Giáo xứ của bạn có thể đọc Kinh nguyện Tổng Lãnh Thiên Thần Micae ngay sau lời chúc phúc cuối cùng trong Thánh lễ không? Điều này có thể phụ thuộc vào nơi bạn sinh sống.
Tại Giáo phận Knoxville, Tennessee, Giám mục Mark Beckman tháng trước đã yêu cầu các giáo xứ không được đọc lời cầu nguyện cuối nghi thức phụng vụ.
Chỉ vài tháng trước đó, tại Tổng giáo phận Portland, Đức Tổng Giám Mục Alexander Sample đã nhắc lại yêu cầu các giáo xứ địa phương phải đọc cùng lời cầu nguyện đó vào cuối Thánh lễ của mình.
Ở hầu hết các giáo phận khác, việc này thuộc về linh mục quản xứ địa phương.
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Các chuyên gia về phụng vụ và luật giáo hội được tờ Register tham khảo ý kiến cho rằng đây là một ví dụ (trong số nhiều ví dụ) về việc các giám mục giáo phận Công Giáo có quyền hạn rộng lớn đối với cách thức cử hành phụng vụ trong giáo phận của các ngài và quyền hạn này có thể dẫn đến sự khác biệt đáng kể trong các thực hành phụng vụ giữa các giáo phận khác nhau.
David Long, giáo sư luật giáo hội tại Đại học Công Giáo Hoa Kỳ, cho biết thẩm quyền của giám mục địa phương được quy định rõ trong bộ luật của Giáo hội, trong đó nêu rõ: "Trong phạm vi thẩm quyền của mình, giám mục giáo phận có quyền ban hành các quy định phụng vụ ràng buộc tất cả mọi người trong Giáo hội được giao phó cho mình chăm sóc" (Điều 838, Khoản 4).
Điều đó không có nghĩa là một giám mục có thể viết lại Thánh lễ, bỏ qua các sách phụng vụ đã được phê duyệt, hoặc cấm đoán quyền tự do mục vụ chính đáng, Giáo sư Long nói với tờ Register qua email. Nhưng trừ khi Tòa Thánh Rôma có quy định khác, một giám mục có thể yêu cầu, cho phép hoặc cấm một số hoạt động công khai nhất định.
"Các giám mục nên hợp tác và thúc đẩy sự thống nhất, nhưng nhìn chung họ không bắt buộc phải áp dụng các chính sách giống hệt nhau về mọi vấn đề được giao cho sự phán xét của họ," Giáo sư Long nói, đồng thời lưu ý rằng Công đồng Vatican II "công nhận sự khác biệt chính đáng."
"Sự thống nhất trong Giáo Hội Công Giáo cho phép sự đa dạng, và luật giáo hội bảo lưu quyền hạn của từng giám mục trong những vấn đề không thuộc thẩm quyền của hội đồng giám mục," ông nói.
Lời cầu nguyện với Tổng Lãnh Thiên Thần Micae không phải là ví dụ duy nhất về quyền hạn của giám mục địa phương đối với nghi lễ phụng vụ.
Ví dụ, trong một bối cảnh khác, Giám mục Frank Caggiano vào tháng 5 năm 2026 đã ra lệnh rằng tất cả các Thánh lễ trong Giáo phận Bridgeport, Connecticut, vào Chúa nhật đầu tiên của tháng Mười phải sử dụng các lời cầu nguyện của "Thánh lễ cầu nguyện Đức Mẹ Mân Côi", rằng các linh mục phải đề cập đến tầm quan trọng của Đức Mẹ và Kinh Mân Côi trong bài giảng của các ngài, và rằng tất cả những người tham dự "được mời tham gia đọc kinh nguyện dâng hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Đức Mẹ" sau khi rước lễ. (Vào tháng 9 năm 2018, Giám mục Caggiano cũng yêu cầu đọc Kinh nguyện Tổng Lãnh Thiên Thần Micae "vào cuối mỗi Thánh lễ trong Giáo phận", để đáp lại vụ tai tiếng lạm dụng tình dục của giáo sĩ.)
Vào năm 2025, Giám mục Robert Barron đã yêu cầu đưa lời cầu nguyện cho ơn gọi linh mục vào tất cả các Thánh lễ trong Giáo phận Winona-Rochester, Minnesota.
Các giám mục giáo phận cũng có những quan điểm khác nhau về vấn đề tư thế của giáo dân trong Nghi thức Rước lễ. Ví dụ, cố Giám mục Anthony Pilla đã đưa ra chính sách của Giáo phận Cleveland vào năm 2004 rằng các tín hữu tham dự Thánh lễ phải đứng sau lời cầu nguyện "Chiên Thiên Chúa", trong khi Giám mục Robert McClory của Gary, Indiana, đã khôi phục lại việc quỳ gối trong Nghi thức Rước lễ tại giáo phận của mình vào tháng 11 năm 2023.
Lời cầu nguyện cùng Tổng Lãnh Thiên Thần Micae
Đức Giáo Hoàng Lêô XIII đã viết Kinh nguyện kính Tổng Lãnh Thiên Thần Micae vào năm 1886 và ra lệnh đọc kinh này vào cuối tất cả các Thánh lễ thường nhật. Trong Thánh lễ thường nhật theo nghi thức Tridentinô bằng tiếng Latinh, linh mục đọc kinh này nhưng trong các thánh lễ trọng thể các linh mục sẽ hát.
Vào tháng 9 năm 1964, trong bối cảnh đơn giản hóa Nghi thức Rôma, Thánh Phaolô Đệ Lục đã bãi bỏ "các lời cầu nguyện Leonine" (bao gồm cả Lời cầu nguyện với Tổng Lãnh Thiên Thần Micae) ở cuối Thánh lễ. Nhưng trong khi Rôma không còn yêu cầu phải đọc lời cầu nguyện này nữa, thì họ cũng không cấm nó.
Trong những năm gần đây, nhiều giáo xứ đã bắt đầu đọc Kinh nguyện Tổng Lãnh Thiên Thần Micae sau khi chủ tế ban phép lành trong Thánh lễ nhưng trước khi ngài rời đi.
Vào tháng 9 năm 2018, Đức Tổng Giám Mục Portland Sample, viện dẫn vụ bê bối lạm dụng tình dục của giáo sĩ, đã ban hành một bức thư gửi các linh mục, "mạnh mẽ" khuyến khích họ đọc lời cầu nguyện "sau mỗi Thánh lễ tại giáo xứ", đề nghị nên thực hiện "sau lời chúc phúc cuối cùng và dưới chân bàn thờ" trước bài thánh ca kết thúc Thánh lễ.
Vào tháng 5 năm 2026, Đức Tổng Giám Mục Sample đã ban hành một thư mục vụ "một lần nữa chỉ thị" các giáo xứ đọc Kinh nguyện Tổng Lãnh Thiên Thần Micae"sau khi kết thúc mỗi Thánh lễ", cho phép "ngoại lệ trong một số trường hợp do tính chất trang trọng hoặc đặc điểm của buổi lễ".
"Lời cầu nguyện này vẫn là nguồn hỗ trợ tinh thần quan trọng khi chúng ta tìm kiếm công việc đổi mới của Chúa giữa chúng ta. Kẻ thù, Sa-tan, tìm cách chia rẽ, phá hoại và can thiệp vào sự hợp tác của chúng ta với Chúa. Việc mọi người cùng hiệp nhất cầu nguyện chống lại Kẻ thù hàng ngày và hàng tuần đang có hiệu quả và sẽ rất quan trọng trong nỗ lực đổi mới sứ mệnh của chúng ta," Đức Tổng Giám Mục Sample viết.
Giám mục Beckman có quan điểm khác. Vào ngày 16 tháng 10, ngài yêu cầu các linh mục trong Giáo phận Knoxville ngừng thêm các lời cầu nguyện trước và sau Thánh lễ, bao gồm cả Kinh nguyện Tổng Lãnh Thiên Thần Micae.
"Sau khi suy ngẫm về tầm quan trọng của việc cử hành phụng vụ phù hợp với ý muốn của Giáo hội, tôi không nghĩ rằng việc thêm các lời cầu nguyện bổ sung gắn liền với việc cử hành Thánh lễ là thích hợp," Giám mục Beckman viết trên tờ East Tennessee Catholic. "… Theo tôi, việc thêm các lời cầu nguyện thường xuyên vào phụng vụ cuối cùng là quyết định của Đức Thánh Cha và là điều mà các linh mục quản xứ không nên tự ý cho phép."
Giám mục Beckman gọi Kinh nguyện Tổng Lãnh Thiên Thần Micae và những kinh nguyện khác là "một phần rất quan trọng trong kho tàng kinh nguyện được lưu truyền cho Giáo hội" và lưu ý rằng cả Thánh Gioan Phaolô II và Đức Giáo Hoàng Phanxicô đều khuyên nên đọc kinh này, mặc dù các ngài không gắn kết kinh nguyện ấy với Thánh lễ.
Trong một thông báo làm rõ ngày 24 tháng 10, giáo phận cho biết các tín hữu "được tự do cầu nguyện trước khi hát bài ca nhập lễ và sau khi kết thúc thánh lễ, dù là Kinh Mân Côi, Kinh cầu Thánh Michael, hay bất kỳ hình thức sùng kính nào khác mà họ trân trọng."
Các chuyên gia nói với tờ Register rằng sự khác biệt giữa hai giáo phận và những nơi khác phản ánh sự khác biệt được cho phép trong Giáo Hội Công Giáo.
"Tôi không thấy điều gì trong Sách Lễ Rôma hay Hướng dẫn Chung cho phép thêm vào Thánh Lễ, vì vậy theo tôi, việc cấm các lời cầu nguyện như Kinh nguyện kính Tổng Lãnh Thiên Thần Micae nằm trong thẩm quyền của giám mục, " Cha John Baldovin, linh mục dòng Tên, giáo sư thần học lịch sử và phụng vụ tại Đại học Boston, nói với tờ Register qua email. "… Các giám mục khác nhau đã có những quan điểm khác nhau về vấn đề này."
Timothy O’Malley, giáo sư thần học và giám đốc học thuật của Trung tâm Phụng vụ tại Đại học Notre Dame, nhận xét rằng "giám mục thường thực hiện quyền kiểm soát toàn diện trong giáo phận của mình."
"Chắc chắn rồi, Kinh nguyện Tổng Lãnh Thiên Thần Micae không phải là một phần của phụng vụ, vì vậy nếu một giám mục ‘cấm’ nó, thì đơn giản là ông ấy đang lưu ý rằng bạn không nên thêm bất cứ điều gì mang tính sùng kính vào cuối phụng vụ như thể nó là một phần của phụng vụ," O’Malley nói với tờ Register qua email.
Cha Edward McNamara thuộc Dòng Hiệp sĩ Chúa Kitô, giáo sư phụng vụ và thần học bí tích tại Học viện Giáo hoàng Regina Apostolorum ở Rôma, cho biết những quan điểm và hoàn cảnh khác nhau đôi khi sẽ dẫn đến điều mà ông gọi là "một số khác biệt chân thành trong thực hành".
Liệu sự khác biệt như vậy có dẫn đến xung đột hoặc nhầm lẫn không?
Cha McNamara nói, "Không có xung đột khi nói đến một vấn đề về cơ bản là không bắt buộc."
Cha McNamara nói với tờ Register qua email: "Thánh Ambrose từng nói rằng ngài biết một số khía cạnh trong thực tiễn ở Rôma khác với ở Milan, nhưng ngài cũng nói thêm rằng những gì không được thực hiện vì những lý do chính đáng ở Rôma hoàn toàn có thể được thực hiện, vì những lý do chính đáng tương tự, ở Milan. Tôi nghĩ đó là điều đã xảy ra ở đây, cả hai giám mục đều đưa ra quyết định mà họ cho là tốt nhất cho tình huống mục vụ của mình."
Source:National Catholic Register