Thủ tướng Trung Quốc khai mạc kỳ họp Quốc hội với lời kêu gọi giảm bớt tăng trưởng và giúp người dân nghèo ở nông thôn.
Ông Ôn Gia Bảo thừa nhận rằng việc tăng trưởng công nghiệp nhanh chóng đã làm cho hàng triệu người tại các vùng nông thôn ở vào tình trạng tồi tệ thêm.
Ông nói rằng tăng trưởng kinh tế phải được tiến hành cân bằng để làm sao bớt gắng nặng thuế đánh vào nhà nông.
Ông Ôn Gia Bảo nói chính phủ sẽ đầu tư thêm cho nông nghiệp.
Ông cũng nói về vấn đề Đài Loan, nhắc lại lập trường của Trung Quốc là phản đối việc Đài Loan đứng độc lập.
Thủ tướng Ôn nói Trung Quốc sẽ không bao giờ cho phép Đài Loan tách khỏi Hoa lục và ông kêu gọi tái tục tọa đàm với Đài Loan trên nguyên tắc "Một Trung Quốc".
Mặc dù duy trì quan điểm thường thấy về vấn đề Đài Loan, phóng viên BBC tại Bắc Kinh nói rằng việc Thủ tướng Trung Quốc đề cập tới các vấn đề kinh tế trong bài diễn văn khai mạc đánh dấu chuyển hướng ưu tiên rõ ràng của Trung Quốc là kinh tế.
Ông Ôn Gia Bảo nói rằng chính phủ biết rằng có những vấn đề không được như mong muốn khiến người dân không thỏa mãn.
Các vấn đề ông nêu gồm có thực trạng thu nhập ở nông thôn tăng quá chậm và hố ngăn giàu nghèo quá lớn.
Người dân Trung Quốc bấy lâu nay than phiền về chi phí giáo dục và y tế.
Thủ tướng Trung Quốc nói rằng giải quyết các vấn đề nông nghiệp, làng mạc và cho nhà nông là một trong các phần trọng yếu trong toàn bộ nhiệm vụ của chính phủ.
Ông Ôn Gia Bảo nói chính phủ Trung Quốc dự kiến đạt tăng trưởng kinh tế ở mức 7% trong năm 2004.
Trong kỳ họp mười ngày lần này, Quốc hội sẽ xem xét các sửa đổi luật trong đó có việc thay đổi hiến pháp để bảo vệ bất động sản của cá nhân lần đầu tiên từ cuộc Cách mạng Cộng sản vào năm 1949.
Trước đây, chỉ riêng chuyện sở hữu nhà đất ở Trung Quốc đã có thể khiến các ông chủ đất bị coi là xấu xa.
Nhưng bây giờ Quốc hội sẽ chính thức hóa việc bảo vệ quyền sở hữu bất động sản và các ông chủ đất nay còn có thể gia nhập Đảng Cộng sản Trung Quốc.
Hiến Pháp sửa đổi cũng sẽ đề cập tới các nguyên tắc của thuyết Ba Đại Diện của cựu chủ tịch Giang Trạch Dân.
Và với những thay đổi này, Đảng Cộng sản Trung Quốc thực chất chỉ còn là cộng sản trong tên gọi, còn thực chất các sứ mạng mới của họ đã đi rất xa so với chủ thuyết xã hội chủ nghĩa.
Đây cũng là lần họp Quốc hội đầu tiên kể từ khi các nhà lãnh đạo mới lên cầm quyền ở Trung Quốc và đây là cơ hội để tân lãnh đạo trình bày đường hướng của họ cho đất nước đông dân nhất thế giới này.(BBC)
Ông Ôn Gia Bảo thừa nhận rằng việc tăng trưởng công nghiệp nhanh chóng đã làm cho hàng triệu người tại các vùng nông thôn ở vào tình trạng tồi tệ thêm.
Ông nói rằng tăng trưởng kinh tế phải được tiến hành cân bằng để làm sao bớt gắng nặng thuế đánh vào nhà nông.
Ông Ôn Gia Bảo nói chính phủ sẽ đầu tư thêm cho nông nghiệp.
Ông cũng nói về vấn đề Đài Loan, nhắc lại lập trường của Trung Quốc là phản đối việc Đài Loan đứng độc lập.
Thủ tướng Ôn nói Trung Quốc sẽ không bao giờ cho phép Đài Loan tách khỏi Hoa lục và ông kêu gọi tái tục tọa đàm với Đài Loan trên nguyên tắc "Một Trung Quốc".
Mặc dù duy trì quan điểm thường thấy về vấn đề Đài Loan, phóng viên BBC tại Bắc Kinh nói rằng việc Thủ tướng Trung Quốc đề cập tới các vấn đề kinh tế trong bài diễn văn khai mạc đánh dấu chuyển hướng ưu tiên rõ ràng của Trung Quốc là kinh tế.
Ông Ôn Gia Bảo nói rằng chính phủ biết rằng có những vấn đề không được như mong muốn khiến người dân không thỏa mãn.
Các vấn đề ông nêu gồm có thực trạng thu nhập ở nông thôn tăng quá chậm và hố ngăn giàu nghèo quá lớn.
Người dân Trung Quốc bấy lâu nay than phiền về chi phí giáo dục và y tế.
Thủ tướng Trung Quốc nói rằng giải quyết các vấn đề nông nghiệp, làng mạc và cho nhà nông là một trong các phần trọng yếu trong toàn bộ nhiệm vụ của chính phủ.
Ông Ôn Gia Bảo nói chính phủ Trung Quốc dự kiến đạt tăng trưởng kinh tế ở mức 7% trong năm 2004.
Trong kỳ họp mười ngày lần này, Quốc hội sẽ xem xét các sửa đổi luật trong đó có việc thay đổi hiến pháp để bảo vệ bất động sản của cá nhân lần đầu tiên từ cuộc Cách mạng Cộng sản vào năm 1949.
Trước đây, chỉ riêng chuyện sở hữu nhà đất ở Trung Quốc đã có thể khiến các ông chủ đất bị coi là xấu xa.
Nhưng bây giờ Quốc hội sẽ chính thức hóa việc bảo vệ quyền sở hữu bất động sản và các ông chủ đất nay còn có thể gia nhập Đảng Cộng sản Trung Quốc.
Hiến Pháp sửa đổi cũng sẽ đề cập tới các nguyên tắc của thuyết Ba Đại Diện của cựu chủ tịch Giang Trạch Dân.
Và với những thay đổi này, Đảng Cộng sản Trung Quốc thực chất chỉ còn là cộng sản trong tên gọi, còn thực chất các sứ mạng mới của họ đã đi rất xa so với chủ thuyết xã hội chủ nghĩa.
Đây cũng là lần họp Quốc hội đầu tiên kể từ khi các nhà lãnh đạo mới lên cầm quyền ở Trung Quốc và đây là cơ hội để tân lãnh đạo trình bày đường hướng của họ cho đất nước đông dân nhất thế giới này.(BBC)