1. Zelenskiy tức giận với Tòa Bạch Ốc về vụ rò rỉ hỏa tiễn Tomahawk: ‘Không có sự bảo mật’
Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy tiết lộ hôm thứ Tư rằng yêu cầu cung cấp hỏa tiễn Tomahawk từ Hoa Kỳ của Kyiv là một phần trong kế hoạch chiến thắng bí mật của nước này, theo các báo cáo của phương tiện truyền thông Ukraine.
Ông cho biết “vụ rò rỉ” này ngụ ý rằng “không có sự bảo mật” giữa Ukraine và các đối tác của nước này, trong một phát biểu cho thấy ông đang chỉ trích Tòa Bạch Ốc.
Trong cuộc gặp với đại diện truyền thông các nước Bắc Âu về vấn đề binh lính Bắc Hàn trên lãnh thổ Nga, Zelenskiy cũng nói về “vụ rò rỉ” yêu cầu cung cấp hỏa tiễn Tomahawk của Kyiv.
Zelenskiy cho biết “thông tin rò rỉ” này đến từ phương tiện truyền thông và rằng “Ukraine muốn có rất nhiều hỏa tiễn như Tomahawk, v.v.” Ông nói rõ rằng đây là “thông tin mật giữa Ukraine và Tòa Bạch Ốc.”
Ông tiếp tục đặt câu hỏi về phản ứng toàn cầu sẽ như thế nào nếu quân đội Bắc Hàn đến Ukraine và tuyên bố rằng đã có “nhiều lời lẽ hoa mỹ” và “những bước đi yếu ớt” từ các nhà lãnh đạo.
Một quan chức chính quyền giấu tên cho biết Ukraine đặc biệt yêu cầu hỏa tiễn hành trình Tomahawk có tầm bắn 2.500 km từ Hoa Kỳ, theo TopNewsinUA.
Theo tờ Kyiv Independent, yêu cầu cung cấp hỏa tiễn Tomahawk là một phần của “gói răn đe phi hạt nhân” với “kế hoạch chiến thắng” của Zelenskiy.
“Kế hoạch chiến thắng” của tổng thống Ukraine bao gồm năm điểm với ba phần bí mật, và điểm thứ ba liên quan cụ thể đến “gói răn đe phi hạt nhân” này, một phần trong số đó vẫn được phân loại là tuyệt mật.
Theo tờ The New York Times, hỏa tiễn Tomahawk được yêu cầu có “tầm bắn xa hơn bảy lần so với hệ thống hỏa tiễn tầm xa ATACMS mà Ukraine nhận được trong năm nay”.
Các quan chức Hoa Kỳ nói với hãng tin này rằng Ukraine “chưa đưa ra bằng chứng thuyết phục với Washington về cách nước này sẽ sử dụng vũ khí tầm xa” và tổng thống Ukraine được cho là đã rất ngạc nhiên khi Tổng thống Joe Biden không cấp phép cho ông sử dụng hỏa tiễn tầm xa ở Nga vào tháng 9.
Hỏa tiễn hành trình Tomahawk là vũ khí do Raytheon sản xuất, được phóng từ tàu chiến, tàu ngầm và bệ phóng trên mặt đất và có thể tấn công mục tiêu cách xa tới 1.000 dặm.
Phiên bản mới nhất của hỏa tiễn hỗ trợ GPS có thể thay đổi mục tiêu theo lệnh giữa chuyến bay và đã được hải quân Hoa Kỳ và Anh sử dụng.
Phân tích do Defense Express tiến hành xác định rằng Ukraine sẽ cần 1.000 hỏa tiễn Tomahawk với đầu đạn 450 kg để có thể tạo ra khả năng răn đe chiến lược phi hạt nhân đối với Nga và sẽ tốn 4,25 tỷ đô la.
Trước đây, chỉ có hai quốc gia là Nhật Bản và Úc được cấp phép mua loại hỏa tiễn này.
Trong cuộc gặp với đại diện truyền thông Bắc Âu, Zelenskiy cũng nói về cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ sắp tới và kết quả của nó có thể tác động như thế nào đến quan hệ Mỹ và Ukraine, đặc biệt là liên quan đến việc ủng hộ chiến tranh.
Ông nói, “Phần lớn, các chính sách không thay đổi trong suốt thời gian này. Đảng Cộng hòa và Dân chủ, tất cả các vị ấy, phần lớn đều đứng về phía chúng tôi. Tôi nghĩ điều đó cũng luôn dựa trên tính cách, cảm xúc và quan điểm của xã hội, của đa số người Mỹ.”
Zelenskiy nói tiếp, “Tôi nghĩ rằng hầu hết người Mỹ đứng về phía chúng tôi vì họ hiểu rằng chúng tôi bảo vệ các giá trị chung của chúng ta. Đây không phải là cuộc chiến ở Ukraine, giữa Nga và Ukraine; đây thực sự là một cuộc tấn công vào các giá trị chung của chúng ta, cuộc tấn công từ Nga. Đúng vậy, và họ muốn phá hủy tất cả những điều này—dân chủ, tự do, con người, tất cả các quyền của chúng ta.”
[Newsweek: Zelenskiy Fumes at White House Over Tomahawks Leak: 'No Confidentiality']
2. HÃY SẴN SÀNG VỚI HẠT NHÂN Putin ra lệnh tập trận HẠT NHÂN Thế chiến thứ ba bất ngờ trong ‘cuộc tập trận thực hành cho Ngày tận thế’ lạnh lẽo khi hỏa tiễn Yars có khả năng mang đầu đạn hạt nhân được phóng đi
VLADIMIR Putin đã ra lệnh tiến hành các cuộc tập trận hạt nhân Thế chiến thứ ba bất ngờ để bảo đảm họ “sẵn sàng cho ngày tận thế”.
Nhà độc tài Điện Cẩm Linh tiếp tục phô trương sức mạnh hạt nhân của đất nước trong bối cảnh căng thẳng gia tăng với phương Tây về cuộc chiến ở Ukraine.
Hôm Thứ Tư, 30 Tháng Mười, Putin đã ra lệnh tiến hành các cuộc tập trận hạt nhân chiến lược đột xuất trên khắp nước Nga.
Nhà độc tài Điện Cẩm Linh rùng rợn tuyên bố ông ta muốn thử thách những người trong đảng của mình để bảo đảm họ đã sẵn sàng cho ngày tận thế.
Putin đã nhiều lần đe dọa sẽ sử dụng vũ khí nguyên tử chiến thuật trong suốt cuộc chiến ở Ukraine.
Nhà lãnh đạo Nga cho biết: “Hôm nay, chúng tôi đang tiến hành một phiên huấn luyện khác của lực lượng răn đe chiến lược.
“Chúng tôi sẽ thực hành các hành động của các quan chức để quản lý việc sử dụng vũ khí hạt nhân bằng cách phóng hỏa tiễn đạn đạo và hỏa tiễn hành trình thực tế.”
Ông đã phác thảo cách ông hiện đại hóa kho vũ khí hạt nhân của Nga bằng những thay đổi siêu thanh.
Khi ra lệnh tập trận, Putin đã ra lệnh một cách đáng ngại: “Tất cả những điều này là cần thiết để bảo vệ hiệu quả nước Nga và công dân của chúng ta.
“Do đó, chúng ta hãy bắt tay vào làm việc thôi. Làm ơn.”
Trong bài phát biểu trên truyền hình, nhà cầm quyền Nga đã đưa ra lời biện minh dài dòng cho nỗi ám ảnh của mình về hỏa lực hạt nhân trong bối cảnh cuộc xung đột đẫm máu với Ukraine và nỗi lo về một cuộc Chiến tranh thế giới mới.
Nhà độc tài Điện Cẩm Linh nói thêm: Tôi xin lưu ý ngay rằng Nga khẳng định lập trường cơ bản của mình rằng việc sử dụng vũ khí hạt nhân là biện pháp cực kỳ đặc biệt để bảo đảm an ninh quốc gia.
“Đồng thời, chúng tôi nhận thức rõ rằng bộ ba hạt nhân vẫn tiếp tục là người bảo đảm đáng tin cậy cho chủ quyền và an ninh của đất nước chúng tôi.”
Cựu điệp viên KGB 72 tuổi cho biết điều này sẽ cho phép Nga giải quyết các vấn đề “răn đe chiến lược” đồng thời duy trì “sự cân bằng hạt nhân và quyền lực”.
Putin cảnh báo: “Với sự gia tăng căng thẳng địa chính trị, sự xuất hiện của các mối đe dọa và rủi ro bên ngoài mới, điều quan trọng là phải có lực lượng chiến lược hiện đại luôn sẵn sàng chiến đấu.
“Chúng tôi sẽ tiếp tục cải thiện tất cả các thành phần của chúng.
“Chúng tôi có đủ nguồn lực cho việc này.”
Putin tuyên bố rằng Nga “sẽ không tham gia vào một cuộc chạy đua vũ trang mới, nhưng chúng tôi sẽ duy trì lực lượng hạt nhân ở mức đủ mạnh cần thiết”.
Trong những năm gần đây, Putin đã đẩy nhanh tiến độ phát triển vũ khí chiến lược siêu thanh và được coi là đi trước phương Tây.
Ông đã phác thảo cách ông hiện đại hóa kho vũ khí hạt nhân của mình, thảo luận về việc chuyển giao có hệ thống “cho Lực lượng Hỏa tiễn Chiến lược” sẽ thấy “các hệ thống hỏa tiễn mới”.
Nhà lãnh đạo Nga cho biết, những thứ này sẽ “có độ chính xác cao hơn, giảm thời gian chuẩn bị phóng và quan trọng nhất là tăng khả năng vượt qua các hệ thống phòng thủ hỏa tiễn”
Putin nói thêm rằng việc đưa “tàu ngầm hạt nhân mới nhất vào Hải quân” vẫn tiếp tục, cùng với “việc hiện đại hóa máy bay ném bom chiến lược tầm xa”.
Ông nói: “Tôi muốn chỉ ra rằng Nga khẳng định lập trường cơ bản của mình rằng việc sử dụng vũ khí hạt nhân là biện pháp cực đoan, ngoại lệ để bảo đảm an ninh quốc gia.
“Đồng thời, chúng tôi hiểu rất rõ rằng ‘bộ ba hạt nhân’ vẫn tiếp tục là người bảo đảm đáng tin cậy cho chủ quyền và an ninh của đất nước chúng tôi.”
Putin có một loạt hỏa tiễn hạt nhân.
Trong số đó có dự án siêu thanh Sarmat - hay Satan-2 - phần lớn chưa được thử nghiệm thành công. Đó là một vũ khí hạt nhân liên lục địa nặng 208 tấn được phóng từ hầm chứa với tốc độ 25560 km/giờ.
Sarmat có kích thước tương đương một tòa nhà chung cư cao 14 tầng.
Putin tuyên bố phương Tây “không thể ngăn cản” điều này.
Satan-2 mang theo mười đầu đạn hạt nhân, mỗi đầu đạn có sức công phá 750 kiloton.
Tuy nhiên, nó đã phát nổ trên bệ phóng trong cuộc thử nghiệm vào tháng trước và dường như gặp trục trặc về công nghệ.
Nếu Sarmat hoạt động, nó sẽ thay thế hỏa tiễn tấn công Yars của Putin, hiện là thành phần chính trên bộ của lực lượng hạt nhân chiến lược Nga.
Hỏa tiễn Mach 25 có tầm bắn lên tới 7.500 dặm, cho phép tấn công vào Hoa Kỳ.
Putin cũng có Iskander-M, một hệ thống hỏa tiễn đạn đạo tầm ngắn.
Đây là một trong những hệ thống hỏa tiễn chiến thuật tiên tiến nhất trong kho vũ khí của Nga và có khả năng mang cả đầu đạn hạt nhân thông thường và phi chiến lược - hay đầu đạn hạt nhân chiến trường.
Tầm bay của nó là 400 km đến 500 km, đạt tốc độ lên tới Mach 6 hay Mach 7.
Các phiên bản thông thường của hỏa tiễn này đã được sử dụng ở Ukraine.
Hỏa tiễn này đã được triển khai tại Belarus, gần phương Tây hơn hầu hết các vùng lãnh thổ của Nga và gần Ukraine hơn.
3. Máy bay quân sự Belarus đã cất cánh sau khi máy bay điều khiển từ xa Shahed của Nga vi phạm không phận của nước này
Máy bay quân sự Belarus đã cất cánh sau khi máy bay điều khiển từ xa Shahed của Nga vi phạm không phận của nước này
Bản đồ cho thấy đường bay của máy bay điều khiển từ xa Shahed. Chiếc máy bay điều khiển từ xa đã vào Belarus gần Kravtsovka và hướng đến Gomel lúc 02:29.
Nhóm Belaruski Hajun cho biết ít nhất một máy bay điều khiển từ xa Shahed của Nga đã xâm nhập không phận Belarus từ Ukraine vào đêm 29-30 tháng 10.
Một chiến đấu cơ của Belarus cất cánh từ phi trường Baranovichi để chặn máy bay điều khiển từ xa vào khoảng 3:10 sáng và bay vòng quanh bầu trời Belarus ở phía đông nam nước này cho đến 4:00 sáng.
Belaruski Hajun cho biết hiện vẫn chưa rõ chuyện gì đã xảy ra với máy bay điều khiển từ xa.
Không quân Ukraine báo cáo rằng lực lượng Nga đã tấn công Ukraine bằng 62 máy bay điều khiển từ xa và UAV thuộc loại không xác định và phóng hỏa tiễn tấn công vào một khu dân cư ở Tỉnh Sumy vào đêm 29-30 tháng 10. Tổng cộng 33 máy bay điều khiển từ xa của Nga đã bị chặn và phá hủy, trong khi 25 máy bay khác biến mất khỏi radar.
[Ukrainska Pravda: Belarusian military aircraft scrambled after Russian Shahed drone breached its airspace]
4. Bản tin tình báo của Cục Tình Báo Bộ Quốc Phòng Vương Quốc Anh
Trong bản tin tình báo hôm Thứ Tư, 30 Tháng Mười, Cục Tình Báo Bộ Quốc Phòng Vương Quốc Anh đã đưa ra các nhận định liên quan đến việc các tướng lãnh Nga quay lưng lại với nhau.
Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Thảo Ly.
Theo Ủy ban điều tra Nga, Thiếu tướng Alexander Ogloblin đã bị bắt và đang bị giam giữ trước khi xét xử vì bị cáo buộc nhận 10 triệu rúp tiền hối lộ từ một công ty viễn thông, như một sự dụ dỗ để bảo đảm các hợp đồng của Bộ Quốc phòng Nga. Ogloblin trước đó đã bị kết án bốn năm rưỡi tù vào tháng 2 năm 2022 liên quan đến các tội danh tham ô khác. Ông đã được trả tự do sớm sau khi làm chứng chống lại cấp trên cũ của mình là Phó Tổng tham mưu trưởng và Trưởng ban Truyền thông, Trung tướng Vadim Shamarin, người đã bị giam giữ vào tháng 5 năm 2024.
Vụ bắt giữ thứ hai của Ogloblin chứng minh rằng chính quyền Nga vẫn tiếp tục theo đuổi các cáo buộc tham nhũng đối với các viên chức quốc phòng đương nhiệm và đã nghỉ hưu (được bổ nhiệm vào thời của cựu Bộ trưởng Quốc phòng Sergei Shoigu), ngay cả sau khi đạt được các bản án ban đầu. Mục tiêu của chính quyền Nga gần như chắc chắn không phải là xóa bỏ hoàn toàn tham nhũng; hành vi tham nhũng là nền tảng cho hoạt động của chế độ. Thay vào đó, chính quyền Nga có thể đang tìm cách hạn chế tham nhũng ở mức dễ quản lý hơn, có tác động ít nghiêm trọng hơn đến hoạt động của Bộ Quốc Phòng.
5. Ukraine nhận được sự hỗ trợ từ các đồng minh NATO về hệ thống phòng không Patriot
Oslo cho biết, Na Uy sẽ hỗ trợ tài chính cho việc gửi một hệ thống phòng không Patriot do Mỹ sản xuất tới Ukraine trước khả năng Nga sẽ tiếp tục tấn công vào cơ sở hạ tầng quan trọng của Ukraine khi mùa đông đang đến gần.
Chính phủ Na Uy sẽ chi 1,4 tỷ kroner, hay 128 triệu đô la, để tăng cường khả năng phòng không của Ukraine, Oslo cho biết trong một tuyên bố.
Thủ tướng nước này, Jonas Gahr Støre cho biết: “Cùng với các quốc gia khác, Na Uy đang cung cấp nguồn tài trợ giúp Rumani gửi hệ thống phòng không Patriot tới Ukraine”.
Støre cho biết thêm: “Việc tăng cường hệ thống phòng không của Kyiv là “lĩnh vực ưu tiên của Na Uy và tôi rất vui mừng khi chúng tôi có thể giúp Ukraine có được hệ thống phòng không Patriot mới”.
Nga liên tục tấn công Ukraine bằng máy bay điều khiển từ xa và hỏa tiễn, cũng như sử dụng máy bay phản lực để thực hiện các cuộc tấn công bằng bom lượn có sức hủy diệt cao từ bên ngoài tầm kiểm soát của hệ thống phòng không Kyiv.
Kyiv đã kêu gọi các đồng minh cung cấp các hệ thống phòng không do phương Tây sản xuất, bao gồm hệ thống Patriot, được coi là tiêu chuẩn vàng về phòng không.
Các kho hỏa tiễn đánh chặn cũng được phóng từ bệ phóng phòng không để tiêu diệt mối đe dọa đang đến gần. Với nhu cầu cao trên toàn thế giới, có thể mất thời gian để sản xuất hỏa tiễn phòng không, mặc dù nhiều công ty quốc phòng gần đây đã tăng cường dây chuyền sản xuất của họ.
Vào tháng 4 năm nay, nhà lãnh đạo Ukraine Volodymyr Zelenskiy cho biết Kyiv “có thể hết hỏa tiễn và các đối tác biết điều đó”.
Chỉ vài ngày sau, tổng thống Ukraine cho biết Kyiv không thể ngăn chặn cuộc tấn công của Nga vào một nhà máy điện lớn gần thủ đô vì Ukraine “hết hỏa tiễn”.
Nga dự kiến sẽ tiếp tục tấn công vào các thành phố của Ukraine và cơ sở hạ tầng quan trọng của quốc gia đang bị chiến tranh tàn phá này trong những tháng mùa đông sắp tới.
“Các cuộc tấn công của Nga vẫn tiếp diễn không ngừng, và Ukraine cần nhiều phòng không hơn để bảo vệ dân thường”, Støre nói. “Phòng không lớn hơn là một trong những nhu cầu cấp thiết nhất của Ukraine kể từ khi bắt đầu chiến tranh”.
Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden đã tuyên bố vào tháng 7 trong hội nghị thượng đỉnh NATO rằng “trong những tháng tới, Hoa Kỳ và các đối tác có ý định cung cấp cho Ukraine hàng chục hệ thống phòng không chiến thuật”. Trong đó bao gồm Patriot, cũng như pháo phòng không Gepard tự hành do Đức sản xuất, hệ thống phòng không tầm trung NASAMS và các biến thể của hệ thống IRIS-T.
Người ta cho rằng Ukraine có khoảng năm hệ thống Patriot, mặc dù thông tin chi tiết còn mơ hồ, và không rõ có bao nhiêu hệ thống Patriot đã được cam kết hiện đã đến quốc gia đang bị chiến tranh tàn phá này. Các quốc gia như Hoa Kỳ và Đức đã gửi toàn bộ các khẩu đội, và các quốc gia khác đã cam kết một phần của hệ thống phức tạp này.
Phát ngôn nhân của Bộ Quốc phòng Rumani nói với đài Radio Free Europe/Radio Liberty do Hoa Kỳ hậu thuẫn vào đầu tháng 10 rằng Bucharest đã chuyển giao hệ thống Patriot cho Ukraine.
Đầu tháng này, lực lượng không quân Kyiv cho biết một số bộ phận của một trong những hệ thống Patriot của họ tại khu vực Dnipropetrovsk của Ukraine—giáp với phía đông Donetsk, nơi diễn ra nhiều cuộc đụng độ dữ dội nhất—đã bị hư hại trong một cuộc tấn công bằng hỏa tiễn của Nga. Phát ngôn nhân cho biết Patriot vẫn hoạt động.
[Newsweek: Ukraine Gets Patriot Air Defense System Boost From NATO Allies]
6. Thủ tướng Fico là ‘con chồn phản bội’ vì xuất hiện trên truyền hình Nga, cựu lãnh đạo Slovakia cho biết
Cựu lãnh đạo Slovakia Igor Matovič đã không ngần ngại lên án việc Thủ tướng đương nhiệm của nước này Robert Fico xuất hiện trên kênh truyền hình nhà nước Rossiya 1 của Nga vào thứ Tư.
“Thật là một con chồn phản bội khủng khiếp”, Matovič, người từng giữ chức thủ tướng của nước này trong giai đoạn 2020 và 2021, cho biết.
Robert Fico, nhà lãnh đạo Slovakia thân Nga đã được phỏng vấn trên “60 Minutes”, một chương trình trò chuyện chính trị do Olga Skabeyeva, nhà lãnh đạo bộ phận tuyên truyền được Nga công nhận, được biết đến với cái tên “búp bê sắt của Putin TV” dẫn chương trình vì những lời chỉ trích của bà đối với phe đối lập chính trị của Nga và phương Tây. Trước đó, bà đã bác bỏ vụ thảm sát ở Bucha, Ukraine do lực lượng xâm lược của Nga dàn dựng là “trò lừa bịp” do phương Tây dàn dựng để tạo ra “phiên bản giả của Srebrenica”, ám chỉ đến một chương khét tiếng trong sự tan rã của Nam Tư vào những năm 1990, trong đó quân đội Serbia đã thảm sát 8.000 người đàn ông và trẻ em trai Hồi giáo.
Trong cuộc phỏng vấn với Rossiya 1, Fico cáo buộc phương Tây “kéo dài chiến tranh” bằng cách ủng hộ Ukraine, mô tả các lệnh trừng phạt của phương Tây đối với Nga là không hiệu quả và cho biết ông đã sẵn sàng đàm phán với Putin.
“Liên minh Âu Châu nói với người Ukraine: 'Đây là vũ khí của các người, đây là tiền của các người, hãy chiến đấu, đừng làm phiền chúng tôi, chúng tôi không muốn dính líu gì đến cuộc chiến này nữa'“, Fico nói.
Nhà lãnh đạo Slovakia cho biết thêm rằng ông muốn đến thăm Mạc Tư Khoa để tham dự lễ kỷ niệm 80 năm ngày kết thúc Thế chiến II tại Âu Châu vào ngày 9 tháng 5 năm sau.
Sự xuất hiện được ghi hình trước của Fico trên kênh tuyên truyền đã gây ra sự phẫn nộ trong số các chính trị gia đối lập Slovakia, các Nghị sĩ Âu Châu và các quan chức Ukraine.
“Thật là một con chồn phản bội khủng khiếp”, Igor Matovič nói.
“Thủ tướng Slovakia Fico đã trả lời phỏng vấn với nhà tuyên truyền người Nga Olga Skabeyeva. Tôi xin nhắc lại rằng Skabeyeva đã hô hào xâm lược Ukraine, giết hại người Ukraine và kích động lòng căm thù Ukraine. Fico có thể chuyển đến Mạc Tư Khoa nếu ông ấy yêu nước Nga đến vậy”, nghị sĩ Ukraine Oleksiy Goncharenko cho biết trong một bài đăng trên X.
Đại sứ Anh tại Slovakia Nigel Baker cho biết thật “đáng tiếc” khi Fico đồng ý trả lời phỏng vấn của Skabayeva.
“Tuyên bố rằng phương Tây không quan tâm đến hòa bình là sai sự thật. Chúng tôi ủng hộ kế hoạch hòa bình của #Zelenskiy. Và cách nhanh nhất để đạt được hòa bình là Nga rời khỏi lãnh thổ Ukraine,” ông viết trên X.
Đảng Nhân dân Âu Châu của Tiệp, Nghị sĩ Âu Châu Danuše Nerudová cho biết Fico đã xác nhận ông ta mới là “mối đe dọa đối với an ninh của Âu Châu”.
Lãnh đạo đảng đối lập Tiến bộ Slovakia, Michal Šimečka, gọi sự xuất hiện của Fico là “một sự ô nhục to lớn”, trong khi một nghị sĩ từ đảng đối lập Tự do và Đoàn kết, Juraj Krúpa, mô tả đó là một chuyện “chưa từng có tiền lệ”.
“Ngay cả Thủ tướng Hung Gia Lợi ủng hộ Mạc Tư Khoa Viktor Orbán cũng không dám làm điều đó”, Krúpa phát biểu tại một cuộc họp báo.
[Politico: PM Fico a ‘treacherous ferret’ for appearing on Russian TV, former Slovak leader says]
7. Zelenskiy nói: Kyiv vẫn đang chờ chiến đấu cơ MiG-29 từ Warsaw
Hôm Thứ Năm, 31 Tháng Mười, Tổng thống Volodymyr Zelenskiy cho biết Ukraine vẫn đang mong đợi nhận được chiến đấu cơ MiG-29 của Liên Xô từ Ba Lan.
Thủ tướng Ba Lan Donald Tusk cho biết vào tháng 7 rằng Warsaw có thể cung cấp cho Kyiv thêm chiến binh do Liên Xô sản xuất nếu có thể tìm được máy bay thay thế.
Sau lời kêu gọi đẩy nhanh quá trình chuyển giao của Zelenskiy, Bộ trưởng Quốc phòng Ba Lan Wladyslaw Kosiniak-Kamysz cho biết, “Ba Lan đưa ra quyết định dựa trên an ninh của mình và đã làm mọi thứ có thể cho Ukraine”.
“Chúng tôi đã đồng thanh với NATO rằng họ sẽ cung cấp cho một nhiệm vụ cảnh sát, giống như những người bạn Baltic của chúng tôi, những người không có máy bay riêng nhưng có một nhiệm vụ như vậy”, Zelenskiy nói.
“Chúng tôi đã đồng ý về điều này, nhưng sau đó, Ba Lan có cung cấp máy bay cho chúng tôi không? Không. Có lý do nào khác không? Có,” tổng thống nói mà không cung cấp thêm chi tiết.
Zelenskiy nói thêm rằng Ukraine đã “liên tục yêu cầu” Ba Lan bắn hạ các hỏa tiễn của Nga bay về hướng nước này, đặc biệt là để bảo vệ cơ sở lưu trữ khí đốt ở thị trấn Stryi thuộc Tỉnh Lviv của Ukraine, nằm cách biên giới Ukraine-Ba Lan gần 100 km, hay 62 dặm, về phía đông.
“Chúng tôi không có đủ số lượng hệ thống phòng không để bảo vệ cơ sở lưu trữ khí đốt. Còn người Ba Lan thì sao? Họ có bắn hạ nó không? Không. Người Ba Lan nói rằng chúng tôi sẵn sàng bắn hạ nếu chúng tôi không đơn độc trong quyết định này; nếu NATO ủng hộ chúng tôi.”
Máy bay điều khiển từ xa và hỏa tiễn của Nga trước đây đã xâm nhập không phận Ba Lan trong các cuộc tấn công vào Ukraine. Tuy nhiên, các đồng minh của Ba Lan đã khuyên chính phủ nên kiềm chế khi giải quyết các hành vi vi phạm không phận chưa xác định, theo Tusk.
Vào đầu tháng 7, Ukraine và Ba Lan đã ký một thỏa thuận an ninh song phương, trong đó có cam kết của cả hai bên về việc xem xét “khả năng đánh chặn hỏa tiễn và UAV trong không phận Ukraine được bắn về phía lãnh thổ Ba Lan, theo các thủ tục cần thiết do các quốc gia và tổ chức liên quan thống nhất”.
Sau đó, Tổng thư ký NATO Jens Stoltenberg lại tỏ ra nghi ngờ về điểm này của thỏa thuận, nói rằng nó khiến liên minh có nguy cơ “trở thành một phần của cuộc xung đột”.
Bộ trưởng Ngoại giao Ba Lan Radoslaw Sikorski bắt đầu nhấn mạnh quyền bắn hạ mục tiêu trên không của Ba Lan sau khi một máy bay điều khiển từ xa của Nga được cho là đã vượt qua biên giới nước này trong một cuộc tấn công vào Ukraine vào ngày 26 tháng 8.
Bộ trưởng cho biết nguy cơ thương vong của Ba Lan tăng lên khi hỏa tiễn càng gần mục tiêu khi bị đánh chặn, vì vậy tốt hơn là bắn hạ nó ở độ cao lớn hơn trên bầu trời Ukraine.
[Kyiv Independent: Kyiv still waiting for MiG-29 fighter jets from Warsaw, Zelensky says]
8. Ukraine đang phải đối mặt với mùa đông ‘khó khăn nhất’ kể từ khi bắt đầu cuộc chiến toàn diện, giám đốc Ukrenergo cho biết
Nhà lãnh đạo của công ty điều hành lưới điện nhà nước Ukrenergo của Ukraine cho biết đất nước này có thể đang phải đối mặt với mùa đông khó khăn nhất kể từ khi Nga bắt đầu cuộc xâm lược toàn diện, khi Ukraine chuẩn bị cho nhiều cuộc tấn công hơn của Nga vào cơ sở hạ tầng năng lượng.
“Mùa đông năm nay sẽ là mùa đông khắc nghiệt nhất trong ba năm qua,” ông nói với Suspilne trong một đoạn trích phỏng vấn được công bố ngày 29 tháng 10.
Ông cho biết nếu Nga tiếp tục tấn công dữ dội vào cơ sở hạ tầng năng lượng quan trọng như mùa đông năm ngoái, thì người dân Ukraine có thể phải đối mặt với tình trạng mất điện tới tám giờ vào những ngày “quan trọng” nhất.
Các quan chức Ukraine đã cảnh báo rằng Mạc Tư Khoa đang chuẩn bị tấn công các cơ sở hạt nhân của Ukraine trước những tháng mùa đông, khi nước này tìm cách đẩy đất nước vào đợt giá lạnh kéo dài nhằm phá vỡ quyết tâm của người dân Ukraine.
Trước đó, Serhiy Kovalenko, Tổng giám đốc điều hành của nhà cung cấp năng lượng Yasno, đã cảnh báo vào tháng 6 rằng người dân Ukraine có thể chỉ có điện trong 6-7 giờ mỗi ngày vào mùa đông, tùy thuộc vào mức độ lưới điện có thể được sửa chữa.
Tổng thống Volodymyr Zelenskiy cho biết vào ngày 25 tháng 9 trong bài phát biểu tại Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc ở New York, từ tháng 3 đến tháng 8 năm nay, Nga đã phá hủy tất cả các nhà máy điện nhiệt và hầu hết công suất thủy điện ở Ukraine.
Trong cuộc phỏng vấn, Brekht cho biết Ukraine đã mất 9 gigawatt, gọi tắt là GW công suất phát điện vào đầu năm nay do các cuộc tấn công của Nga.
Chủ tịch Ủy ban Âu Châu Ursula von der Leyen tuyên bố vào ngày 19 tháng 9 rằng Liên Hiệp Âu Châu đặt mục tiêu đáp ứng khoảng 4,5 GW công suất năng lượng trong mùa đông năm nay, hoặc khoảng 25% nhu cầu mùa đông của Ukraine. Trước đó trong ngày 29 tháng 10, Liên Hiệp Âu Châu cho biết họ sẽ tăng công suất xuất khẩu lên 2,1 GW bắt đầu từ ngày 1 tháng 12.
Theo báo cáo của Cơ quan Năng lượng Quốc tế, gọi tắt là IEA, tình trạng thiếu điện ở Ukraine có thể lên tới 6 GW vào mùa đông năm nay do các cuộc tấn công, tương đương khoảng một phần ba nhu cầu điện cao điểm dự kiến.
Bất chấp sự lo ngại của các quan chức, Thủ tướng Denys Shmyhal cho biết vào ngày 10 tháng 9 rằng đất nước đã bảo vệ 85% cơ sở hạ tầng năng lượng của mình để đề phòng các cuộc tấn công tiếp theo của Nga.
Bình luận của công ty điều hành lưới điện nhà nước Ukrenergo tương tự như lời của Tổng thư ký NATO Mark Rutte đưa ra vào ngày 8 tháng 10, người cũng cảnh báo rằng “các cuộc tấn công lớn” vào cơ sở hạ tầng của Ukraine có thể làm gián đoạn sản xuất năng lượng.
[Kyiv Independent: Ukraine facing 'most difficult' winter since start of full-scale war, Ukrenergo chief says]
9. Nga xác nhận sự tham gia của Bắc Hàn vào cuộc chiến với phương Tây, Zelenskiy nói
Nga đã xác nhận với phương Tây rằng Bắc Hàn đang tham gia tích cực vào cuộc chiến chống lại Ukraine, Tổng thống Volodymyr Zelenskiy cho biết trong một cuộc phỏng vấn với kênh truyền hình KBS của Nam Hàn được phát sóng vào ngày 31 tháng 10.
Ông cho biết các thông điệp này đã được chuyển qua cơ quan tình báo của đất nước.
“Liên bang Nga ở cấp độ tình báo đã xác nhận rằng Bắc Hàn có liên quan trong cuộc xâm lược. Chúng tôi đã thảo luận về vấn đề này với phương Tây.”
Tổng thư ký NATO Mark Rutte cũng như Ngũ Giác Đài xác nhận vào ngày 28 tháng 10 rằng Bắc Hàn đã gửi quân tới Nga để tham gia vào cuộc chiến chống lại Ukraine và triển khai quân ở Tỉnh Kursk.
“Hai quốc gia chính thức có chiến tranh với Ukraine. Quân đội chính thức tham gia. Đây không chỉ là việc chuyển giao đạn pháo, hỗ trợ số lượng hỏa tiễn phù hợp hoặc sự tham gia của nhân viên kỹ thuật làm việc tại các nhà máy”, Zelenskiy nói.
Khoảng 3.000 quân lính Bắc Hàn hiện đang có mặt tại Kursk của Nga. Trong khi đó, Kyiv dự kiến số lượng quân lính này sẽ tăng lên 12.000, Zelenskiy cho biết.
Tổng thống cho biết một số lực lượng quân sự Bắc Hàn cũng đang đồn trú tại các vùng lãnh thổ bị Nga tạm chiếm ở Ukraine mà không nêu rõ khu vực nào.
Cho đến nay vẫn chưa có cuộc đụng độ nào giữa quân đội Bắc Hàn và Ukraine, nhưng theo Zelenskiy, đây “chỉ là vấn đề của vài ngày, không phải vài tháng”.
“Nga thực sự muốn chúng tôi rời khỏi Tỉnh Kursk,” Zelenskiy nói.
“Nga đã tập trung khoảng 45.000 quân ở Kursk và sẽ tăng số lượng. Nga đang kéo quân đội Bắc Hàn đến đó. Họ không có đủ người.”
Theo tờ Financial Times, các quan chức tình báo Ukraine tỏ ra nghi ngờ về hiệu quả chiến đấu của quân đội Bắc Hàn và coi vấn đề liên lạc với các đối tác Nga là rào cản chính mà Mạc Tư Khoa và Bình Nhưỡng sẽ phải giải quyết.
Một phái đoàn Nam Hàn đã tới thăm Ukraine để chia sẻ thông tin về quân đội Bắc Hàn tại Nga và thảo luận về hợp tác.
Cố vấn An ninh Quốc gia Hoa Kỳ Jake Sullivan cũng đã thúc giục Trung Quốc sử dụng mối quan hệ với Bình Nhưỡng và gây sức ép buộc Bắc Hàn rút quân khỏi tiền tuyến Ukraine, CNN đưa tin vào ngày 29 tháng 10, trích lời một quan chức Hoa Kỳ.
Việc Bắc Hàn tham gia vào cuộc chiến diễn ra khi chiến dịch dài và khốc liệt của Nga tại Donetsk, miền đông Ukraine đã tăng tốc đáng kể trong những ngày gần đây. Các nhà phân tích cho biết lực lượng của Mạc Tư Khoa đang tiến với tốc độ chưa từng thấy kể từ những tháng đầu của cuộc chiến.
[Kyiv Independent: Russia confirms North Korea's involvement in war to West, Zelensky says]