1. Diễn biến mới nhất về tình trạng của Đức Thánh Cha – May mắn là tình cờ phát hiện sớm khối u ác tính
Giáo sư Stefano Margaritora, bác sĩ phẫu thuật đã mổ phổi cho Đức Giáo Hoàng Lêô XIV, đã dành cho Vatican News một cuộc phỏng vấn về lý do phát hiện khối u ác tính, cuộc phẫu thuật, và phản ứng của Đức Thánh Cha Lêô XIV trong thời gian nằm bệnh viện.
Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Thụy Khanh toàn bộ cuộc phỏng vấn do Andrea Tornielli, chủ biên của Bộ Truyền Thông Tòa Thánh thực hiện.
Bác sĩ phẫu thuật của Đức Giáo Hoàng: Không có lý do lâm sàng nào để hủy chuyến thăm Nam Mỹ.
Trong một cuộc phỏng vấn với Vatican News, Giáo sư Stefano Margaritora, người đã phẫu thuật cho Đức Giáo Hoàng Lêô XIV vào ngày 13 tháng 10, cho biết ca phẫu thuật diễn ra theo quy trình thông thường, mặc dù vị bác sĩ đã trải qua "một cảm giác sâu sắc mà tôi không thể diễn tả được". Đức Giáo Hoàng cần khoảng mười ngày nữa để hồi phục hoàn toàn và "là một bệnh nhân lý tưởng".
Giáo sư Stefano Margaritora, bác sĩ phẫu thuật đã mổ phổi cho Đức Giáo Hoàng Lêô XIV hôm thứ Ba, ngày 13 tháng 10, nói với Vatican News rằng, về mặt y tế, Đức Giáo Hoàng có thể thực hiện chuyến thăm đầy khó khăn tới Mỹ Latinh dự kiến từ ngày 6 đến 17 tháng 11.
Tiến sĩ Margaritora là Giáo sư Phẫu thuật Lồng ngực tại Đại học Công Giáo Thánh Tâm và Giám đốc Đơn vị Phẫu thuật Lồng ngực tại Quỹ Bệnh viện Đại học Agostino Gemelli.
Hỏi: Thưa giáo sư, trước hết, Đức Giáo Hoàng Lêô XIV hiện nay thế nào?
Vào thời điểm xuất viện, sức khỏe của Đức Giáo Hoàng Lêô hoàn toàn ổn định. Kết quả xét nghiệm máu của ngài hoàn toàn bình thường và chức năng tim mạch tốt.
Quá trình phục hồi chức năng phổi sau phẫu thuật đang diễn ra theo đúng tiến độ dự kiến. Nhìn chung, tình trạng sức khỏe của ngài tốt.
Hỏi: Tiến Sĩ có thể cho chúng tôi biết bệnh ung thư biểu mô tuyến phổi được phát hiện như thế nào không?
Việc phát hiện ra khối u ác tính ở phổi của Đức Giáo Hoàng hoàn toàn là do tình cờ, những điều không may thường hay xảy ra.
Trong các lần khám bụng định kỳ, người ta phát hiện một đốm nhỏ ở ngực, ngay đáy phổi. Điều này khá bình thường vì khi chụp X-quang vùng bụng, phần dưới của phổi thường có thể nhìn thấy được, do cơ hoành có hình dạng hơi giống chiếc dù.
Tuy nhiên, nếu điểm nhỏ này nằm ở vị trí cao hơn một chút, chắc chắn nó sẽ không được nhìn thấy.
Hỏi: Kinh nghiệm của Đức Thánh Cha trong vài tuần qua dạy chúng ta điều gì? Phòng ngừa quan trọng đến mức nào?
Phòng ngừa là vô cùng quan trọng. Đức Thánh Cha thuộc nhóm người phát hiện mình mắc ung thư phổi hoàn toàn tình cờ – không phải do tầm soát phòng ngừa, mà do khám sức khỏe vì những lý do khác.
Ví dụ, một người ngã từ trên cây xuống, được đưa đến phòng cấp cứu để chụp X-quang, và một đốm trên phổi trở nên rõ ràng. Hoặc nó được phát hiện trong các xét nghiệm được thực hiện vì những lý do khác.
Do đó, việc mọi người, đặc biệt là những người có nguy cơ cao, thực hiện các cuộc kiểm tra sức khỏe định kỳ là rất quan trọng – không chỉ đối với các loại ung thư khác mà việc sàng lọc đã được phổ biến rộng rãi, chẳng hạn như ung thư vú hoặc ung thư đại tràng, mà còn đối với ung thư phổi.
Thật không may, đặc biệt là ở giai đoạn đầu, loại ung thư này không gây ra triệu chứng nào. Chúng ta đã thấy điều đó trong trường hợp của Đức Thánh Cha: ngài không có triệu chứng về hô hấp và cảm thấy hoàn toàn khỏe mạnh.
Hỏi: Tiến Sĩ mô tả ca phẫu thuật như thế nào? Đó có phải là một ca phẫu thuật phức tạp không?
Sẽ là không thành thật nếu tôi nói rằng ca phẫu thuật đó rất phức tạp để làm cho nó nghe có vẻ anh hùng. Trên thực tế, ca phẫu thuật của Đức Thánh Cha khá thông thường, theo nghĩa là trong những trường hợp tương tự liên quan đến khối u phổi có kích thước nhất định, toàn bộ thùy phổi chứa nó phải được cắt bỏ.
Trong trường hợp của Đức Thánh Cha, đó là thùy dưới của phổi phải. Vì vậy, xét từ góc độ đó, thì đó chỉ là một ca phẫu thuật thông thường.
Hỏi: Thưa giáo sư, ngài có hài lòng với kết quả ca phẫu thuật không?
Vâng, có. Ca phẫu thuật diễn ra suôn sẻ, không gặp bất kỳ biến chứng nào, và đó là điều chúng tôi luôn mong muốn trước mỗi ca phẫu thuật. Tuy nhiên, không phải lúc nào mọi chuyện cũng diễn ra như vậy.
Hỏi: Tiến Sĩ có hài lòng với quá trình hồi phục sau phẫu thuật của Đức Thánh Cha không?
Vâng, chúng tôi thực sự rất hài lòng về điều đó. Đức Thánh Cha đã dốc hết tâm huyết vào quá trình hồi phục của mình, giống như những người có động lực cao nhất sau một ca phẫu thuật như thế này.
Do đó, ngài cần rất ít sự trợ giúp từ chúng tôi. Quyết tâm hồi phục nhanh chóng của ngài đã mang lại hiệu quả trên mọi phương diện. Điều đó thực sự đáng khen ngợi.
Hỏi: Tiến Sĩ có thể ước tính thời gian hồi phục của Đức Thánh Cha sẽ mất bao lâu không? Ngài có kịp bình phục để tham dự chuyến tông du Mỹ Latinh không?
Nếu đối xử với ngài như bất kỳ bệnh nhân nào khác, tôi nghĩ cần khoảng vài tuần để hồi phục hoàn toàn về thể chất sau loại phẫu thuật này. Vì đã gần một tuần trôi qua, tôi tin rằng Đức Giáo Hoàng có thể hồi phục hoàn toàn trong khoảng mười ngày nữa.
Đối với một chuyến đi dài bằng đường hàng không trong khoảng ba tuần nữa, tôi cho rằng không có lý do nào về mặt y tế để ngăn cản nó diễn ra.
Hỏi: Với tư cách là một người đàn ông, một bác sĩ và một tín hữu, việc dẫn dắt nhóm phẫu thuật cho Đức Giáo Hoàng có ý nghĩa như thế nào đối với Tiến Sĩ?
Việc phẫu thuật cho một vị Đức Giáo Hoàng đã khơi dậy một cảm xúc sâu sắc mà tôi không thể diễn tả được. Rõ ràng, người trước mặt bạn là một người đàn ông – dù sao thì Đức Giáo Hoàng cũng là một người đàn ông – nhưng bạn biết rất rõ rằng ngài không phải là một người bình thường. Đức Giáo Hoàng Lêô có sức hút mãnh liệt đến nỗi không thể coi ngài là người bình thường được.
Bạn sắp tiến hành phẫu thuật cho một vị Đức Giáo Hoàng, người mà lần đầu tiên – ít nhất là trong lịch sử hiện đại – trải qua phẫu thuật vì khối u ác tính. Theo như chúng tôi biết, điều đó chưa từng xảy ra trước đây.
Bạn biết rằng cả thế giới đang dõi theo bạn, bởi vì ngài không chỉ là nhà lãnh đạo nhà nước: ngài là lãnh đạo của những tín hữu trải rộng khắp thế giới, và truyền thông đang dành sự chú ý rất lớn. Vì vậy, rõ ràng đó là một ca phẫu thuật thông thường về mặt y tế nhưng lại mang đến một cảm giác rất bất bình thường về mặt con người.
Do đó, tôi đã trải qua một loạt những suy nghĩ mâu thuẫn, tự nhủ với bản thân: "Bạn đang thực hiện một ca phẫu thuật bình thường, một ca bạn đã làm hàng ngàn lần trong đời", và "Đây là lần đầu tiên bạn thực hiện loại phẫu thuật này trên một vị Đức Giáo Hoàng."
Hỏi: Tôi có thể hỏi Tiến Sĩ đã nói gì với Đức Giáo Hoàng ngay trước khi thuốc gây mê có tác dụng không?
Khi Đức Giáo Hoàng bước vào phòng mổ, ngài rất giản dị và tươi cười. Chúng tôi đã tạo thành một hình bán nguyệt – tôi và các đồng nghiệp, các bác sĩ gây mê và đội ngũ nhân viên phòng mổ.
Khi ngài bước vào, ngài nhìn quanh và thấy chúng tôi, và tôi nói với ngài, "Thưa Đức Thánh Cha, đây chính là đội ngũ trong mơ của chúng con." Ngài mỉm cười và phó thác cho chúng tôi bắt đầu gây mê.
Hỏi: Thưa giáo sư, tôi có thể hỏi Đức Giáo Hoàng Lêô XIV là người bệnh như thế nào trong thời gian điều trị tại Gemelli không?
Đức Giáo Hoàng Lêô là một bệnh nhân lý tưởng. Tôi không nói điều đó để nịnh nọt ngài. Ngài thực sự không gây ra bất kỳ vấn đề nhỏ nhặt nào cho đội ngũ chăm sóc ngài, và ngài sẽ không làm như vậy ngay cả khi tên ngài là Mario Bianchi.
Ngài luôn điềm tĩnh, luôn mỉm cười và hiếm khi than phiền, bất chấp nỗi đau mà con người không thể tránh khỏi, ngay cả khi đã áp dụng mọi biện pháp.
Ngài đã tuân thủ mọi hướng dẫn của chúng tôi về chế độ ăn uống và vật lý trị liệu. Ngài đã hồi phục và luôn làm nhiều hơn những gì chúng tôi yêu cầu.
Ngày thứ hai sau ca phẫu thuật, chúng tôi quay lại và thấy ngài tự mình sắp xếp ghế trong nhà nguyện. Chúng tôi nói: "Thưa Đức Thánh Cha, chúng con có thể tự làm được." Và ngài đáp: "Không thành vấn đề. Tôi có thể làm được, nên tôi sẽ làm." Tôi biết nói gì đây? Ngài thực sự là một bệnh nhân lý tưởng tuyệt đối.
Tôi cũng muốn bày tỏ lòng biết ơn đến toàn thể nhân viên, toàn bộ đội ngũ tại Bệnh viện Gemelli đã giúp chăm sóc Đức Thánh Cha. Chúng ta không bao giờ được quên rằng, trong các bệnh viện, đằng sau công việc của bác sĩ phẫu thuật và bác sĩ gây mê, có các y tá phòng mổ và các nhân viên phòng mổ khác, kỹ thuật viên xét nghiệm và kỹ thuật viên X-quang, những người đến mỗi ngày để chụp X-quang cho Đức Thánh Cha. Còn có các nhà vật lý trị liệu và nhiều chuyên gia chăm sóc sức khỏe khác mà có thể thường không được nhắc đến, nhưng tôi rất vui khi được ghi nhận công lao của họ.
Tôi cũng muốn bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc nhất đến ban lãnh đạo Quỹ Bệnh viện Gemelli và Hiệu trưởng Đại học Công Giáo. Họ đã tin tưởng tôi và cho phép tôi có được trải nghiệm thực sự phi thường này.
Il chirurgo del Papa: non ci sono motivi clinici per non fare il viaggio in Sud America
Source:Vatican News
2. Các tín hữu Công Giáo Chicago tập trung cầu nguyện tại quê nhà của Đức Giáo Hoàng Lêô sau khi ngài được chẩn đoán mắc bệnh ung thư phổi.
Hầu hết các ngày, Gail Spreen đều đi lễ nhà thờ chỉ cách vài dãy phố ở Chicago, nhưng buổi lễ tại Nhà thờ Chính tòa Thánh Danh Chúa hôm thứ Tư — dành riêng cho Đức Giáo Hoàng Lêô XIV, người sinh ra ở Chicago — lại mang đến một cảm giác khác biệt.
"Biết rằng mọi người đều ủng hộ ngài, thật đặc biệt khi được có mặt ở đó hôm nay," Spreen nói. "Nhà thờ chật kín người và mọi người đều cầu nguyện. Bạn có thể thấy rõ những lời cầu nguyện ấy được dâng lên và được đáp lại."
Các tín hữu Công Giáo ở Chicago và trên toàn thế giới đã đón nhận tin Đức Giáo Hoàng Lêô mắc bệnh ung thư phổi với sự bàng hoàng, lo lắng và ủng hộ dành cho Vị Giáo Hoàng 71 tuổi này. Sự thẳng thắn của ngài về sức khỏe đã phá vỡ truyền thống kín tiếng của Vatican về vấn đề sức khỏe của các Đức Giáo Hoàng. Chính Đức Giáo Hoàng Lêô đã thông báo rằng ngài có một khối u và đang trải qua phẫu thuật, kết quả xác nhận ngài mắc ung thư biểu mô tuyến phổi, loại ung thư phổi phổ biến nhất. Hôm thứ Ba, các bác sĩ phẫu thuật đã cắt bỏ thùy dưới của phổi phải của ngài.
Bà Spreen, người có chồng qua đời vì ung thư, cho biết việc Đức Giáo Hoàng công khai chẩn đoán bệnh của mình có thể "đánh thức cả thế giới" về tầm quan trọng của việc phát hiện sớm.
"Nếu Đức Giáo Hoàng có thể bị ung thư, thì bất cứ ai cũng có thể," bà nói.
Đức Lêô, Vị Giáo Hoàng người Mỹ gốc đầu tiên, bắt đầu sứ mệnh của mình ở Peru, nhưng ngài sinh năm 1955 tại khu Bronzeville ở phía nam Chicago và lớn lên ở vùng ngoại ô Dolton, gần nhà thờ St. Mary of the Assumption, nơi ngài tham dự thánh lễ và học tiểu học.
Sau đó, ngài theo học thần học tại Học viện Thần học Công Giáo Chicago ở Hyde Park và giảng dạy tại các trường Công Giáo địa phương, bao gồm cả trường Trung học St. Rita. Đức Lêô cũng là một người hâm mộ đội bóng chày White Sox, một điều mà đội bóng rất hoan nghênh.
Đức Hồng Y Blase J. Cupich, Đức Tổng Giám Mục Chicago, đã khuyến khích người dân Chicago và mọi người trên toàn thế giới "cùng tôi cầu nguyện Chúa cho người con của Chicago này được khỏe mạnh trở lại."
"Ngài còn rất nhiều việc tốt phải làm, nhiều lời khôn ngoan hơn nữa để truyền đạt và nhiều cách hơn nữa để truyền cảm hứng cho người khác," Cupich nói trong một tuyên bố.
Sáng thứ Tư, các học sinh tại Học viện Đức Mẹ Núi Carmêlô đã làm những tấm thiệp chúc mau khỏe và một gói quà, bao gồm cả chiếc chăn của đội White Sox, để gửi đến Vatican. Cha Charles Rubey, một linh mục đã nghỉ hưu, dự định sẽ cử hành Thánh lễ Chúa Nhật tại căn nhà nơi ngài sống ở vùng ngoại ô Chicago.
"Tôi đang cầu nguyện hết lòng, xin Chúa cho ngài khỏi bệnh tật, để ngài có thể vượt qua quá trình điều trị thành công", ngài nói.
"Tôi nghĩ ngài là một anh hùng," Rubey nói về Đức Giáo Hoàng Lêô. "Ngài được tôn kính và yêu mến sâu sắc ở đây."
Tòa thánh cho biết vào tối thứ Tư rằng Đức Giáo Hoàng đã cử hành Thánh lễ với các thư ký của mình vào buổi chiều tại một nhà nguyện đặc biệt được thiết lập cho ngài ở tầng 10 của bệnh viện. Ngài cũng đã ăn uống trở lại bình thường và bắt đầu đi bộ.
Đối với Katrina Coker, Đức Lêô là hiện thân đích thực của đạo Công Giáo chân chính, mà theo bà, cần phải cởi mở, thân thiện và yêu thương. Bà Coker đến từ Johns Creek, Georgia, cho biết việc bà tình cờ có mặt ở Chicago tuần này và muốn tham dự Thánh lễ tại quê hương của Đức Lêô để cầu nguyện cho sự hồi phục của ngài có ý nghĩa rất lớn đối với bà.
"Tôi cảm thấy có sự đồng cảm nhất định với ngài, và hy vọng ngài có thể hồi phục phần nào tại nhà," bà nói. "Tôi nghĩ ngài còn có thể làm được nhiều hơn thế nữa, và tôi cầu nguyện cho ngài sớm bình phục."
Source:CRUXNOW
3. Anh cấm cuộc tuần hành của người Tin Lành tại khu vực Công Giáo ở Bắc Ái Nhĩ Lan.
Chính phủ Anh đã đảo ngược quyết định cho phép một cuộc diễn hành của những người theo đạo Tin lành cực đoan qua một khu vực Công Giáo ở Bắc Ái Nhĩ Lan, một sự thay đổi đột ngột khiến những người theo chủ nghĩa cộng hòa Ái Nhĩ Lan vui mừng và những người theo chủ nghĩa liên minh Anh trong khu vực vô cùng tức giận.
Sau gần hai tuần bế tắc tại thị trấn Portadown, nơi đa số dân cư theo đạo Tin lành, Bộ trưởng Bắc Ái Nhĩ Lan Chris Bryant đã thông báo vào tối thứ Sáu rằng Hội Orange Order sẽ không được phép diễn hành qua khu phố Công Giáo chính của thị trấn lần đầu tiên sau 28 năm.
Hội Orange Order, một nhóm huynh đệ Tin Lành bị nhiều người Công Giáo căm ghét, đã bị cấm tham gia tuyến đường này từ năm 1998 sau nhiều năm bạo lực lan rộng do cuộc đối đầu giáo phái thường niên gây ra.
"Tôi kêu gọi chấm dứt tất cả các cuộc biểu tình, mít tinh và tuần hành. Không có lý do gì để tiếp tục leo thang căng thẳng", Bryant kêu gọi trong một tuyên bố giải thích lý do tại sao ông đảo ngược quyết định ban đầu của Ủy ban Diễn hành, cơ quan độc lập của Bắc Ái Nhĩ Lan chịu trách nhiệm quản lý các xung đột dai dẳng trong khu vực liên quan đến các cuộc biểu tình của Hội Orange Order.
Các cuộc đụng độ đường phố liên quan đến những cuộc tuần hành truyền thống đó đã góp phần châm ngòi cho cuộc xung đột kéo dài ba thập niên ở Bắc Ái Nhĩ Lan, được gọi là "The Troubles", khiến gần 3.700 người thiệt mạng trước khi đạt được thỏa thuận hòa bình năm 1998.
Hàng trăm người Công Giáo địa phương, được sự ủng hộ của Sinn Féin, đảng cộng hòa Ái Nhĩ Lan đang lãnh đạo chính phủ liên minh các cộng đồng đang rạn nứt ở Bắc Ái Nhĩ Lan, đã tập trung dọc đường Garvaghy ở Portadown để ăn mừng sự đảo ngược này.
Thủ hiến Michelle O’Neill, người bị cáo buộc vi phạm pháp luật khi giúp người dân địa phương ngăn chặn con đường mà nhóm Orangemen dự định đi kể từ ngày 27 tháng 9, đã xuất hiện trên chương trình trò chuyện truyền hình hàng đầu của Ái Nhĩ Lan, Late Late Show, để bày tỏ sự nhẹ nhõm thay mặt cho cư dân đường Garvaghy.
"Trong 13 ngày qua, họ sống trong nỗi sợ hãi thường trực và một đám mây u ám bao trùm rằng cuộc tuần hành giáo phái không mong muốn này sẽ bị ép buộc diễn ra trên con đường đó," bà nói.
Nhưng đảng thân Anh chính trong liên minh, đảng Liên minh Dân chủ, gọi tắt là DUP, đã lên án động thái của Bryant là sự đầu hàng trước sự cai trị của đám đông. Một số Dân biểu DUP kêu gọi sa thải cảnh sát trưởng Bắc Ái Nhĩ Lan, người đã đề xuất đảo ngược chính sách này.
Lãnh đạo đảng Liên minh Dân chủ Gavin Robinson cho rằng chính phủ Anh đã gửi một thông điệp nguy hiểm rằng Bắc Ái Nhĩ Lan "nên được điều hành bằng sức mạnh số đông và ai la hét to nhất".
Ông nói rằng hệ thống quản lý xung đột liên quan đến các cuộc diễn hành ở Bắc Ái Nhĩ Lan, vốn đã tồn tại gần ba thập niên, "giờ đây đã tan nát", và pháp quyền đã bị suy yếu nghiêm trọng.
Source:POLITICO
4. Việc Đức Giáo Hoàng Lêô XIV được chẩn đoán mắc bệnh ung thư đặt ra nhiều câu hỏi về tương lai và cả quá khứ gần đây.
Khi Đức Giáo Hoàng Lêô XIV được bầu chọn sau giai đoạn kết thúc đầy khó khăn của triều Đức Giáo Hoàng Phanxicô, người ta hy vọng rằng một Vị Giáo Hoàng trẻ hơn, khỏe mạnh hơn sẽ có thể dẫn dắt Giáo Hội Công Giáo trong một thời gian dài trước khi tuổi tác và bệnh tật làm suy yếu ngài.
Việc Đức Giáo Hoàng Lêô được chẩn đoán mắc ung thư phổi hôm thứ Ba đã làm dấy lên nhiều nghi vấn về tình hình và cả sự nghiệp Đức Giáo Hoàng của ngài. Hiện tại, tổng thống Peru đã gợi ý rằng chuyến đi sắp tới của Đức Giáo Hoàng Lêô đến Mỹ Latinh có thể phải thay đổi.
Hôm thứ Năm, Vatican cho biết Đức Giáo Hoàng đã trải qua đêm thứ hai yên bình tại bệnh viện Gemelli ở Rôma, nơi ngài dự kiến sẽ hồi phục trong khoảng một tuần.
"Ngài đã ra khỏi giường và ăn sáng," Vatican cho biết trong một tuyên bố ngắn gọn.
Các chuyên gia theo dõi Vatican cho rằng chẩn đoán bệnh của Vị Giáo Hoàng 71 tuổi này có thể gây ra những tác động ngoài ý muốn khác, không phải tất cả đều tiêu cực. Nó có thể thúc đẩy Đức Lêô đẩy nhanh chương trình nghị sự của riêng mình, vốn cho đến nay vẫn diễn ra chậm rãi và thận trọng. Nó cũng có thể củng cố sự ủng hộ dành cho ngài, tăng cường nỗ lực thống nhất Giáo Hội Công Giáo đang bị chia rẽ.
Và điều có ý nghĩa nhất đối với chức vụ của ngài là, chẩn đoán này đã đặt Đức Lêô vào vị trí trung tâm trong số những người "mong manh" và "dễ bị tổn thương". Trong các bài giảng, tác phẩm và tương tác của ngài với những tín hữu bình thường, những người bị tổn thương luôn là trọng tâm.
"Có một điều thực sự đẹp đẽ ở chỗ ngay cả người quyền lực nhất trong Giáo hội cũng có những điểm yếu," Natalia Imperatori-Lee, phó giáo sư thần học tại Đại học Fordham, nói. "Ngài đã diễn đạt rất hùng hồn về việc sự yếu đuối của chúng ta cũng chính là nguồn sức mạnh của chúng ta."
Vị Giáo Hoàng tương đối trẻ tuổi này đã được bầu chọn vào năm ngoái.
Đức Lêô 69 tuổi khi được bầu chọn vào năm 2025, tương đối trẻ so với hai Vị Giáo Hoàng tiền nhiệm.
Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã 76 tuổi khi được bầu chọn vào năm 2013 và khi còn trẻ, ngài đã phải cắt bỏ một phần phổi. Trong suốt thời gian trị vì, Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã phải vật lộn với các vấn đề về hô hấp và khả năng vận động và qua đời năm 2025 sau một thời gian dài nằm bệnh viện vì viêm phổi kép.
Đức Giáo Hoàng Bênêđíctô 16 đã 78 tuổi khi được bầu chọn vào năm 2005 và đã thoái vị sau tám năm vì đơn giản là ngài không thể tiếp tục được nữa.
Đức Lêô được bầu chọn phần lớn vì ngài được xem là người sẽ tại vị đủ lâu để ổn định và thống nhất Giáo hội sau triều đại đầy biến động của Đức Thánh Cha Phanxicô, và đặc biệt là đưa vấn đề tài chính của Vatican vào trật tự. Ngài mang đến một sức sống trẻ trung cho triều Đức Giáo Hoàng, thường xuyên leo lên những bậc thang ở Quảng trường Thánh Phêrô và mỗi tuần lại đến vùng nông thôn để chơi tennis và bơi lội.
"Có một dấu hỏi lớn về sự đầu tư mà nhiều người đã dành cho triều Đức Giáo Hoàng này: đầu tư về mặt cảm xúc, chính trị, thậm chí là tài chính," Massimo Faggioli, một nhà thần học tại trường cũ của Đức Lêô, Đại học Villanova ở Pennsylvania, cho biết.
Ông nhận thấy rằng Đức Lêô đã nổi lên như một đối trọng mạnh mẽ với chính quyền Trump trong việc truyền bá thông điệp hòa bình khi Mỹ và Israel phát động chiến tranh chống lại Iran. Ngài đã trở thành một nhân vật có uy tín về mặt đạo đức trong việc kêu gọi các biện pháp bảo vệ đối với trí tuệ nhân tạo.
Thế nhưng "ngay cả Đức Giáo Hoàng cũng mắc phải ‘kẻ thống trị mọi loại bệnh tật’ - ung thư," ông nói.
Nhưng nếu Đức Lêô hồi phục hoàn toàn — và các bác sĩ ung thư cho biết loại ung thư phổi của ngài có dự đoán tổng thể tốt nhất — Đức Lêô có thể trở nên nổi bật hơn nữa trên toàn cầu.
"Sự huyền bí của người sống sót rất mạnh mẽ trong văn hóa của chúng ta," Faggioli nói.
Hôm thứ Tư, các bác sĩ cho biết quá trình hồi phục của ngài đang diễn ra bình thường. Ngài đã đi lại trong phòng bệnh, tham dự Thánh lễ và tập vật lý trị liệu hô hấp trong khi những người thân quen bên ngoài đọc kinh Mân Côi cầu nguyện cho sự hồi phục của ngài.
"Ngài luôn rất điềm tĩnh, tốt bụng và vui vẻ, và ngài vẫn giữ nguyên thái độ đó ngay cả khi tin tức đến bất ngờ," Tiziano Perrini, một người Rôma đến bệnh viện Gemelli để cầu nguyện cho Đức Giáo Hoàng hôm thứ Tư, nói. "Vì vậy, nhận thức của tôi về ngài không hề thay đổi; trên thực tế, có lẽ điều đó khiến chúng ta cảm thấy gần gũi với ngài hơn."
Chuyến thăm Lộ Đức gần đây giờ đây được nhìn nhận dưới một góc độ khác.
Nhưng nếu tương lai không chắc chắn, Đức Lêô có thể dựa vào kinh nghiệm từ quá khứ gần đây để vượt qua khó khăn.
Trong chuyến thăm Pháp từ ngày 25 đến 28 tháng 9, Đức Giáo Hoàng Lêô đã nối tiếp bước chân của hàng triệu tín hữu hành hương đổ về đền thờ Lộ Đức mỗi năm để uống nước suối và cầu nguyện xin được chữa lành mọi bệnh tật một cách kỳ diệu.
Tòa thánh không cho biết khi nào Đức Giáo Hoàng Lêô biết các bác sĩ nghi ngờ ngài có khối u ung thư trong phổi. Trước ca phẫu thuật hôm thứ Ba, ngài đã trải qua một loạt các xét nghiệm tiền phẫu thuật, bao gồm sinh thiết dưới gây mê toàn thân trong một lần khám bệnh bí mật riêng biệt và chụp PET.
Có những ý kiến cho rằng Đức Lêô có thể đã biết điều gì đó ngay cả trước khi lên đường sang Pháp và ngài đã lên lịch phẫu thuật vào thứ Ba — thường là ngày nghỉ của ngài — "vì ngài muốn giữ lời hứa càng nhiều càng tốt", theo Giovanni Maria Vian, cựu biên tập viên của tờ báo L’Osservatore Romano của Vatican.
Tất cả những điều đó càng làm cho chuyến viếng thăm Lộ Đức của Đức Lêô trở nên ý nghĩa hơn, nếu như lúc đó ngài đã có linh cảm rằng mình cũng nằm trong số những người bệnh.
Đức Lêô đến khu thánh địa vào tối ngày 26 tháng 9 và lập tức đi đến Hang động Hiện ra, nơi được tường trình đã có những thị kiến về Đức Mẹ Maria hơn một thế kỷ trước. Ngài thực hiện "ba cử chỉ" của người hành hương Lộ Đức tìm kiếm sự chữa lành: Ngài uống nước từ các dòng suối, thắp nến và chạm vào tảng đá.
Ngày hôm sau, ngài cử hành Thánh lễ trước 150.000 người, nhiều người trong số họ là người bệnh, lên án các đạo luật cho phép trợ tử và hòa mình vào đám đông người ngồi xe lăn. Sau một ngày mệt mỏi và dường như chính ngài cũng đang kiệt sức, Đức Lêô đã đi giữa những người bệnh, tay cầm ngọn đuốc trong một cuộc rước đuốc đầy xúc động vào ban đêm.
Trên đường trở về từ Pháp, Đức Lêô kể với các phóng viên rằng anh đã chứng kiến "những điều gần như kỳ diệu" ở Lộ Đức, "đi cùng, đồng hành với rất nhiều người ốm đau và khổ sở, và thấy ân sủng của sự hiện diện của Chúa thể hiện theo nhiều cách khác nhau, chạm đến trái tim mọi người, biến đổi cuộc sống của họ."
Ngài không tự xếp mình vào hàng ngũ của họ, nhưng ngài đã rút ra bài học từ Lộ Đức.
"Được ở một nơi, đặc biệt là như Lộ Đức, nơi mọi người đang tìm kiếm điều gì đó sâu sắc hơn và hiểu rằng cuộc sống của họ, ngay cả giữa bệnh tật, khuyết tật hay nỗi đau đớn khác nhau, vẫn có ý nghĩa," ngài nói.
Source:CRUXNOW