Các Lời Nguyện Cầu Cho Người Làm Cha nhân Ngày Phụ Tử (18/6/06)
Lạy Chúa, con cảm tạ Chúa vì người cha của con
Xin hãy trông coi đến ông ấy
Cha con ngày càng già đi,
Thế nhưng Ông vẫn anh dũng và cương trực
Xin Ngài hãy trông coi đến cha con
Amen
Lạy Chúa Giêsu, xin cảm tạ Ngài
Vì người cha yêu mến con
Vì ông con chăm sóc cho con
Và vì Thiên Chúa, là Người Cha muôn đời của con,
Người đã tạo ra con và luôn ở cùng với con.
Con quả là diễm phúc dường bao!
Amen.
Với những người cha, đã cho chúng con sự sống và tình yêu, để chúng con có thể cho thấy được tình yêu và sự triều mến của chúng con dành cho những người cha ấy trong ngày hôm nay và tất cả mọi ngày, chúng con cầu xin Chúa, là Cha của chúng con.
Với những người cha, đã mất đi con cái qua cái chết, cầu mong cho những người cha ấy có thể tìm thấy được niềm hy vọng và sự ủi an trong tình yêu bất diệt muôn đời của Cha, chúng con cầu xin Chúa, Ôi Lạy Chúa Đấng là Cha của chúng con.
Với những người cha, đã qua đời, hòng được Thiên Chúa đón nhận vào nơi bình yên vĩnh cữu, chúng con cầu xin Chúa, Ôi Lạy Chúa Đấng là Cha của chúng con.
Lạy Thiên Chúa, Đấng là Cha của chúng con,
Ngài đã làm tất cả mọi sự trong tình yêu và sự khôn ngoan.
Xin hãy chúc phúc cho những người làm cha biết đảm nhận trách nhiệm nuôi nấng con cái.
Xin hãy chúc phúc cho những ai đã mất đi người bạn đời qua sự chết hoặc ly dị,
Giờ đây phải một mình gà trống nuôi cin.
Xin hãy Ngài hãy nâng đỡ những người cha này bằng chính tình yêu thương của Ngài để họ
có thể trở thành những người biết chăm sóc và yêu thương luôn.
Chúng con nguyện xin điều này qua Chúa Kitô, Thiên Chúa của chúng con.
Amen.
----------------------------------------
Father's Day Prayer
Lord, I Thank you for my dad
Please take care of him
He is getting older,
but he is still brave and bold
Please take care of him
Amen
Father's Day Prayer
Thank you, Lord Jesus,
for my father who loves me,
for my grandfather who cares for me
and for God, my eternal father,
who made me and is always with me.
How Blessed I am!
Amen
For fathers, who have given us life and love, that we may show them love and affection today and all days, we pray to God, our Father.
For fathers who have lost a child through death, that they may find hope, and solace in your never ending love, we pray to you, O God, our Father.
For fathers who have died, that God may welcome them into that peaceful place that is without ending, we pray to you, O God, our Father.
God our Father,
in your wisdom and love you made all things.
Bless those fathers who have taken upon themselves, the responsibility of parenting.
Bless those who have lost a spouse to death. .. or divorce
who are parenting their children alone.
Strengthen them by your love that they may be and become
the loving, caring persons they are meant to be.
Grant this through Christ our Lord.
Amen
Lạy Chúa, con cảm tạ Chúa vì người cha của con
Xin hãy trông coi đến ông ấy
Cha con ngày càng già đi,
Thế nhưng Ông vẫn anh dũng và cương trực
Xin Ngài hãy trông coi đến cha con
Amen
Lạy Chúa Giêsu, xin cảm tạ Ngài
Vì người cha yêu mến con
Vì ông con chăm sóc cho con
Và vì Thiên Chúa, là Người Cha muôn đời của con,
Người đã tạo ra con và luôn ở cùng với con.
Con quả là diễm phúc dường bao!
Amen.
 |
| Happy Father's Day! |
Với những người cha, đã mất đi con cái qua cái chết, cầu mong cho những người cha ấy có thể tìm thấy được niềm hy vọng và sự ủi an trong tình yêu bất diệt muôn đời của Cha, chúng con cầu xin Chúa, Ôi Lạy Chúa Đấng là Cha của chúng con.
Với những người cha, đã qua đời, hòng được Thiên Chúa đón nhận vào nơi bình yên vĩnh cữu, chúng con cầu xin Chúa, Ôi Lạy Chúa Đấng là Cha của chúng con.
Lạy Thiên Chúa, Đấng là Cha của chúng con,
Ngài đã làm tất cả mọi sự trong tình yêu và sự khôn ngoan.
Xin hãy chúc phúc cho những người làm cha biết đảm nhận trách nhiệm nuôi nấng con cái.
Xin hãy chúc phúc cho những ai đã mất đi người bạn đời qua sự chết hoặc ly dị,
Giờ đây phải một mình gà trống nuôi cin.
Xin hãy Ngài hãy nâng đỡ những người cha này bằng chính tình yêu thương của Ngài để họ
có thể trở thành những người biết chăm sóc và yêu thương luôn.
Chúng con nguyện xin điều này qua Chúa Kitô, Thiên Chúa của chúng con.
Amen.
----------------------------------------
Father's Day Prayer
Lord, I Thank you for my dad
Please take care of him
He is getting older,
but he is still brave and bold
Please take care of him
Amen
Father's Day Prayer
Thank you, Lord Jesus,
for my father who loves me,
for my grandfather who cares for me
and for God, my eternal father,
who made me and is always with me.
How Blessed I am!
Amen
For fathers, who have given us life and love, that we may show them love and affection today and all days, we pray to God, our Father.
For fathers who have lost a child through death, that they may find hope, and solace in your never ending love, we pray to you, O God, our Father.
For fathers who have died, that God may welcome them into that peaceful place that is without ending, we pray to you, O God, our Father.
God our Father,
in your wisdom and love you made all things.
Bless those fathers who have taken upon themselves, the responsibility of parenting.
Bless those who have lost a spouse to death. .. or divorce
who are parenting their children alone.
Strengthen them by your love that they may be and become
the loving, caring persons they are meant to be.
Grant this through Christ our Lord.
Amen