Báo cáo: Danh sách Ân Nhân góp Qũi Cứu Trợ Nạn Nhân Bão Lụt tại Việt Nam
Trọng kính: Quý Đức Ông, Quý Cha, Quý Tu Sĩ Nam Nữ
Quý Chức và toàn thể Giáo Hữu Công Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ.
Con xin gửi đến tất cả Quý Vị thành quả trong công cuộc vận động cứu trợ cho các Nạn Nhân bão lụt Việt Nam. Dưới đây là danh sách các Đức Cha thuộc các Giáo Phận đã cho phép các Cộng Đoàn Công Giáo/Giáo Xứ Việt Nam quyên góp cứu trợ. Xin Quý Cha thuộc các Giáo Xứ đã được phép quyên góp rộng lòng giúp đỡ lạc quyên cho công cuộc cứu trợ:
Đức Hồng Y Roger Mahony (Tổng Giáo Phận Los Angeles – California)
Đức Hồng Y Adam Maida (Tổng Giáo Phận Detroit – Michigan)
Đức Tổng Giám Mục Daniel E. Pilarczyk ( Tổng Giáo Phận Cincinatti – Ohio)
Đức Tổng Giám Mục Charles J. Chaput ( Tổng Giáo Phận Denver – Colorado)
Đức Giám Mục Michael Jarrell ( Giáo Phận LaFayette – Louisiana)
Đức Giám Mục Patrick McGrath (Giáo Phận San Jose – California)
Đức Giám Mục Victor B. Gleone (Giáo Phận St. Augustine – Florida )
Đức Giám Mục Todd D. Brown ( Giáo Phận Orange – California )
Đặc biệt: Đức Cha Todd Brown đã cho phép quyên góp nơi tất cả các Giáo Xứ trong địa phận Orange.
Đức Giám Mục Robert H. Brom ( Giáo Phận San Diego – California )
Đức Giám Mục Carlos A. Sevilla ( Giáo Phận Jakima – Washington)
Đức Giám Mục Paul S. Loverde ( Giáo Phận Arlington – Virginia )
Đức Giám Mục John W. Yanta ( Giáo Phận Amarillo – Texas )
Đức Giám Mục Timothy A. McDonnell(Giáo Phận Springfield – Massachussetts)
Đức Giám Mục Frederick F. Campbell ( Giáo Phận Columbus – Ohio )
Đức Tổng Giám Mục José H. Gomez ( Tổng Giáo Phận San Antonio – Texas)
Đức Giám Mục Henry J. Mansell ( Tổng Giáo Phận Hartford – Connecticut)
Đức Giám Mục Michael Jarrell ( Giáo Phận LaFayette – Louisiana)
Đức Giám Mục Joseph A. Galante ( Giáo Phận Camden – New Jersey)
Đức Giám Mục Joseph A. Pepe ( Giáo Phận Las Vegas – Nevada )
Đức Gaím Mục Daniel N. DiNardo ( Tổng Giáo Phận Galveston-Houston – Texas)
Sau 3 tuần kêu gọi cứu trợ, tính đến ngày 6 tháng 11, năm 2006 văn Phòng Cứu Trợ Bảo Lụt đã nhận được những sự giúp đỡ sau đây:
| Tên Ân nhân | Thành phố Tiểu Bang | Số tiền |
| Đức Cha Robert J. Cunningham | (Giáo Phận Ogdensburg – New York) | $2000.00 |
| Giáo Xứ Cha Nguyễn Quốc Tuấn | (Stockton, California ) | $3178.00 |
| Giáo Xứ Mẹ LaVang, Cha Đặng Phước Hòa | (Tucson, Arizona) | $5000.00 |
| Giáo Xứ St. Joseph, Cha Nguyễn Văn Đô | (Tulsa, Okalahoma) | $3000.00 |
| Cộng Đòan Chúa Kitô Vua, Cha Trần Hùng | (Bronx, New York) | $2000.00 |
| Giáo Xứ Thánh Giuse | ( Grand Prairie, Texas) | $1000.00 |
| Sacred Heart Church | (Memphis, Tennessee) | $2659.00 |
| Cộng Đồng Công Giáo | (Nashville, Tennessee) | $1782.00 |
| Cộng Đồng Công Giáo | (Fort Smith, Arkansas) | $710.00 |
| Giáo Xứ Thánh Philipphê Phan Văn Minh | (Orlando, Florida) | $4310.17 |
| Liên Đoàn Hướng Đạo Ngô Quyền | (Orlando, Florida) | $851.83 |
| Họ Đức Mẹ LaVang | (Fresno, California) | $173.00 |
| Tông Đồ Fatima | (Allentown, Pennsylvania) | $830.00 |
| Roman Catholic Diocese of Albany | (Albany, NewYork) | $1000.00 |
| Saint Dennis Parish | (Royal Oak, Michigan) | $799.00 |
| St. Maria Goretti Parish | (San Jose, California) | $3745.00 |
| Cộng Đoàn Saint Lucy | (Long Beach, California) | $430.00 |
| Church of the Holy Martyrs | (Kansas City, Missouri) | $3445.00 |
| Ông Phêrô Đỗ Văn Tín | (San Antonio, Texas) | $500.00 |
| Ông Trần Minh Quang | (Ann Arbor, Michigan) | $100.00 |
| Hội Ái Hữu Việt Nam | (Glen Allen, Virginia) | $200.00 |
| Miss Đỗ Thị Hoa | (San Antonio, Texas) | $300.00 |
| Ông Bà Nguyễn Ngọc Đối | (New Orleans, Louisiana) | $300.00 |
| Vũ Thị Tham | (Annadale, Virginia) | $200.00 |
| Nguyễn Trang & Đinh Khanh | $100.00 | |
| Nguyễn Đại | (Reston, Virginia) | $20.00 |
| Nguyễn Yên | (Falls Church, Virginia) | $30.00 |
| Phan Thanh Hoàng | (Rex, Georgia) | 50.00 |
| Nguyễn Daisy | (Richmond, Virginia) | $20.00 |
| Phạm Soan | (Bethlehem, Pennsylvania) | $30.00 |
| Nguyễn Kim Lang | ( Washington, DC) | $100.00 |
| Tra Anh Quân | (Manassas Park, Virginia) | $50.00 |
| Trần Thế Diệp | (Silver Spring, Virginia) | $30.00 |
| Nguyễn Van | (Germantown, Maryland) | $50.00 |
| Nguyễn H. Oanh | (Silver Spring, Virginia) | $200.00 |
| Vũ Ai Van | (Silver Spring, Maryland) | $100.00 |
| Can Nhu Phạm | ( Upper Darby, Pennsylvania) | $50.00 |
| Dr.Anh K Luu | ( Houston, Texas) | $1000.00 |
| Phương Đức Nguyễn | ( Richmond, Virginia) | $50.00 |
| Dr. Trọng Edward Lê | (Sugar Land, Texas) | $500.00 |
| Luyen Van Vũ | ( Richmond, Virginia ) | $70.00 |
| Hieu Van Lê | ( Ronkonkoma, New York) | $200.00 |
| Theresa C. Ly Trask | ( Tamarac, Florida) | $50.00 |
| Thuy N. Tran | ( Fairfax, Virginia) | $20.00 |
| Nguyễn Thanh Cần | ( Long Beach, Mississippi) | $200.00 |
| An V. Lê | ( Falls Church, Virginia) | $20.00 |
| Hung M. Nguyễn | ( Herdon, Virginia) | $50.00 |
| Elizabeth H. Trần | (Clifton, Virginia) | $40.00 |
| Phien Trần | ( Kansas City, Missouri) | $50.00 |
| Tham Thi Vũ | ( Annandale, Virginia) | $100.00 |
| Nghi Van Võ | (Richmond, Virginia) | $20.00 |
| Yến T. Nguyễn | ( Halethorpe, Maryland) | $20.00 |
| Lynn Truong | (Baltimore, Maryland) $20.00 | |
| Đinh Van Quang | (Roanoke, Virginia) | $100.00 |
| Linh C. Mullikin | (Herdon, Virginia) | $20.00 |
| Phuong Dinh Nguyễn | ( Philadelphia, Pennsylvania) | $20.00 |
| Kim Phuong T Nguyễn | (Silver Spring, Maryland) | $100.00 |
| Thinh Q. Truong | ( Philadelphia, Pennsylvania) | $50.00 |
| Dong Dinh Nguyễn | ( Marietta, Georgia) | $30.00 |
| Tina Nguyễn | ( Annandale, Virginia) | $50.00 |
| Kim Trần | (Annandale, Virginia) | $100.00 |
| Tanh Minh Nguyễn | (Annandale, Virginia) | $50.00 |
| John & Laura Bui | (Biloxi, Mississippi) | $200.00 |
| Silver Needle | (Baton Rouge, Louisiana) | 100.00 |
| Bich Do | ( Falls Church, Virginia) | $20.00 |
| Cao Tri Nguyễn | (Allentown, Pennsylvania) | 20.00 |
| Im Thi Nguyễn | (Springfield, Virginia) | $20.00 |
| Thuan Van Đỗ | (Telford, Pennsylvania) | 25.00 |
| David The Nguyễn | (Garden Grove, California) | 25.00 |
| Thanh Thi Ta | ( Santa Ana, California) | 25.00 |
| Ngoan Van Nghiem | (RSM, California) | $25.00 |
| Luong & Hue Pham | ( Bryan, Texas) | $25.00 |
| Duong H Van | (Richmond, Virginia) | $30.00 |
| Thuy Dinh | (Pennsylvania) | $30.00 |
| Lich V. Phan | (Broomall, Pennsylvania) | $50.00 |
| Thang Q Pham | ( Toms River, New Jersey) | $50.00 |
| Thanh N. Do | ( Silver Spring, Maryland) | $50.00 |
| Le T. Nguyễn | ( Dorchester, Massachussetts) | $50.00 |
| AnhPhuong Lê Trần | (Falls Church, Virginia) | $50.00 |
| Nguyễn Van Luu | (Upper Darby, Pennsylvania) | $50.00 |
| Nguyễn Xuân Quy | (Downingtown, Pennsylvania) | $50.00 |
| Hiep D. Nguyễn | (Houston, Texas) | $50.00 |
| Tu Van Trịnh | (Norfolk, Virginia) | $50.00 |
| Tammy Bùi | (Houston, Texas) | $50.00 |
| Thoi Thi Cao | (Raleigh, North Carolina) | $100.00 |
| Lynn Linh Vu | (Swampscott, Massasschusetts) | $100.00 |
| Phan V Pham | (New Orleans, Louisiana) | $100.00 |
| Long Hoang Nguyễn | (Richmond, Virginia) | $100.00 |
| Anh Kim Thuy Nguyễn | ( Panama City, Florida) | $100.00 |
| Nguyễn Kha | (Virginia Beach, Virginia) | $100.00 |
| Nguyễn N. Thanh | (Santa Ana, California) | $110.00 |
| Am Ngoc Pham | (Dorchester, Massasschusetts) | $200.00 |
| Thomas U. Nguyễn | (Lweisville, Texas) | $300.00 |
| Quang Khac Nguyễn | (Malvern, Pennsylvania) | $500.00 |
| Hao The Pham | (Campbell, California) | $500.00 |
| Casey Dũng Trần | (Bethlehem, Pennsylvania) | $2000.00 |
| U.S.A. Nails, Inc. | (Aurora, Colorado) | $1000.00 |
| Tổng cộng = | $48,528.00 |
Xin hết lòng cám ơn Quý Đức Cha, Quý Cha, và Quý Vị Ân Nhân đã thương giúp cho các nạn nhân bảo lụt tại Việt Nam. Một lần nữa Con thành khẩn kêu gọi mọi người rộng lòng giúp đỡ để xoa dịu phần nào sự đau khổ, mất mát của đồng bào ruột thịt chúng ta. Nếu Quý Cộng Đoàn/Giáo Xứ đã quyên góp, xin vui lòng gửi về Ủy Ban Cứu Trợ của Liên Đoàn. Chi phiếu xin đề: Ủy Ban Cứu Trợ Bảo Lụt Việt Nam; và gửi về:
Liên Đòan Công Giáo Việt Nam
12500 Patterson Avenue
Richmond, VA 23238
Xin Chúa chúc lành cho mọi người chúng ta.
Pax Christi!
Richmond, ngày 6 tháng 11 năm 2006
Đức Ông Giuse Phạm Xuân Thắng
Chủ Tịch Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ