73. Con người ta càng chuyên việc tu đức, thì càng cảm thấy sự khổ cực ở đời này và càng hiểu sự yếu mềm của bản tính.

(sách Gương Chúa Giê-su)

Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.

(Trích dịch từ tiếng Hoa trong "Cách ngôn thần học tu đức"

---------

http://www.vietcatholic.net

https://www.facebook.com/jmtaiby

http://www.nhantai.info

 

89. THÊM HUYỆN MỚI ĐỔI THƠ

Tiền Mậu tự phong mình là Ngô Việt vương.

Tăng nhân là Quý Hưu nhàn rỗi nên làm thơ tặng Tiền Mậu:

- “Mãn đường hoa túy tam thiên khách, nhất kiếm sương hàn thập tứ châu”.

Tiền Mậu coi xong thì không hài lòng, hạ lệnh sai người đòi Quý Hưu sửa mười bốn huyện thành bốn mươi huyện, và nói:

- “Không sửa bốn mươi thì đừng đến thăm ta”.

Quý Hưu sau khi được lệnh thì bật cười, nói với người đưa tin:

- “Phải thêm huyện đã mới đổi thơ được !”.

(Tiếu Tán)

Suy tư 89:

Mười bốn là mười bốn và bốn mươi là bốn mươi không lẫn lộn đâu được cả, chỉ những ai mắt mờ quáng gà mới đọc sai mà thôi, và nguy hơn nữa là chỉ những ai mắc bệnh khoe khoang thành tích trầm trọng mới như thế. Khoe khoang thành tích cũng đã làm cho người khác không thích, huống hồ là đem cái không có mà khoe khoang !

Thời nay bệnh khoe khoang thành tích là một đại dịch của xã hội, mà thực tế cho thấy, công trình nào được báo cáo vượt chỉ tiêu trước thời hạn là công trình xuống cấp nhanh nhất; công trình nào được báo chí khen nhiều thì cũng báo chí ấy sẽ là tờ báo đầu tiên chỉ trích bơi móc những sai lầm khuyết điểm bê bối của công trình nhiều nhất, vì đó là bệnh thành tích...

Đã tự xưng là vương rồi lại bắt ép người ta làm thơ để ca tụng thành tích không có của mình, ai mà làm, chỉ có các nhà báo đã nhận bao thư đỏ đỏ hồng hồng mới làm như thế.

Người Ki-tô hữu viết báo làm báo thì là một cách truyền giảng Lời Chúa, cho nên luôn viết sự thật, nói sự thật và cái gì nên viết cái gì không nên viết, đó là sự khôn ngoan mà Đức Chúa Thánh Thần luôn ban cho những ai thích sự thật, bằng không thì là công cụ của ma quỷ: dùng phương tiện truyền thông để bôi nhọ nhau, làm gương mù gương xấu, lây lan nhanh hơn cả một đại dịch cúm gà như các nhà khoa học tiên báo.

Đại nguy hiểm, thậm nguy hiểm...

Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.

(Dịch từ tiếng Hoa và viết suy tư)

----------

http://www.vietcatholic.net

https://www.facebook.com/jmtaiby

http://www.nhantai.info

 

Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.

Khi ấy, Đức Giê-su nói với các môn đệ rằng: “Thầy bảo cho anh em biết, nếu anh em không ăn ở công chính hơn các kinh sư và người Pha-ri-sêu, thì sẽ chẳng được vào Nước Trời.

“Anh em đã nghe Luật dạy người xưa rằng: Chớ giết người; ai giết người, thì đáng bị đưa ra toà. Còn Thầy, Thầy bảo cho anh em biết: Ai giận anh em mình, thì đáng bị đưa ra toà. Ai mắng anh em mình là đồ ngốc, thì đáng bị đưa ra trước Thượng Hội Đồng. Còn ai chửi anh em mình là quân phản đạo, thì đáng bị lửa hoả ngục thiêu đốt. Vậy, nếu khi anh sắp dâng lễ vật trước bàn thờ, mà sực nhớ có người anh em đang có chuyện bất bình với anh, thì hãy để của lễ lại đó trước bàn thờ, đi làm hoà với người anh em ấy đã, rồi trở lại dâng lễ vật của mình. Anh hãy mau mau dàn xếp với đối phương, khi còn đang trên đường đi với người ấy tới cửa công, kẻo người ấy nộp anh cho quan toà, quan toà lại giao anh cho thuộc hạ, và anh sẽ bị tống ngục. Thầy bảo thật cho anh biết: anh sẽ không ra khỏi đó, trước khi trả hết đồng xu cuối cùng.”

Đó là lời Chúa

 

VINH QUANG VÀ SỰ TỰ HIẾN
(Chúa Nhật II Mùa Chay C)

Sự thường khi nghe nói đến hai từ vinh quang, người ta dễ liên tưởng đến hai từ quyền lực. Bởi chưng, chuyện như nhãn tiền, đó là khi có quyền lực thì vinh quang ào tới, nhất là do bởi “thói đời” thích khúm núm, quỵ lụy, tâng bốc, tung hô người có lực, có quyền.

Vào Chúa Nhật II Mùa Chay cả ba năm A, B, C, các bài tin mừng Giáo Hội dọn cho đoàn tín hữu đều tường thuật cuộc biến hình của Chúa Giêsu. Chúa Giêsu lên núi để cầu nguyện và việc thân xác Người biến đổi nên sáng láng là hệ quả kéo theo của việc kết hiệp và đón nhận thánh ý Chúa Cha là tự hiến dâng mạng sống vì nhân loại bằng khổ hình thập giá.

Thiên Chúa là Tình Yêu. Tình yêu Thiên Chúa luôn tròn đầy và hướng tha. Kitô hữu chúng ta tin nhận Ba Ngôi Thiên Chúa luôn hướng về nhau trong cùng một tình yêu hoàn hảo, viên mãn. Và tình yêu ấy đã tuôn tràn trên các loài thọ tạo cách vô cầu. Bài đọc thứ nhất trích sách Sáng Thế tường thuật khi ký kết giao ước với Abraham, Thiên Chúa đã một mình cam kết và nội dung bản giao ước là Abraham sẽ được một thửa đất lớn làm gia nghiệp và hậu duệ, cháu con sẽ đông đúc như sao trên trời. Theo nội dung giao ước thì chỉ mình tổ phụ Abraham hưởng nhận phúc lành còn phần phía Thiên Chúa thì không có gì. Tình yêu đích thực là vô điều kiện và thường là một chiều, chỉ vì người mình yêu.

“Gần mực thì đen, gần đèn thì sáng”. Như bị thúc bách cách tất nhiên, Phêrô đã cất tiếng: “Thưa Thầy, chúng con ở đây, thật là hay! Chúng con xin dựng ba cái lều, một cho Thầy, một cho ông Môsê, và một cho ông Êlia” (Lc 9,33). Dường như Phêrô quên mất chính mình cũng như hai bạn đồng môn. Lịch sử cho thấy những tâm hồn nào càng kết hiệp thân tình với Thiên Chúa thì càng quảng đại trao ban chính mình cho tha nhân bằng tình yêu không tính toán. Chúng ta có thể kiểm chứng điều này nơi những con người được diễm phúc chiêm ngắm Chúa Giêsu, Mẹ Maria hiện ra đó đây theo dòng lịch sử. Có thể nói rằng tất thảy đều thay đổi cách diệu lạ, đều sống tự hiến cách phi thường. Và đây cũng là một trong những tiêu chí mà Giáo Hội dùng để kiếm tra các hiện tượng cho rằng Chúa, Mẹ hiện ra với người này, người kia. Hãy xem đời sống của những người ấy có đổi thay cách tích cực không, nghĩa là họ có quảng đại hiến thân vì tha nhân hơn không?

Chính khi tự hiến vì yêu thương thì vinh quang được hiển lộ. “Khi các ông giương cao Con Người lên, bấy giờ các ông sẽ biết Tôi Hằng Hữu” (Ga 8,28). Khi Giuđa ra đi để thực hiện âm mưu nộp Thầy thì đó “là lúc Con Người được tôn vinh và Thiên Chúa cũng được tôn vinh nơi Người” (Ga 13,31). Thánh tông đồ dân ngoại khẳng định rằng khi Đức Kitô tự nguyện khước từ vinh quang danh dự của một vị Thiên Chúa, trở nên giống phàm nhân, mặc lấy thân nô lệ và hạ mình vâng lời chịu chết vì chúng ta thì được Thiên Chúa siêu tôn và tặng ban danh hiệu vượt trên mọi danh hiệu (x.Pl 2,6-11).

Nhân loại xưa lẫn nay đều vinh danh những con người biết xả thân tự hiến vì đồng loại. Đó là các bậc vĩ nhân, là các anh hùng dân tộc và đặc biệt là những thánh nhân. Cần thừa nhận rằng vẫn có đó nhiều vinh quang giả tạo, nhất thời. Đó là những vinh quang vắng bóng sự tự hiến. Tìm kiếm vinh quang mà không biết hiến thân thì chỉ là ảo vọng. Trái lại nếu chúng ta chủ ý tự hiến để kiếm tìm vinh quang thì nhiều khi cũng gặp thất bại, vì sự tự hiến ấy thiếu trong sáng trong ý hướng kiếm tìm. Như thế có thể nói vinh quang không phải là một tình trạng đến sau nhưng chính là ánh sáng huy hoàng của sự tự hiến. Đến đây chúng ta mới hiểu được vì sao “vinh quang của ta chính là thập giá Chúa Kitô”. Chúa Kitô đã được viên đại đội trưởng thi hành án nhìn nhận: “Người này đích thực là người công chính” ngay phút giây Người tắt thở trên cây thập giá (Lc 23,47). Và mầu nhiệm Phục Sinh không phải là sự vinh quang đến sau nhưng là một sự chứng thực cái vinh quang đã có nơi mầu nhiệm Tử Nạn.

Phận người, chúng ta vốn thường mong có được vinh quang sẽ đến trong thời gian tại thế, khi chúng ta hiến thân, sống hết tình vì tha nhân. Tuy nhiên ước mong này xem ra khó đạt với nhiều người, nếu nhìn vinh quang qua những dấu hiệu sáng láng, rực rỡ bên ngoài. Ước gì chúng ta không chỉ tin mà còn cảm nhận sự thật này đó là sự vinh quang đã có ngay trong chính hành vi tự hiến của chúng ta. Việc Chúa Giêsu biểu lộ vinh quang của Người trước khi chịu khổ hình không chỉ để động viên các môn đệ vững tin bước theo Người lên Giêrusalem mà còn khẳng định rằng chính khi người chịu khổ hình là Người được vinh quang. Phúc thay người cảm nhận được sự vinh quang qua một chút hạnh phúc nào đó ngay trong sự tự hiến thì chắc chắn họ sẽ can đảm bước theo Chúa Kitô để sống yêu thương cho đến cùng.

Ban Mê Thuột

 

SUY NIỆM LỄ THÁNH GIUSE - 19 – 3

(Mt 1,16.18-21.24)

Thánh Giuse, người hành hương lạc quan và hy vọng

Ngày 19 tháng 3, chúng ta long trọng mừng kính Thánh Giuse, phu quân của Đức Maria trong Năm Thánh Lệ thường với chủ đề: “Những người hành hương hy vọng”. Thật thích hợp để nói về Thánh Giuse, một con người hành hương lạc quan và hy vọng, mẫu gương cho những ai bước theo Chúa trong niềm hy vọng giữa bao thử thách của cuộc đời.

Thánh Giuse, người hành hương

Cuộc đời lữ thứ trần gian của Thánh Giuse, điểm nổi bật hơn cả phải kể là việc hàng năm Thánh Giuse đưa Đức Maria và Chúa Giêsu lên đền thờ dự lễ Vượt Qua. Hình ảnh thật là đẹp khi một tay bồng Chúa Giêsu, một tay dắt Đức Maria trẩy lên Đền Thánh.

Từ Nagiarét tới Giêrusalem là một quãng đường xa. Đương nhiên ngày đó không ai có các phương tiện như xe hơi, xe lửa, cùng lắm là có lừa. và cũng không có xe lửa. Phần đông người ta đi bộ, và đi chừng ba ngày đàng thì tới thành Giêrusalem. Thánh Giuse đã cùng gia đình thực hiện chuyến hành hương đúng nghĩa.

Là một người hành hương, Thánh Giuse cho thấy, sống niềm hy vọng là một hành trình bước đi không ngừng nghỉ và hơn hết, đó không phải là sự chờ đợi thụ động. Người hành hương phải lên đường để tìm kiếm và thực thi thánh ý của Thiên Chúa.

Thánh Giuse, con người lạc quan

Đọc lại Tin Mừng, chúng ta thấy Thánh Giuse là người lạc quan: Lạc quan khi đón Đức Maria vừa được thụ thai về nhà mình sau cuộc báo mộng của sứ thần (Mt 1,20), lạc quan đưa Mẹ Maria sắp sinh nở về nguyên quán Belem để khai lý lịch (Lc 2,1-5), lạc quan khi đưa Mẹ và Hài Nhi trốn sang Ai cập (Mt 2,13-14) và càng lạc quan hơn sau đó là đưa gia đình về Nagiarét (2,19-23).

Cùng với Hài Nhi Giêsu, niềm hy vọng đích thực, Thánh Giuse đã thực hiện những chuyến hành trình nơi dương thế trong thân phận lữ hành với không ít khó khăn. Hành trình của thánh Giuse không chỉ dừng lại ở những chuyến đi về địa lý, thể lý, nhưng còn là cuộc hành hương nội tâm bước đi với Đức Kitô đến cùng Thiên Chúa (Ga 14,6). Đó mới là hành hương đích thực.

Những chuyến đi trong cuộc đời của thánh Giuse tượng trưng cho cuộc hành hương tâm linh của những người lạc quan trong tin yêu phó thác. Vâng lệnh sứ thần, Thánh Giuse đã lạc quan bước đi trong những điều không chắc chắn. Ngài mang Hài Nhi trốn sang Aicập mà chẳng biết bao lâu mới được hồi hương và thậm chí, có được hồi hương hay chăng. Ngài vẫn lạc quan, tin tưởng lên đường. Vâng lời sứ thần Chúa đưa Hài Nhi về lại đất Ítraen sau khi vua Hêrôđê đã băng hà mà Thánh Giuse chẳng biết liệu rằng cuộc sống đã được an cư lạc nghiệp chưa hay vẫn còn phải lên đường chạy trốn? Thánh Giuse vẫn lên đường, bỏ lại mọi thứ phía sau để chỉ tìm kiếm thánh ý Thiên Chúa và sự an toàn cho Hài Nhi Giêsu, Đấng là hiện thân cho hy vọng rằng Thiên Chúa “sẽ cứu dân Ngài khỏi tội lỗi của họ” (Mt 1,21).

Thánh Giuse là mẫu gương cho những người hành hương hy vọng

Thánh Giuse cũng mang trong mình niềm hy vọng của dân tộc, Ngài càng hy vọng khi nhận được thông điệp của Sứ Thần: “Hỡi Giuse con vua Đavít, đừng ngại nhận Maria về nhà làm bạn mình, vì Maria mang thai là bởi phép Chúa Thánh Thần, bà sẽ sinh hạ một con trai mà ông đặt tên là Giêsu vì chính Người sẽ cứu dân mình khỏi tội”. (Mt 1, 24a).

Cuộc đời hy vọng không ngừng của Thánh Giuse liên kết một cách rất mật thiết với sự trưởng thành của Đấng Cứu Thế. Thánh Giuse làm gương cho những người hành hương của niềm hy vọng.

Cuộc đời của Thánh Giuse minh chứng sống động cho bản chất của niềm hy vọng Kitô giáo, một niềm hy vọng đầy tin tưởng vào chương trình của Thiên Chúa, vâng lời trong sự thinh lặng và tiến bước về phía trước ngay cả trong những điều không chắc chắn. Chứng tá của thánh Giuse nhắc nhở chúng ta rằng hy vọng không chỉ là sự lạc quan suông mà còn là một cuộc hành hương của đức tin, trong đó mỗi bước tiến về phía trước là một hành động tin tưởng vào sự quan phòng của Chúa. Trong tinh thần của Năm Thánh 2025, Giáo Hội mời gọi chúng ta lên đường hành hương trong niềm hy vọng và chính niềm hy vọng thúc đẩy chúng ta lên đường hành hương. Hành hương với nhiều niềm vui, nguyện cầu và khát khao. Đây cũng là sụ chỉ dẫn của Giáo Hội: “Những người hành hương nên tạ ơ

n Thiên Chúa vì hồng ân cuộc hành hương”.

Thánh Giuse, người hành hương đã sống trọn niềm hy vọng trên hành trình bước đi trong chương trình của Thiên Chúa để bảo vệ và chăm lo cho Hài Nhi Giêsu, Đấng là niềm hy vọng cho muôn dân. Hành trình của thánh Giuse không chỉ kinh qua những chuyến đi về mặt địa lý mà trên hết, là hành trình nội tâm. Hành trình của người tin bước đi ngay trong những điều không chắc chắn với bao khó khăn, thử thách và cả những bấp bênh. Thế nhưng, hành trình được củng cố nhờ bám víu vào Thiên Chúa, Đấng là sự chắc chắn tuyệt đối trong mọi lời Chúa hứa và trong mọi việc Người làm.

Thánh Giuse trở nên mẫu gương cho người tin ngày hôm nay, nhất là trong bối cảnh sống tâm tình Năm Thánh của niềm hy vọng. Mỗi người được mời gọi tin tưởng vào niềm hy vọng đích thực và duy nhất là Đức Giêsu, ngay trong cả những yếu đuối của phận người, ngay trong cả đêm trường của tội lỗi. Niềm hy vọng vào Đức Giêsu trở nên niềm an ủi cho những người hành hương của niềm hy vọng bởi vì niềm hy vọng mang tên Đức Giêsu sẽ không làm chúng ta thất vọng.

Lạy Thánh Giuse, con người hy vọng, cầu cho chúng con. Amen.

 

BIẾN ĐỔI
Chúa Nhật 2 Mùa Chay năm C : Lc 9, 28b-36
Suy niệm

Tướng tá và diện mạo của con người vẫn luôn là sự phản chiếu từ cái tâm: “Tướng tự tâm sinh”. Ít ai suy nghĩ về điều này, nên cũng ít lo chỉnh đốn từ cái tâm, mà thường chỉ lo sửa sang ở cái tướng, nghĩa là chỉ lo cho diện mạo bên ngoài của mình sao cho thật đẹp. Ai cũng muốn người khác đổi mới cái nhìn về mình, nhưng nếu bên trong ta không đổi mà chỉ đổi bên ngoài, thì cũng chỉ là những đắp vá và tô trát giả tạo, “đánh lận con đen”, không phải bản chất đích thực của một nhân cách.

Tâm quyết định về tướng trong mọi tình trạng và từng giai đoạn của đời người, nên có câu: “Hữu tâm vô tướng, tướng tự tâm sinh. Vô tâm hữu tướng, tướng tòng tâm diệt”. (Có tâm không có tướng - Tướng tự tâm mà sinh. Có tướng không có tâm - Tướng theo tâm mà mất). Cũng vậy, “Tâm sinh tướng, tướng sinh hình”. Tướng đây không chỉ là diện mạo bên ngoài nhưng chính yếu là thần sắc mà người khác có thể cảm nhận.

Bài Tin Mừng hôm nay cũng hé mở một chút bản chất đích thực của con người Đức Giêsu:“Đang khi Người cầu nguyện, thì khuôn mặt Người biến đổi, y phục Người nên trắng ngời như chớp sáng”. Trong quang cảnh này, Ngài đàm đạo với hai nhân vật lịch sử nổi tiếng trong chương trình cứu độ của Thiên Chúa là Êlia và Môsê, bàn về cuộc xuất hành Ngài sắp hoàn thành tại Giêrusalem. Các môn đệ ngây ngất trước vẻ đẹp rạng rỡ ấy. Cuộc biến hình sáng láng này có lý do sâu xa của nó, nhưng cũng để chứng thực cho lời tuyên xưng của Phêrô ở Xêdarê cách đó tám ngày: “Thầy là Đấng Kitô của Thiên Chúa.” (Lc 9, 20).

Nhìn thấy Thầy chói lọi trong ánh quang, Phêrô vui sướng muốn dựng lều và ở lại mãi trên núi thánh. Khi Thầy cầu nguyện thì ông và các bạn cứ ngủ vùi, bây giờ thì lại bám cứng vào một cảm nghiệm hạnh phúc thoáng qua, không muốn xuống núi để sống cuộc đời thường. Chắc chắn các môn đệ chưa nhận ra ý nghĩa của biến cố này. Các ông chỉ muốn vui hưởng những gì trước mắt khi đi theo Chúa, muốn tránh tất cả những gì là bấp bênh, đau thương, thất bại hay khổ giá (x. Mt 16, 21-23). Thế nhưng ta thấy ý định của Chúa Giêsu thật rõ ràng, Ngài không muốn biến cố trên núi ấy trở thành chỗ cho Phêrô ẩn trốn khỏi cuộc chiến đấu đang đợi chờ phía trước. Một thoáng ánh sáng Ngài ban cho ông là để giúp ông trực diện với giờ tăm tối sắp đến.

Để thi hành sứ mạng, Đức Giêsu che giấu tất cả uy quyền và dũng lực của Ngôi Lời, Ngài sống đời nghèo khó, có vẻ như bất lực và tầm thường dưới mắt người đời. Ngài gặp nhiều chống đối, bị khinh chê và chế nhạo. Công cuộc rao giảng Tin Mừng xem ra đã thất bại. Đau thương hơn nữa, là Ngài phải đối đầu với cuộc tử nạn sắp đến. Lòng Ngài cũng mang nặng lo âu và sợ hãi. Nhưng điều cao vượt là Ngài sẵn lòng đón nhận thánh ý Chúa Cha. Bởi vậy, một lần nữa, Chúa Cha tuyên dương: “Đây là Con Ta yêu dấu, hãy nghe lời Người”.

Điều quan trọng ta cần lưu ý là Đức Giêsu biến đổi dung mạo sáng ngời đang khi Ngài cầu nguyện. Thật ra, trọn đời sống của Đức Giêsu là cầu nguyện, và Ngài dạy chúng ta phải cầu nguyện luôn. Cầu nguyện sẽ giúp chúng ta chỉnh đốn và thống nhất con người mình đúng theo dự định của Thiên Chúa. Chính trong cầu nguyện hằng ngày mà chúng ta được biến đổi dần dần để trở nên con yêu dấu của Thiên Chúa. Đó mới thực sự là cuộc biến hình đổi dạng từ trong thâm tâm, và là biểu lộ được khuôn mặt của Đức Giêsu cho mọi người trong mọi hoàn cảnh. Chính vì vậy mà chúng ta được gọi là Kitô hữu.

Nếu sau cuộc biến hình, Đức Giêsu trở lại với khuôn mặt bình thường, Thầy trò lại tiếp tục cuộc sống thường nhật, thì sau những niềm vui khôn tả mà thỉnh thoảng Chúa ban trong cầu nguyện, chay tịnh và bác ái, thì Ngài vẫn tiếp tục đồng hành với chúng ta trong mọi biến cố của cuộc đời. Nếu cuộc biến hình vinh quang của Đức Giêsu là sự đáp trả của Chúa Cha qua việc Ngài chấp nhận cuộc khổ hình, thì sự vâng theo thánh ý Chúa của chúng ta đời này để chấp nhận khổ giá, cũng sẽ trở nên nguồn vui bất tận cho chúng ta mai ngày. Thánh Phaolô cũng đã hứa hẹn với các tín hữu rằng: “Đức Kitô sẽ biến đổi thân xác yếu hèn của chúng ta nên giống thân xác vinh hiển của Ngài.” (Pl 3,17 - 4,1).

Hãy lên núi với Chúa Giêsu qua những giờ cầu nguyện trong ngày, và cũng hãy xuống núi cùng với Ngài để dấn thân phục vụ tha nhân. Đó là nhịp đập hai chiều của một trái tim yêu thương để đón nhận và lan tỏa sức sống linh thiêng của Chúa cho mọi người.

Cầu nguyện

Lạy Chúa Giêsu!
khuôn mặt phản ánh đời sống nội tâm,
vẻ cạn cợt hay sâu sắc thâm trầm,
là kẻ sống hiền lành hay hung dữ,
là kẻ sống ích kỷ hay nhân từ.
Nhưng tất cả tướng mạo lại tùy tâm,
tâm hiền lành thì khuôn mặt dễ mến,
tâm khiêm nhường thì sắc diện thanh cao
tâm hung hăng thì tướng người kiêu ngạo.
Giữa cuộc đời đầy vàng thau lẫn lộn,
bên trong con cũng xáo trộn bôn chôn,
làm mất đi ánh sáng của tâm hồn,
nên không thể tỏ lộ hình ảnh Chúa,
cho bao người đang sầu úa chung quanh,
làm cho sự hiện diện con bất thành.
Xin cho con luôn cận kề bên Chúa,
để tâm con được tỏa ánh rạng ngời,
bởi gần mực thì đen gần đèn thì sáng,
trong cầu nguyện mà diện mạo phát quang,
khiến đời con được tiến bước vững vàng,
giữa nghịch cảnh và gian nan thử thách.
Gặp Chúa rồi mới làm con biến đổi,
chứ nếu chưa, vẫn trôi nổi nhập nhằng,
gặp được Chúa mới làm con hăng hái,
để biểu lộ một thần thái như Ngài.
Xin giúp con lên núi cùng với Chúa,
là có giờ chìm sâu trong cầu nguyện,
và rồi con xuống núi với đời thường,
để hết tâm phục vụ với tình thương. Amen.

 

1. Ít nhất 41 xe của Nga đã tấn công về phía Siversk. Ít hơn một nửa số xe đó có thể quay trở lại.

Nga đã giành chiến thắng trong Trận chiến Kursk. Bảy tháng sau khi lực lượng Ukraine tràn qua biên giới giữa miền bắc Ukraine và miền tây nước Nga và chiếm đóng một vị trí quan trọng ở Tỉnh Kursk của Nga, quân đội Ukraine đã rút lui trở lại Ukraine.

Nhưng đừng nhầm lẫn sự rút lui của Ukraine là dấu hiệu của sự yếu kém lớn hơn. Ở những nơi khác dọc theo tuyến đầu dài 800 dặm của cuộc chiến tranh kéo dài 37 tháng của Nga với Ukraine, các cuộc tấn công của Nga đã bị đình trệ—hoặc chuyển sang hướng ngược lại trước các cuộc phản công kiên quyết của Ukraine.

Hãy xem xét những gì đã xảy ra trên trục Siversk dọc theo biên giới giữa Donetsk và Luhansk ở miền đông Ukraine hôm Thứ Tư, 12 Tháng Ba. Một lực lượng lớn của Nga, có lẽ từ Quân đoàn 3, đã tấn công các vị trí của Lữ đoàn cơ giới số 30 và 54 của Ukraine và Lữ đoàn Dù số 81 ở phía đông Siversk.

Với mìn, máy bay điều khiển từ xa và pháo binh, quân đội Ukraine đã nhanh chóng tiêu diệt đoàn xe tấn công dài. Ít nhất 41 xe đã rời khỏi tuyến phòng thủ của Nga vào ngày hôm đó; chỉ có 18 xe quay trở lại, nhiều xe trong số đó bị hư hại. Theo Nhóm tác chiến chiến thuật Luhansk, đơn vị giám sát các lữ đoàn Ukraine trong khu vực, 159 người Nga đã thiệt mạng hoặc bị thương.

Việc phá hủy toàn bộ nhóm tấn công của Nga là điển hình của các cuộc đụng độ gần đây ở miền đông Ukraine. Các cuộc tấn công kéo dài cả năm của Nga xung quanh Chasiv Yar, Toretsk và Pokrovsk đều đã mất đà vì tổn thất của Nga vượt quá khả năng tạo ra quân và xe mới của Điện Cẩm Linh. Người Ukraine đang phản công ở cả ba khu vực, làm suy yếu các lợi ích lãnh thổ khiến Nga mất hàng chục ngàn quân và hàng ngàn xe.

Rõ ràng là người Nga đã dành những lực lượng tốt nhất của họ cho hoạt động tái chiếm lại Kursk—đặc biệt là nhóm máy bay điều khiển từ xa tinh nhuệ Rubicon Center of Advanced Unmanned Systems, những cuộc tấn công của họ vào các tuyến tiếp tế của Ukraine ở Kursk bắt đầu từ ngày 25 tháng 2 đã thúc đẩy sự rút lui cuối cùng của Ukraine trong bối cảnh Mỹ tạm dừng viện trợ quân sự cho Ukraine, cắt đứt tin tình báo và các hình ảnh vệ tinh. Sự tập trung lực lượng ở Kursk có thể đã làm suy yếu các đội quân dã chiến của Nga ở xa hơn về phía nam—và tạo cơ hội cho các lữ đoàn Ukraine đảo ngược một số thành quả của Nga.

Cán cân quyền lực ở miền đông Ukraine có thể thay đổi lần nữa. Sau khi giành chiến thắng ở Kursk, Rubicon có thể được tự do tái điều động—có lẽ là về phía đông. Nhưng người Nga đang cố gắng tiến lên theo nhiều trục trong khu vực và Rubicon không thể bao quát tất cả các trục đó. Sẽ cần nhiều hơn một nhóm máy bay điều khiển từ xa tinh nhuệ để khôi phục lại động lực của Nga ở Ukraine.

[Forbes: At Least 41 Russian Vehicles Attacked Toward Siversk. Fewer Than Half Returned.]

2. Putin ra lệnh trục xuất nhanh chóng lực lượng Ukraine trước khi đàm phán hòa bình

Putin đã ra lệnh cho quân đội của mình đánh bại lực lượng Ukraine đang chiếm đóng khu vực biên giới Kursk càng sớm càng tốt, ngay trước khi một phái đoàn Mỹ đến Mạc Tư Khoa để đàm phán lệnh ngừng bắn.

Vào tháng 8 năm 2024, Ukraine đã tấn công và chiếm giữ một phần nhỏ của Tỉnh Kursk, một khu vực của Nga nằm trên biên giới chung, giáng một đòn mạnh vào Điện Cẩm Linh và thúc đẩy tinh thần trong nước.

Bàn đạp này, bao gồm khoảng 1.350 km2 lãnh thổ Nga ở mức lớn nhất, dự kiến sẽ được sử dụng như một con bài mặc cả trong các cuộc đàm phán hòa bình trong tương lai với Điện Cẩm Linh.

Nhưng người Ukraine đã phải vật lộn để giữ vững nó khi cuộc phản công của Nga đã chứng kiến các thị trấn và thị trấn dần trở lại dưới sự kiểm soát của Mạc Tư Khoa trong bối cảnh Mỹ tạm dừng viện trợ quân sự cho Ukraine, cắt đứt tin tình báo và các hình ảnh vệ tinh. Tuần này, Nga tuyên bố đã chiếm lại phần lớn lãnh thổ bị chiếm giữ, bao gồm thành phố Sudzha, giải thưởng lớn nhất của Kyiv.

Putin — ăn mặc khác thường trong bộ đồ ngụy trang quân sự — đã đến thăm một sở chỉ huy ở Kursk vào thứ Ba, lần đầu tiên ông đặt chân đến khu vực này kể từ khi nơi này bị Ukraine xâm lược. Ông thúc giục lực lượng của mình đẩy lui quân Ukraine “trong thời gian ngắn nhất có thể”, theo truyền thông nhà nước Nga.

“Tôi tin rằng mọi nhiệm vụ chiến đấu mà các đơn vị của chúng tôi phải đối mặt sẽ được hoàn thành và lãnh thổ vùng Kursk sẽ sớm được giải phóng hoàn toàn khỏi đối phương”, ông nói.

Putin nói thêm rằng các chiến binh Ukraine bị bắt sẽ bị “đối xử như những kẻ khủng bố, theo luật pháp của Liên bang Nga.”

Đặc phái viên Hoa Kỳ Steve Witkoff đang tới Mạc Tư Khoa tuần này để trình lên Điện Cẩm Linh một đề xuất ngừng bắn — được coi là bước đầu tiên hướng tới một kết thúc lâu dài cho cuộc xung đột — và để thảo luận các điều khoản của một thỏa thuận hòa bình. Ukraine đã đồng ý với các điều khoản của đề xuất vào thứ Ba.

Nếu Nga không đồng ý tạm thời ngừng giao tranh, Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã hứa sẽ trả đũa nhanh chóng dưới hình thức phạt tài chính “tàn khốc”.

[Politico: Putin orders swift expulsion of Ukrainian forces before peace talks]

3. Nga chiếm lại Kursk làm dấy lên những tuyên bố phối hợp của Hoa Kỳ

Việc Nga tiến nhanh qua Kursk hướng tới thành phố Sudzha trong những ngày gần đây đã làm dấy lên những tuyên bố trực tuyến rằng Hoa Kỳ có thể đã phối hợp với Mạc Tư Khoa khi tạm dừng viện trợ quân sự cho Ukraine, cắt đứt tin tình báo và các hình ảnh vệ tinh.

Kyiv đã bất ngờ tấn công vào khu vực Kursk phía tây của Nga vào tháng 8 năm 2024, nhanh chóng giành được nhiều vùng lãnh thổ gần biên giới. Trong khi quân đội Nga và Bắc Hàn đã xoay xở để giành lại một số quyền kiểm soát của Ukraine, Mạc Tư Khoa đã phải vật lộn để đẩy lực lượng Ukraine ra khỏi Sudzha.

Phần lãnh thổ do lực lượng Kyiv nắm giữ, đôi khi được gọi là phần nhô ra của Ukraine ở Kursk, đã mang lại cho Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy một con bài mặc cả trong các cuộc đàm phán ngừng bắn, đặc biệt là về vấn đề lãnh thổ khó khăn.

Nga đã bắt đầu một cuộc tấn công mới vào Sudzha trong những ngày gần đây, đạt được những bước tiến nhanh chóng ở vùng ngoại ô của thị trấn. Các báo cáo vào thứ Tư cho biết quân đội Ukraine đã rút khỏi Sudzha để tránh bị mắc kẹt bởi lực lượng Nga đang tiến lên, trong khi các cảnh quay từ các nguồn tin của Nga cho thấy lá cờ Nga ở trung tâm thị trấn.

Một số tài khoản mạng xã hội đưa tin, mà không đưa ra bằng chứng, rằng cuộc tấn công của Nga vào Sudzha có thể là một hoạt cảnh hợp đồng tác chiến giữa Nga và Mỹ trong bối cảnh Ukraine không được tiếp cận nguồn cung cấp quân sự và thông tin tình báo.

Một tài khoản khẳng định: “Những động thái của Nga ở Kursk dường như được phối hợp với động thái cắt giảm nguồn cung và tình báo của Trump”.

“Chính quyền Mỹ đang cố gắng loại bỏ các lựa chọn của Ukraine trước bất kỳ cuộc đàm phán nào”, một người khác viết.

Hoa Kỳ đã tạm dừng mọi chuyến hàng viện trợ quân sự cho Ukraine vào đầu tháng 3, sau đó là lệnh chặn phần lớn thông tin tình báo có nguồn gốc từ Hoa Kỳ được chia sẻ với Kyiv trước đó. Viện trợ quân sự và hợp tác tình báo được cho là đang được khởi động lại vào tuần này sau các cuộc đàm phán giữa Hoa Kỳ và Ukraine tại Ả Rập Saudi vào thứ Ba.

Một sĩ quan Ukraine giấu tên nói với tờ TIME rằng: “Hậu quả của lệnh tạm dừng này là hàng trăm người Ukraine đã thiệt mạng”.

Một nguồn tin giấu tên trong văn phòng của Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy nói với tạp chí rằng các hoạt động của Kyiv ở khu vực Kursk bị ảnh hưởng nặng nề nhất do lệnh cắt đứt quan hệ tình báo của Hoa Kỳ.

“Không chỉ Kursk, hiện nay trên toàn bộ lãnh thổ Nga đều có vấn đề”, nguồn tin cho biết.

Ruslan Leviev, một nhân vật đối lập người Nga điều hành dự án tình báo nguồn mở Conflict Intelligence Team, cho biết hôm thứ Tư rằng “quân đội Ukraine đang rời khỏi” Sudzha.

Một trong những blogger quân sự nổi tiếng của Nga cho biết hôm thứ Tư rằng quân đội Nga đang hoạt động tại các khu công nghiệp của Sudzha và đã tấn công quân đội Ukraine đang cố gắng vận chuyển tài nguyên dọc theo tuyến đường tiếp tế chính từ Sumy đến Kursk. Nga đã tập trung vào việc cắt đứt tuyến đường tiếp tế và hậu cần của Ukraine đến Sudzha.

Viện nghiên cứu chiến tranh, gọi tắt là ISW có trụ sở tại Hoa Kỳ cho biết hôm thứ ba rằng: “Lực lượng Nga tiếp tục đạt được những bước tiến được xác nhận ở tỉnh Kursk và có khả năng đã bắt đầu tấn công Sudzha”.

Nhóm nghiên cứu cho biết các cảnh quay định vị địa lý cho thấy Nga đã chiếm được một số thị trấn ở phía đông nam và phía đông Sudzha, đồng thời tiến về phía bắc và phía nam của thị trấn.

Ngoại trưởng Ba Lan Radosław Sikorski cho biết hôm thứ Tư rằng “việc chuyển giao vũ khí qua Jasionka đã trở lại mức trước đó”, ám chỉ đến việc viện trợ của Hoa Kỳ đi qua miền đông Ba Lan vào Ukraine, sau khi Washington dỡ bỏ lệnh cấm.

Không rõ quân đội Nga sẽ có thể tái lập quyền kiểm soát phần lãnh thổ Kursk còn lại do Ukraine nắm giữ nhanh như thế nào và khu vực này sẽ ảnh hưởng ra sao đến các cuộc đàm phán ngừng bắn đang diễn ra khi Nga tham gia các cuộc đàm phán với Washington.

[Newsweek: Russia Recapturing Kursk Sparks US Coordination Claims]

4. Kyiv sẵn sàng chiến đấu ở Kursk ‘miễn là cần thiết’ khi Nga tuyên bố sẽ chiếm lại hơn 86% lãnh thổ đã chiếm giữ

Quân đội Nga đã giành lại quyền kiểm soát hơn 86% lãnh thổ ở Tỉnh Kursk do Kyiv chiếm giữ, Valery Gerasimov, Tổng tham mưu trưởng quân đội Nga, cho biết vào ngày 12 tháng 3, trong khi Ukraine cho biết họ sẵn sàng chiến đấu chừng nào còn cần thiết.

Tuyên bố của ông được đưa ra sau khi nhiều nguồn tin từ Ukraine và Nga đưa tin quân đội Nga đã tiến vào Sudzha, một thành trì quan trọng do Ukraine nắm giữ ở vùng biên giới Kursk của Nga trong bối cảnh Mỹ tạm dừng viện trợ quân sự cho Ukraine, cắt đứt tin tình báo và các hình ảnh vệ tinh.

Sau báo cáo của Gerasimov, Tổng tư lệnh Oleksandr Syrskyi đã xác nhận các trận chiến đang diễn ra ở vùng ngoại ô Sudzha và các khu vực xung quanh.

“ Trong tình huống khó khăn nhất, ưu tiên của tôi đã và vẫn là cứu mạng sống của những người lính Ukraine. Để làm được điều này, các đơn vị của Lực lượng Phòng vệ, nếu cần thiết, sẽ điều động đến những vị trí thuận lợi hơn”, Syrskyi nói.

Ông nói thêm rằng Ukraine sẽ duy trì phòng thủ tại Kursk “cho đến khi nào hợp lý và cần thiết”.

Theo Gerasimov, quân đội Nga đã chiếm lại 24 thị trấn và 259 km2, hay 100 dặm vuông, lãnh thổ ở Tỉnh Kursk.

Hãng thông tấn Tass của Nga đã công bố đoạn phim được cho là ghi lại cảnh Putin đến thăm một trong những trung tâm kiểm soát của quân đội Nga tại Tỉnh Kursk, được cho là chuyến đi đầu tiên của ông tới khu vực đang xảy ra xung đột kể từ khi Kyiv bắt đầu chiến dịch.

Tass đưa tin Putin đã ra lệnh giành lại quyền kiểm soát toàn bộ lãnh thổ Tỉnh Kursk và xem xét việc thành lập một “khu vực an ninh” dọc biên giới với Ukraine.

Nga đang tìm cách đẩy quân đội Ukraine ra khỏi Tỉnh Kursk và chuyển giao chiến đấu tới Tỉnh Sumy và Kharkiv.

Tổng thống Nga cũng cho biết những người lính Ukraine bị bắt ở Kursk nên được coi là “những kẻ khủng bố”. Bộ Tổng tham mưu Nga tuyên bố rằng hơn 400 quân lính Ukraine đã bị bắt làm tù binh trong khu vực.

Trong hơn bảy tháng giao tranh tại Tỉnh Kursk của Nga, tổn thất của Nga đã lên tới gần 54.900 quân, trong đó có hơn 22.000 người thiệt mạng, Syrskyi tuyên bố vào ngày 12 tháng 3.

[Kyiv Independent: Kyiv ready to fight in Kursk Oblast 'as long as necessary' as Russia claims to retake over 86% of seized territories]

5. Các vụ cháy được báo cáo tại các cơ sở hạ tầng ở vùng Voronezh và Rostov của Nga sau các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa

Các cơ sở hạ tầng tại vùng Voronezh và Rostov của Nga đã bốc cháy sau nhiều cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa, thống đốc Alexander Gusev và Yuri Slyusar báo cáo hôm Thứ Năm, 13 Tháng Ba.

Tại vùng Voronezh, hai cơ sở hạ tầng không nêu tên được cho là đã bị pháo kích, trong đó một cơ sở đã bốc cháy.

Lực lượng phòng không Nga được cho là đã bắn hạ năm máy bay điều khiển từ xa ở khu vực Rostov, trong đó có một máy bay rơi xuống khu vực một cơ sở công nghiệp.

Người dân địa phương báo cáo rằng máy bay điều khiển từ xa nhắm vào cơ sở hạ tầng khí đốt.

Theo tuyên bố của các quyền thống đốc, không có thương vong nào được báo cáo. Tờ Kyiv Independent không thể xác minh ngay các báo cáo.

Cuộc tấn công diễn ra trong bối cảnh các hoạt động máy bay điều khiển từ xa của Ukraine nhắm vào cơ sở hạ tầng năng lượng của Nga đang gia tăng. Kyiv đặc biệt nhắm vào cơ sở hạ tầng nhiên liệu hóa thạch của Nga như một phần trong chiến lược làm suy yếu nguồn tài trợ cho các hoạt động chiến tranh của Điện Cẩm Linh.

Cả hai khu vực đều giáp với Ukraine về phía tây. Voronezh nằm cách Kharkiv khoảng 279 km, hay 173 dặm, về phía đông bắc, và Rostov giáp với Donetsk và Luhansk của Ukraine.

[Kyiv Independent: Fires reported at infrastructure facilities in Russia's Voronezh and Rostov regions following drone strikes]

6. Ukraine mất đi lá bài chủ khi quân đội Nga tiến vào thành trì Kursk

Theo các nguồn tin của Nga, lực lượng Nga đã tiến vào thành phố Sudzha do Ukraine kiểm soát sau nhiều ngày tấn công mới vào các vị trí của Ukraine tại Kursk và trong bối cảnh các cuộc đàm phán rất được mong đợi giữa Hoa Kỳ và Ukraine đang diễn ra tại Trung Đông.

Cuộc tấn công bất ngờ của Kyiv vào Kursk, giáp với vùng Sumy, đông bắc Ukraine, vào tháng 8 năm ngoái đã trao cho Tổng thống Volodymyr Zelenskiy một con bài mặc cả tiềm năng trong các cuộc đàm phán hòa bình, bao gồm cả những cuộc đàm phán diễn ra giữa các quan chức cao cấp của Hoa Kỳ và Ukraine vào thứ Ba tại Ả Rập Saudi.

Việc Nga không thể đánh bật hoàn toàn lực lượng Ukraine, ngay cả với sự giúp đỡ của hàng ngàn quân lính Bắc Hàn, có thể là một điểm đau đối với Điện Cẩm Linh. Nhưng trong bối cảnh Ukraine bị cắt viện trợ, cắt thông tin tình báo và hình ảnh vệ tinh, Mạc Tư Khoa đã tăng gấp đôi nỗ lực của mình để giành lại quyền kiểm soát của Ukraine xung quanh Sudzha trong những ngày gần đây. Sudzha là thị trấn lớn còn lại do Kyiv nắm giữ ở Kursk.

Nếu Mạc Tư Khoa giành lại quyền kiểm soát toàn bộ Kursk, vị thế đàm phán của Ukraine sẽ bị suy yếu, vốn đã bị cản trở bởi mối quan hệ rạn nứt với Tổng thống Donald Trump.

Trong cuộc họp tại Phòng Bầu dục giữa Tổng thống Donald Trump, Tổng thống Zelenskiy và Phó Tổng thống Hoa Kỳ JD Vance vào cuối tháng trước, Tổng thống Donald Trump đã nói với Tổng thống Zelenskiy: “Ông không có quân bài nào vào lúc này”.

Nhiều hành động của chính quyền Hoa Kỳ đối với Kyiv trong những tuần gần đây, bao gồm việc dừng mọi viện trợ quân sự của Hoa Kỳ và tạm dừng nhiều hoạt động chia sẻ thông tin tình báo có nguồn gốc từ Hoa Kỳ, đã đẩy Kyiv vào thế bí trước cuộc đàm phán vào thứ Ba.

Oleksandr Merezhko, nhà lãnh đạo ủy ban đối ngoại Ukraine, phát biểu với Newsweek hôm thứ Ba rằng Nga có thể yêu cầu Hoa Kỳ gây áp lực buộc Ukraine rút khỏi Kursk để đổi lấy việc ngồi vào bàn đàm phán.

Một số blogger quân sự có ảnh hưởng của Nga, thường được dùng làm chỉ báo về những thay đổi trên chiến trường thay cho các tuyên bố chính thức từ Mạc Tư Khoa, đã đưa tin về những bước tiến của quân đội Điện Cẩm Linh xung quanh Sudzha vào thứ Ba.

Một tài khoản nổi bật, Two Majors, đưa tin vào thứ Ba rằng lính dù Nga đang hoạt động bên trong Sudzha, trong khi lực lượng Mạc Tư Khoa đã chiếm được hai thị trấn ở phía đông nam thị trấn.

Mạc Tư Khoa kiểm soát khoảng 40 phần trăm Sudzha, kênh này tuyên bố. Một kênh khác tuyên bố lực lượng Ukraine vẫn ở phía tây và tây bắc Sudzha, và một kênh thứ ba đưa tin về các cuộc đụng độ dữ dội tại một khu công nghiệp ở đông bắc Sudzha khi quân đội Nga tiến về phía nam từ Kazachya Loknya.

Một hình ảnh được các nguồn tin của Nga phát tán vào thứ Ba dường như cho thấy một người lính Nga, mặc quốc kỳ của đất nước và đứng trước một biển báo đánh dấu lối vào Sudzha. Bức ảnh, không thể xác minh độc lập, được cho là chụp ở rìa đông bắc của thị trấn, gần thị trấn Martynovka.

Martynovka là một trong 12 thị trấn mà Bộ Quốc phòng Nga cho biết hôm thứ Ba rằng họ đã chiếm lại được ở Kursk, cùng với “hơn 100 km vuông” lãnh thổ trong khu vực. Hôm thứ Hai, chính phủ Nga đã chia sẻ đoạn phim được cho là cho thấy các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa vào các vị trí của Ukraine ở “ngoại ô” Sudzha.

Chính phủ Anh đánh giá vào thứ Hai rằng Ukraine vẫn kiểm soát được khoảng 300 km2 Kursk.

Viện Nghiên cứu Chiến tranh, gọi tắt là ISW, một tổ chức tư vấn nổi tiếng của Hoa Kỳ theo dõi những thay đổi hàng ngày ở tiền tuyến tại Ukraine, cho biết hôm thứ Hai rằng quân đội Mạc Tư Khoa đang “củng cố những thành quả đạt được” ở Kursk và “có khả năng chuẩn bị tấn công Sudzha trong những ngày tới”.

Các báo cáo trong những tuần gần đây cho rằng hàng ngàn quân lính Ukraine có thể gặp nguy cơ bị lực lượng Nga bao vây ở Kursk khi Mạc Tư Khoa tiếp tục nỗ lực phá hủy các tuyến đường tiếp tế quan trọng. Tờ báo Ukraine Kyiv Independent đưa tin hôm thứ sáu rằng lực lượng Nga đã phá hủy các tuyến đường hậu cần của Ukraine ở Kursk, bao gồm cả các cây cầu xung quanh thành phố.

Tổng Tư Lệnh Ukraine, Đại Tướng Oleksandr Syrskyi,, đã tìm cách xoa dịu nỗi lo sợ rằng quân đội Ukraine có thể bị mắc kẹt ở Sudzha, viết trong một tuyên bố vào thứ Hai rằng họ “không phải đối mặt với mối đe dọa bị bao vây”. Tuy nhiên, tổng tư lệnh đã ám chỉ rằng lực lượng Ukraine đang chuyển sang “các vị trí phòng thủ thuận lợi hơn” trong khu vực.

Một bài viết ủng hộ chiến tranh của Nga đưa tin vào cuối tuần rằng quân đội Nga đã bò qua nhiều dặm đường hầm đường ống, thường ngồi và “chờ lệnh tấn công trong nhiều ngày nữa”.

Apty Alaudinov, nhà lãnh đạo lực lượng đặc nhiệm Akhmat đến từ vùng Chechnya của Nga, phát biểu với truyền thông nhà nước Nga hôm thứ Ba rằng quân đội lẻn qua đường ống dẫn khí đốt để chiến đấu với quân đội Ukraine xung quanh Sudzha “đã gây ra sự hoảng loạn tột độ trong các đơn vị Ukraine”.

Kyiv đã thừa nhận một cuộc tấn công của Nga gần Sudzha vào thứ Bảy, chia sẻ đoạn phim cho thấy lính dù Nga đang di chuyển bên trong đường ống dẫn khí gần Sudzha đã bị tấn công bằng súng phun lửa, hỏa tiễn và hơi ngạt.

Các quan chức cao cấp của Ukraine, bao gồm chánh văn phòng của Tổng thống Zelenskiy, Andriy Yermak, cũng như các Ngoại trưởng và quốc phòng của Kyiv, đã tham gia cùng các quan chức cao cấp của chính quyền Tổng thống Donald Trump trong các cuộc họp kéo dài nhiều giờ tại thành phố cảng Jeddah của Saudi Arabia vào thứ Ba.

Bản thân Tổng thống Zelenskiy, khi ông tới Saudi Arabia và gặp Thái tử Mohammed bin Salman, đã không tham dự.

Người ta hy vọng rằng Ukraine có thể hàn gắn mối quan hệ căng thẳng với quốc gia từng là nước ủng hộ lớn nhất của Kyiv, nhưng đã chuyển sang giọng điệu hòa giải hơn với Nga kể từ khi Tổng thống Donald Trump trở lại Tòa Bạch Ốc.

[Newsweek: Ukraine Losing Its Trump Card as Russian Troops Enter Kursk Stronghold]

7. Rubio cho biết thỏa thuận ngừng bắn 30 ngày có thể đạt được trong vài ngày tới

Ngoại trưởng Hoa Kỳ Marco Rubio cho biết vào ngày 12 tháng 3 rằng lệnh ngừng bắn kéo dài 30 ngày giữa Nga và Ukraine có thể đạt được trong “vài ngày”.

Thỏa thuận ngừng bắn tạm thời phụ thuộc vào việc Nga có đồng ý ngừng giao tranh hay không.

Ukraine đã đồng ý với đề xuất của Hoa Kỳ về lệnh ngừng bắn 30 ngày trong các cuộc đàm phán tại Jeddah vào ngày 11 tháng 3, sau đó Washington đã nối lại hỗ trợ quân sự và tình báo cho Kyiv. Hoa Kỳ dự kiến sẽ thảo luận về đề xuất này với Nga trong những ngày tới.

“Đây là những gì chúng tôi muốn thế giới trông như thế nào trong vài ngày tới: Không bên nào bắn vào nhau — không hỏa tiễn, không hỏa tiễn đạn đạo, không đạn, không gì cả, không pháo binh” Rubio nói tại một phi trường ở Ireland khi được hỏi về các cuộc thảo luận tiềm năng liên quan đến việc Ukraine nhượng lại lãnh thổ. “Việc bắn giết lẫn nhau dừng lại, giao tranh dừng lại và đàm phán bắt đầu.”

Reuters đưa tin vào ngày 12 tháng 3, trích dẫn nguồn tin từ Nga, rằng Nga khó có thể đồng ý với lệnh ngừng bắn tạm thời ở Ukraine do Hoa Kỳ đề xuất, vì cho rằng nước này đang chiếm ưu thế trên chiến trường và coi lệnh ngừng bắn là một cái bẫy.

Phát ngôn nhân Điện Cẩm Linh Dmitry Peskov đã trả lời một cách né tránh khi được hỏi về đề xuất của Hoa Kỳ, giải thích rằng chủ đề này trước tiên phải được thảo luận với phía Mỹ.

Các nguồn tin cho biết với hãng thông tấn này rằng bất kỳ thỏa thuận ngừng bắn nào cũng phải tính đến những bước tiến trên chiến trường của Nga và đưa ra “sự bảo đảm” cho Mạc Tư Khoa.

Trong quá khứ, Putin và các quan chức cao cấp khác đã loại trừ khả năng ngừng bắn tạm thời có thể đóng băng xung đột dọc theo tiền tuyến hiện tại.

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã cảnh báo rằng Nga có thể phải đối mặt với hậu quả tài chính “thảm khốc” nếu nước này quyết định tiếp tục cuộc chiến toàn diện với Ukraine.

“Có những điều bạn có thể làm mà không dễ chịu về mặt tài chính”, Tổng thống Donald Trump nói. “Điều đó sẽ rất tệ cho Nga. Tôi không muốn làm điều đó, vì tôi muốn có hòa bình”.

Nga tiếp tục xâm lược khoảng 20% lãnh thổ của Ukraine và có những bước tiến ổn định ở Tỉnh Donetsk vào cuối năm 2024. Trong khi tiến trình của Nga ở miền đông Ukraine được cho là đã dừng lại vào đầu năm nay, quân đội của Mạc Tư Khoa dường như đã đạt được những thành quả nhanh chóng ở Tỉnh Kursk, khu vực biên giới của Nga nơi Ukraine đã chiến đấu kể từ tháng 8 năm 2024.

[Kyiv Independent: 30-day ceasefire deal may be struck within days, Rubio says]

8. Các nhà lập pháp Liên Hiệp Âu Châu cáo buộc Hoa Kỳ ‘tống tiền’ Tổng thống Zelenskiy để ngừng bắn

Hôm thứ Tư, Nghị viện Âu Châu đã cáo buộc chính quyền Tổng thống Donald Trump “tống tiền” giới lãnh đạo Ukraine phải đầu hàng Nga bằng lệnh ngừng bắn cưỡng bức, đồng thời lên án quyết định của Washington loại Liên minh Âu Châu khỏi các cuộc đàm phán.

Hơn 440 nhà lập pháp trong Quốc hội gồm 720 ghế đã thông qua một tuyên bố chung “lên án mạnh mẽ mọi nỗ lực tống tiền giới lãnh đạo Ukraine đầu hàng kẻ xâm lược Nga chỉ với mục đích duy nhất là công bố cái gọi là 'thỏa thuận hòa bình'“. Tuyên bố này cũng lên án những nỗ lực hiện tại của chính quyền Trump “nhằm đàm phán một lệnh ngừng bắn và thỏa thuận hòa bình với Nga trên đầu Ukraine và các quốc gia Âu Châu khác” là “phản tác dụng và nguy hiểm”.

Họ nói thêm rằng Putin đang được “thưởng” cho cuộc xâm lược Ukraine kéo dài ba năm của Mạc Tư Khoa. Những người ký vào tuyên bố bao gồm các thành viên của Nghị viện Âu Châu, gọi tắt là MEP từ cả hai phía, bao gồm Đảng Xanh, Xã hội chủ nghĩa & Dân chủ, những người theo chủ nghĩa tự do, Dân chủ Kitô Giáo và cánh hữu cứng rắn.

Hơn nữa, các nhà lập pháp nói thêm, sự thay đổi chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ có nghĩa là các nước thành viên Liên Hiệp Âu Châu đã trở thành đồng minh chính của Ukraine và do đó phải tăng viện trợ quân sự.

Với việc Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump liên kết đất nước mình với Nga, Liên Hiệp Âu Châu đang phải đối mặt với mối đe dọa hiện hữu lớn nhất kể từ Thế chiến II. Các Nghị sĩ Âu Châu tại Strasbourg hôm thứ Tư đã nêu ra cách Âu Châu có thể củng cố chính mình.

Trong một nghị quyết không ràng buộc riêng biệt về quốc phòng Âu Châu, được thông qua với tỷ lệ 419 phiếu thuận, 204 phiếu chống và 46 phiếu trắng, Nghị viện yêu cầu các nước thành viên và Ủy ban Âu Châu tăng cường năng lực quốc phòng của khối trong bối cảnh Trump liên tục đe dọa sẽ làm giảm sự tham gia của Hoa Kỳ vào NATO.

Kể từ khi bắt đầu nhiệm kỳ thứ hai vào ngày 20 tháng Giêng, Tổng thống Donald Trump đã gây áp lực buộc Ukraine tham gia vào các cuộc đàm phán hòa bình, trong số những việc khác là đình chỉ viện trợ quân sự và chia sẻ thông tin tình báo. Tổng thống Hoa Kỳ đã đồng ý nối lại cả hai sau khi Ukraine hôm thứ Ba đồng ý ngừng bắn trong 30 ngày; Nga vẫn chưa phản hồi thỏa thuận này.

Để chống lại các mối đe dọa từ chính quyền Trump, các Nghị sĩ Âu Châu đã thúc đẩy nghị quyết không ràng buộc vào thứ Ba về một “Trụ cột Âu Châu của NATO có đủ năng lực để hành động tự chủ bất cứ khi nào cần thiết”.

Sven Mixer, thành viên Nghị viện Âu Châu của Đảng Xã hội, lập luận rằng điều đó có nghĩa là sử dụng các cấu trúc chỉ huy của NATO để điều hành các hoạt động giữa các quốc gia thành viên Âu Châu mà không có sự tham gia của Hoa Kỳ.

Trong số các sáng kiến khác, nghị quyết không ràng buộc đã đề xuất một “phi đội hàng không ứng phó khủng hoảng của Liên Hiệp Âu Châu”, được quản lý từ Brussels và bao gồm các máy bay vận tải quân sự dành cho các nước thành viên để vận chuyển và điều động quân đội và thiết bị.

Một số phe cực hữu trong Quốc hội đã yêu cầu hoãn cuộc bỏ phiếu về nghị quyết này để tính đến đề xuất ngừng bắn mới nhất giữa Hoa Kỳ và Ukraine, nhưng không thành công.

Chủ tịch của đảng Bảo thủ và Cải cách cực hữu Âu Châu lập luận trong nửa chu kỳ rằng cách diễn đạt hiện tại của nghị quyết “không còn phù hợp và chỉ có thể gây ra sự căm ghét đối với Tổng thống Donald Trump và Hoa Kỳ thay vì ủng hộ cho mục tiêu của Ukraine”.

Cuối cùng, một số Nghị sĩ Âu Châu của ECR đã bỏ phiếu ủng hộ nghị quyết.

[Politico: EU lawmakers accuse US of ‘blackmailing’ Zelenskyy into ceasefire]

9. Ukraine không tin tưởng Nga nhưng muốn thể hiện sự sẵn sàng cho hòa bình, Tổng thống Zelenskiy nói về thỏa thuận ngừng bắn

Tổng thống Volodymyr Zelenskiy cho biết vào ngày 12 tháng 3 về lý do Kyiv đồng ý với đề xuất ngừng bắn tạm thời của Washington rằng Ukraine muốn chứng minh với Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump và các đối tác Âu Châu rằng nước này nghiêm chỉnh trong việc chấm dứt chiến tranh.

Trong khi ban đầu Ukraine đề xuất lệnh ngừng bắn một phần chỉ áp dụng cho các hoạt động trên không và trên biển, các đại biểu Hoa Kỳ đã đề xuất lệnh ngừng bắn hoàn toàn trong các cuộc đàm phán với các quan chức Ukraine tại Jeddah vào ngày 11 tháng 3.

Sau khi nhận được đề xuất, Tổng thống Zelenskiy cho biết Ukraine đã “sẵn sàng cho lệnh ngừng bắn kéo dài 30 ngày do phía Hoa Kỳ đưa ra”.

“Tôi đã nhiều lần nhấn mạnh rằng không ai trong chúng ta tin tưởng Nga... nhưng chúng ta sẽ không đùa giỡn với những câu chuyện cho rằng chúng ta muốn chiến tranh tiếp tục”, Tổng thống Zelenskiy phát biểu tại một cuộc họp báo.

“Tôi rất nghiêm chỉnh, và điều quan trọng đối với tôi là chấm dứt chiến tranh. Tôi muốn tổng thống Hoa Kỳ nhìn thấy điều này; để Âu Châu và mọi người đoàn kết thúc đẩy Nga hướng tới chấm dứt chiến tranh.”

Tổng thống Ukraine cũng lưu ý rằng lệnh ngừng bắn sẽ chỉ là bước đầu tiên hướng tới một nền hòa bình hoàn toàn. Sau khi chiến tranh kết thúc, thiết quân luật sẽ được dỡ bỏ và các cuộc bầu cử sẽ được tổ chức, ông nói thêm.

[Kyiv Independent: Ukraine doesn't trust Russia but wants to show readiness for peace, Zelensky says on ceasefire deal]

10. Điện Cẩm Linh: Cuộc bầu cử ở Rumani là ‘bất hợp pháp’ nếu ứng cử viên hàng đầu ủng hộ Nga bị cấm

Nga tuyên bố bất kỳ cuộc bầu cử tổng thống nào ở Rumani diễn ra mà không có sự tham gia của Călin Georgescu đều là “bất hợp pháp”, hai ngày sau khi Bucharest cấm ứng cử viên cực hữu này tham gia cuộc bầu cử lại vào tháng 5.

“Đây là sự vi phạm mọi chuẩn mực dân chủ ở trung tâm Âu Châu”, thư ký báo chí của Putin, Dmitry Peskov phát biểu tại cuộc họp báo hôm thứ Ba. “Bất kỳ cuộc bầu cử nào diễn ra mà không có ông ấy đều là bất hợp pháp”.

Người theo chủ nghĩa dân tộc cực đoan Georgescu bất ngờ giành chiến thắng trong vòng đầu tiên của cuộc bầu cử tổng thống Rumani vào tháng 11 năm ngoái, cuộc bầu cử mà sau đó tòa án hiến pháp Rumani đã hủy bỏ vì nghi ngờ sử dụng công nghệ kỹ thuật số gian lận và tài trợ chiến dịch không khai báo.

Vào Chúa Nhật, cơ quan Rumani cũng đã cấm Georgescu tham gia cuộc bầu cử lại vào ngày 4 tháng 5, với lý do ông đã vi phạm các quy tắc bầu cử của Rumani. Chính quyền Rumani nghi ngờ có sự can thiệp của Nga đằng sau chiến dịch TikTok cực kỳ thành công của ông.

Hôm thứ Ba, Mạc Tư Khoa đã phủ nhận mọi mối liên hệ với Georgescu, gọi những cáo buộc này là “hoàn toàn vô lý” và “hoàn toàn vô căn cứ”.

Tình hình bất ổn trong cuộc bầu cử ở Rumani cũng được Washington theo dõi chặt chẽ, vì chính quyền của Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã ủng hộ ý tưởng cho phép Georgescu ra tranh cử: Cả cố vấn tỷ phú quyền lực của Tổng thống Donald Trump là Elon Musk và Phó Tổng thống Hoa Kỳ JD Vance đều lên án việc hủy bỏ cuộc bầu cử vào tháng 11, và vào Chúa Nhật, Musk đã chia sẻ lại các bài đăng trên X lên án quyết định của cơ quan bầu cử, nói rằng quyết định đó “điên rồ”.

Georgescu đã kháng cáo quyết định của Cục Bầu cử Trung ương, Tòa án Hiến pháp sẽ bắt đầu xem xét vào thứ Ba.

[Politico: Kremlin: Romania’s election is ‘illegitimate’ without barred pro-Russia front-runner]