| Thánh Jude |
Lạy Cha chúng con ở trên trời, chúng con nguyện danh Cha cả sáng, nước Cha trị đến, ý Cha thể hiện dưới đất cũng như trên trời. Xin Cha cho chúng con hôm nay lương thực hằng ngày, và tha nợ chúng con như chúng con cũng tha kẻ có nợ chúng con. Xin chớ để chúng con sa chước cám dỗ, nhưng cứu chúng con cho khỏi sự dữ. Amen.
Kinh Kính Mừng
Kính mừng Maria đầy ơn phúc, Ðức Chúa Trời ở cùng Bà, Bà có phúc lạ hơn mọi người nữ, và Giêsu Con lòng Bà gồm phúc lạ. Thánh Maria Ðức Mẹ Chúa Trời cầu cho chúng con là kẻ có tội, khi này và trong giờ lâm tử. Amen.
Kinh Sáng Danh
Sáng danh Ðức Chúa Cha và Ðức Chúa Con và Ðức Chúa Thánh Thần. Như đã có trước vô cùng, và bây giờ, và hằng có, và đời đời chẳng cùng. Amen.
Kinh Lạy Chúa Giêsu Xin Tha Tội
Lạy Chúa Giêsu, xin tha tội chúng con. Xin cứu chúng con khỏi sa hỏa ngục, xin đưa các linh hồn lên Thiên đàng, nhất là những linh hồn cần đến lòng thương xót Chúa hơn.
Lời Kinh Nguyện Cầu đến Thánh Jude:
Ôi Thánh Jude, vị Thánh Tông Đồ, là tôi tớ trung tín và cũng là người bạn của Chúa Giêsu, Giáo Hội tôn vinh và khẩn cầu Ngài trên khắp cả hoàn vũ như là vị Thánh bảo trợ cho những ai đang gặp phải sự khó khăn và tuyệt vọng nhất. Xin hãy nguyện cầu cho con, vì con đang vô vọng và côi đơn. Với đặc quyền được tín thác nơi Ngài, xin hãy giúp chuyển cầu cho con, con xin khiêm tốn nài xin vị Thánh, để Thiên Chúa sớm mang đến cho con sự trợ giúp đích thực trong lúc con đang phải tuyệt vọng này. Xin vị Thánh hãy đến trợ giúp con trong nhu cầu cấp thiết này để con lãnh nhận được tất cả mọi sự ủi an và trợ giúp từ Trời trong những lúc khó khăn, sầu khổ, và đớn đau nhất này, đặc biệt là (....nêu ra những ý nguyện mong muốn Thiên Chúa giúp.... ), để từ đó con mãi ngợi ca, yêu thương và phục vụ Thiên Chúa cùng với Ngài và tất cả các Thánh. Con xin hứa, ôi Lạy Thánh Jude Thaddeus lòng lành, sẽ luôn ý thức về sự trợ giúp lớn lao này, để luôn mãi tôn vinh Ngài như là vị Thánh bảo trợ đặc biệt của con, cũng như cổ võ sự tôn kính dành cho Ngài.
Lời Kinh Nguyện Cầu cùng Thánh Jude đến Trái Tim Cực Thánh Chúa Giêsu:
Nguyện cho Trái Tim Cực Thánh Chúa Giêsu được mãi mãi tôn kính và yêu mến nơi bàn thờ cực thánh. AMEN.
Nguyện cho Trái Tim Cực Thánh Chúa Giêsu luôn được ngợi ca và tôn vinh bây giờ và mãi mãi. AMEN.
Thánh Jude Thaddeus, xin hãy nguyện cầu cho chúng con, và xin hãy lắng nghe những lời cầu xin của chúng con. AMEN.
Phúc thay bởi Trái Tim Cực Thánh của Chúa Giêsu.
Phúc thay bởi Trái Tim Vẹn Sạch Đức Mẹ.
Phúc thay hỡi Thánh Jude Thaddeus.
B. Bằng Anh Ngữ:
Our Father
Our Father, who art in Heaven, hallowed be Thy Name, Thy kingdom come, Thy will be done on earth as it is in Heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.
Hail Mary
Hail Mary, full of grace, the Lord is with you. Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb, Jesus. Holy Mary, mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen.
Gloria
Glory be to the Father, to the Son and to the Holy Spirit. As it was in the beginning, now, and ever shall be, world without end. Amen.
Oh My Jesus
Oh my Jesus, forgive us our sins. Save us from the fires of hell. Lead all souls to Heaven, especially those in dire need of your mercy. Amen
Prayer to St. Jude:
Most Holy Apostle, St. Jude, faithful servant and friend of Jesus, the Church honors and invokes you universally as the patron of difficult cases, of things almost despaired of. Pray for me, I am so helpless and alone. With that special privilege given to you, please intercede for me I humbly implore you, that He may bring visible, and speedy help where help is almost deparied of. Come to my assistance in this great need that I may receive the consolation and help of heaven in all my necessities, tribulations, and sufferings, particularly (state your request...... .) and that I may praise, love and serve God with you and the saints forever. I promise, O blessed St. Jude Thaddeus, to be ever mindful of the great favor, to always honor you as my special and powerful patron, and to gratefully encourage devotion to you.
Novena Prayer to Sacred Heart of Jesus
May the Most Sacred Heart of Jesus be adored, loved, in all the tabernacles, until the end of time. AMEN.
May the Most Sacred Heart of Jesus be praised and gloried, now and forever. AMEN.
Saint Jude Thaddeus, pray for us, and hear our supplications. AMEN.
Blessed be the Sacred Hear of Jesus.
Blessed be the Immaculate Heart of Mary.
Blessed be Saint Jude Thaddeus.